к о р ш и к — кормщик; кормчий, управляющий ходом судна, рулевой
к о с н а я (лодка) — легкая лодка для переездов, на 6—12 весел, с двумя съемными мачтами
к р у ж а л о — питейный дом
к у к о л ь — колпак, пришитый к вороту одежды, холщовый башлык, капюшон к у м а ч н ы й, к у м а ч о в ы й — сделанный из кумача — хлопчатобумажной ткани ярко-красного цвета
к у т ь и ц а — куть, часть избы за печью, место и угол против печного устья
Л а г у ш к а — бочка (здесь дегтярная), кубышка с дегтем, дегтярница
лыва — лужа, мочажина, полой от дождя, разлива, родников; лес по болоту (вят.)
М а р к и т а н — маркитант, торговый человек, следующий в военное время за войском, торгуя съестными и другими припасами. Повар в харчевне
матка — здесь: компас («Матка водит, судно ходит» — Даль. Т. 2, с. 307); балка, брус, на котором настлан потолок
м е ж е в о й — землемер, определяющий и вычисляющий границы земельных владений, участков
м у р а в ч е ц, м у р а ч е ц — мелкое сверло, буравчик
м ы т а р ь — в библейских сказаниях: сборщик податей в Иудее; в России — сборщик мыта — налогов, пошлины
м я с о п у с т (мясопустная неделя) — неделя перед Великим постом, Масленица
Н а б о й к а — домотканая материя, холст, набитый одной краской
н а з ё м — навоз
н а з о л а — огорчение, неприятность, грусть, тоска, досада
н а н к а — прочная ткань буровато-желтого цвета из хлопка особого сорта, которая первоначально вывозилась из Китая
н а п о й к а (полторы напойки табака) — щепоть, напояющая нос в один раз, понюшка
н а т ь — надо, нужно
О г о р е в а т ь — пережить, перенести горе, утрату, бедствие
о в и н — деревянное помещение, сарай для сушки снопов перед молотьбой
о к о л о т о ч н ы й — чин городской полиции, ведавший небольшой частью территории города — околотком
о н у ч а — кусок плотной материи, навертываемой на ногу при ношении лаптей или сапог
о р к е с т р и о н — самоиграющий механический музыкальный инструмент, имитирующий звучание симфонического оркестра; небольшой переносной орган
о с е р ь е (осердье, осередь, осередок) — середина, средняя часть острога — орудие для ловли рыбы в виде вил, трезубца («рыболовное орудие
П а д у г а — в театре полоса ткани, подвешенная на штанге к верху сцены, вместе с кулисами составляет так называемую одежду сцены
п а б е д о к (паобед) — время около полудня, второй завтрак, полдник
п а к и — опять, снова
п а с м а (мера — три пасма) — пасменка — часть мотка льняных или пеньковых ниток
п е с т р я д ь, п е с т р я д и н н ы й (сарафан) — пеньковая, грубая ткань, пестрая или полосатая, обычно синяя с белым, для рабочей одежды
п и к е — ткань полотняного переплетения из хлопчатобумажной пряжи из искусственного шелка с выпуклым рисунком на лицевой стороне (обычно в виде рубчиков)
п и с а н к и — разукрашенные, расписные пасхальные яйца
п л а х а — здесь: бревешко в три полена, расколотое пополам
п л и с о в ы й — сделанный из плиса — ткани из грубой пряжи с ворсом, похожей на бархат
п о д о з р и т е л ь н а я (трубка) — подзорная труба
п о д п а х а т ь, п о д п а х и в а т ь — здесь: подметать, слегка подмести, обмести пыль
п о л о г (портяной) — здесь: покрывало, занавеска из ряднины
п о л у ш к а — самая мелкая разменная монета, равная 1/4 копейки; с 1700 г. — наименьший номинал русской монетной системы
п о р а т о — очень, сильно, крепко, много
п о с т а в (мельничный) — снасть, стан, каждая пара жерновов. «Мельница на два, на три, на шесть поставов»
п о с т а в (посудный) — поставец, полочка или шкафик для расхожей посуды, буфет
п р и с т а л е т — пистолет
п р и с т р а м и т ь — пристыдить, осрамить, опозорить
п р о к л а ж а т ь с я — нежиться, тешиться
п с а л ь м ы — псалмы, религиозные (рождественские) песнопения
п р у ж и ть — гнуть, огибать, упругое натягивать
Р а ц е я — здесь: длинное (скучное) наставление, рассуждение
р е к р у т — в дореформенной России солдат-новобранец из податного сословия
р е н с к о в ы е п о г р е б а — погреба для виноградных вин, вин с Рейна (рейнвейна)
р и п а с ы — здесь: лохмотья, рванье, старая изношенная одежда
р у б е ц — первый, самый большой отдел желудка жвачных животных; кушанье, приготовленное из этой части желудка
р ы д в а н — старинная большая дорожная карета
С а л о п — широкое женское пальто
с а м о к а т — двухэтажная крытая карусель с внутренними и наружными галереями, на которых устраивались театрализованные представления; иногда с трактиром внутри
с б и т е н ь — горячий напиток, приготовленный из воды, меда и пряностей