— А чего они так рожи корчат? Я им не клоун! Веселить не вызывался!
— В общем, я думала, что раз он такой сообразительный, то мы, может, и за неделю управимся с основами, а там уж вдруг он тоже захочет чему-то отдельно поучиться, но сейчас уже не уверена, точно ли мы уложимся в стандартные две недели.
Маргарет говорила так спокойно, совсем не теряя милой улыбки, словно в комнате и вовсе не было возмущающегося Эндрю, который, кажется, от такой реакции вскипал только сильнее.
— Две недели? Две недели?! Я не вынесу столько с этой женщиной! Она тиран! Деспот! Маньяк!
— Мэгги просто серьёзная и ответственно подходит к работе. И не делает ничего противоречащего уставу.
Эндрю передёрнуло, и он вцепился в спинку кресла Миранды, смотря на Маргарет широко распахнутыми глазами.
— Да что у вас за устав такой? На что я подписался? — Кажется, он готов был воскликнуть что-то ещё, однако заметил рядом с Мирандой планшет, на котором она делала рабочие заметки. И сама только обратила внимание, что не выключила экран. — О, а что это такое?
Мира решила, что это хороший шанс сойти со слишком шумной темы. Она кивнула Маргарет, тем самым сообщая, что проследит за Эндрю, пока не вернётся Ми-Эр, и та ушла. Чего источник шума даже не заметил.
— Работаю над прототипом нового поколения чувствующих роботов. Техническая часть уже определена, хотя её воплощение займёт ещё достаточно времени, а вот с программой пока всё не так хорошо. У нас есть образцы из прошлого, но с их переработкой возникли некоторые трудности из-за языка.
— Вышедший из употребления язык? — с пониманием спросил Эндрю.
— Да. Я недостаточно хорошо знаю его, чтобы правильно перевести на что-то более актуальное.
— Не велика проблема! Я могу это сделать!
Она с недоверием покосилась на Эндрю, который минуту назад на всё возмущался и прятался у неё за спиной, а теперь чуть ли не светился от уверенности и… Азарта, любопытства, интереса? Какой же богатый на эмоции парнишка оказался.
— Такой энтузиазм, но всё же… Слушай, я хотя бы представляю, что должно получаться, а тебе не в своей области будет…
— Смотря что считать областью! — перебил её Эндрю. — Да, программы для таких роботов — не моя тема, зато в своё время я очень заинтересовался языками. И если говорить просто о переводе, то с этим я управлюсь точно быстрее тебя.
Спорить с ним не хотелось. Миранда не была готова к новому взрыву эмоций, а оттого решила сдаться. И махнула рукой.
— Ладно, если хочешь — валяй. Только не надейся, что это станет отводом от инструктажа.
— Какая же ты бессердечная… Но до Маргарет тебе далеко. Что ж, пока мы ждём мою милую надзирательницу, введёшь в курс дела?
Миранду чуть не передёрнуло от того, как Эндрю назвал Ми-Эр, словно это ей дали столь сомнительное прозвище. Она решила не цепляться к этому, а согласиться рассказать о работе. Ведь если Эндрю хорош не только на словах, то его помощь точно не окажется лишней. Не желая рассказывать всю историю Тенеана, Мира ограничилась той частью, в которой нашла разработки Рейндиса, добавив к этому выдуманный кусок о том, как на складе нашёлся робот, которого не удалось включить, но получилось извлечь блок памяти. Просто на случай, если тот сможет что-то интересное о мире до П.П. рассказать.
Даже такую короткую, простую и не совсем честную историю Эндрю слушал с большим интересом, выразив искреннее сожаление на моменте, когда не удалось включить робота. Добавил, что тоже хотел бы пообщаться с гостем из прошлого. Потом попросил показать образец кода, с которым придётся иметь дело. Миранда открыла нужный файл и протянула ему планшет. После беглого просмотра, который сопровождался ритмичным постукиванием пальцем по столу, Эндрю заявил, что с таким языком быстро справится.
