— Чухме изстрел. Какво, по дяволите, става тук? — изръмжа мъжагата на вратата, като оглеждаше тъмната стая.
— Всичко е под контрол, Томи — увери го Нардо. Дрезгавият му тон намекваше, че той самият не е част от въпросното „всичко“.
На слабата светлина, проникваща от предната част на мазето, Гърни разпозна по-дребния полицай. По петите на Големия Томи бе нахлула ниско остриганата Пат с леденосините очи. Като държеше в готовност тежкия си деветмилиметров пистолет и внимателно наблюдаваше грозната сцена на леглото, тя се добра до другия край на стаята. После включи лампата до креслото, където в началото бе седяла възрастната жена.
— Имате ли нещо против да се изправя? — запита Гърни, който все още лежеше върху гъската в скута на Дърмот.
Големият Томи погледна към Нардо.
— Добре. — Зъбите на Нардо все още бяха стиснати. — Може да станеш.
Когато се изправи, по лицето му рукна кръв. Може би това бе причината, която възпря Нардо да арестува на място човека, който преди няколко минути бе подканил един ненормален сериен убиец да го застреля.
— Божичко! — възкликна Големият Томи, като се взираше в кръвта.
Заради прилива на адреналин Гърни не бе усетил, че е ранен. Докосна лицето си и установи с изненада, че е мокро. После огледа ръката си и установи с изненада, че е червена.
Ледената Пат наблюдаваше кръвта по лицето му, без да показва никаква емоция.
— Искате ли да повикаме линейка? — обърна се тя към Нардо.
— Да, добре. Обади се — нареди й той, но не звучеше убедително.
— За тях също ли? — Тя рязко кимна към странната двойка на леглото. Червените стъклени обувки привлякоха погледа й. Тя примигна, като че се опитваше да прогони някаква оптическа илюзия.
След дълго мълчание той отвратено промърмори:
— Да-а.
— Да викнем ли и останалите? — попита тя отново и се намръщи на обувките, които явно бяха реални.
— Какво? — попита той след нова пауза. Беше се загледал в строшената лампа и дупката от куршум в стената зад нея.
— Хората са навън с патрулките, а някои обикалят да разпитват из квартала. Искате ли да ги повикаме?
Решението го затрудни повече, отколкото би трябвало. Накрая все пак каза:
— Да, извикай ги.
— Добре — отсече тя и излезе от стаята.
Големият Томи изследваше с подчертана неприязън щетите по главата на Дърмот. Бутилката от „Четири рози“ се бе сгушила на възглавницата между него и старицата, чиято перука се бе килнала и закриваше половината от лицето й. Докато се взираше в етикета на уискито, Гърни най-сетне схвана отговора, който му бе убягнал по-рано. Спомни си думите на Брус Уелстоун. Според него Дърмот (наричан още „господин Сцила“) твърдял, че е видял четири розовогърди черешарки. Освен това натъртил на броя им — четири. Сега си „преведе“ четири розовогърди черешарки. Четири рози! Това определено бе послание, също както и регистрацията под имената „господин и госпожа Сцила“. Още една малка танцова стъпка, с която Грегъри Дърмот показваше колко е умен и колко му е лесно да си играе с тъпите зли ченгета. Хванете ме, ако можете!
Минута по-късно мрачната, но ефективна Пат се появи отново.
— Линейката пътува насам. Обадих се на колите да се връщат. Обиколката от врата на врата също е отменена. — Тя студено се загледа към леглото.
Възрастната жена от време на време издаваше особени звуци, нещо средно между ридание на оплаквачка и тананикане. Дърмот лежеше смъртно бял и неподвижен.
— Сигурни ли сте, че е жив — запита тя, макар очевидно да не бе загрижена за състоянието му.
— Нямам представа — отвърна Нардо. — Може би трябва да провериш.
Със свити устни тя потърси пулс на врата му.
— Ъхъ, жив е. На нея какво й има?
— Това е жената на Джими Спинкс. Чувала ли си за Джими Спинкс?
Тя поклати глава отрицателно.
— Кой е Джими Спинкс?
За миг той се замисли, после каза:
— Забрави. Няма значение.
Тя сви рамене, като че ли да забравяш разни неща си бе естествена част от работата.
Нардо си пое няколко дълбоки глътки въздух.
— Искам с Томи да се качите горе и да обезопасите мястото. Сега, след като знаем, че именно тоя нещастник е избил всички, ония от съдебна медицина ще трябва да се върнат и да претърсят къщата наново, при това с най-ситното сито.