***
Быстро, но не настолько же! Прошла всего лишь неделя, и вот уже Эндрю написал, что готов отдать носитель со всеми переписанными программами. Если бы Миранда умела свистеть, точно бы это сделала, а так оставалось лишь назначить встречу завтра в комнате отдыха, где она всё равно собиралась встретиться с Риммой, а Эндрю будет по пути после занятий. Как и предсказывала Маргарет, из-за его любви к спорам на ровном месте управиться за меньший срок не удалось.
Пока Мира не знала, поражаться ли чужим способностям или сомневаться в результате. Интуиция подсказывала, что первое. Опыт подсказывал, что человек не мог за такое время управиться с таким объёмом работы, даже будучи специалистом с многолетним стажем. Надежда поскорее встретиться с Тенеаном считала, что всё складывается удачнее ожидаемого, а детали обстоятельств — дело десятое.
Комната отдыха располагалась напротив столовой. Просторное и довольно уютное место с голубо-персиковым градиентом на стенах, не слишком ярким освещением, креслами и диванами, чтобы просто спокойно посидеть или полежать, несколькими столами для посиделок компанией, например, за игрой. В одном углу на полу был постелен плед, а на него навалены подушки. В другом — шкафы с разными предметами для досуга, будь то принадлежности для рисования или настольные игры. Последние, конечно, самодельные, созданные на базе по данным из прошлого. Насколько проще бывает жить в мире, где выше вероятность встретить 3D принтер, чем пачку бумаги. Также в комнате отдыха можно было включить музыку или посмотреть компанией фильм, жаль только, что объём добытого мультимедийного наследия оставлял желать лучшего.
Риона рисовала за столом, а Римма читала на диване. Рядом с ней и села Миранда, примечая печальное выражение на лице. Сразу и не понять, из-за книги то или что-то случилось, но Мира повременила с вопросом, давая дочитать до того места, где будет удобно сделать паузу.
К тому же не прошло и двух минут, как в комнату почти вбежал Эндрю, за которым без лишней суеты следовала Ми-Эр. Когда видишь их рядом, слишком сильно бросается в глаза контраст, но разве так и не должно быть? Человек должен выделяться на фоне обыкновенного андроида, не нужно вскрывать оболочку, чтобы обнаружить различия.
— Кукусики, давно здесь? — спросил он, бодро плюхаясь рядом. Ми-Эр осталась стоять возле подлокотника.
— Только пришла. И мне кажется, или ты должен был освободиться на двадцать минут позже? — поинтересовалась Миранда, краем глаза замечая, что Римма отложила электронную книгу на кофейный столик.
— Ради встречи можно было потерпеть тиранию страшной женщины…
«То есть сегодня ты меньше препирался с Мэгги по пустякам. И почему бы не делать так каждый день?»
— Вот и хорошо. — Миранда улыбнулась и потрепала Эндрю по волосам из-за чего он очень забавно скривился. Можно было бы подумать, что ему не нравится такое обращение, только вот тогда бы это точно обернулось возмущениями. А тут больше походило на смущённый отказ принять, что ему приятно. — И всё же я удивлена, что ты так быстро справился с переводом.
— Я всё-таки мастер своего дела! — гордо заявил Эндрю, доставая носитель из кармана серой толстовки и передавая его Мире.
— Даже для мастера скорость поразительная. А ведь Илен тоже хорошо отзывается о твоих навыках…
— Хе-хе, сложно не признать правду.
Миранда кивнула с улыбкой и снова посмотрела на Римму. Та всё ещё выглядела печальной и, кажется, дело всё же не в книге.
— Ничего не случилось? — обеспокоенно поинтересовалась, заглядывая в глаза.
— А? — Римма растерянно моргнула и поспешно тряхнула головой. — Нет-нет, всё в порядке. Просто… Новостей от Шона долго нет. Пока не аномально, но всё равно очень неспокойно, что они так редко выходят на связь. А вдруг что-то случилось? А вдруг перехватили сообщение? В каком виде он вернётся на этот раз? Как далеко они забрались от безопасных путей? Ничего не могу поделать со своим беспокойством.
Риона соскочила со стула, который был для неё слишком высок, и подошла к сестре. Похлопала ладошками по коленям, привлекая внимание, и улыбнулась.