с е м е р я г а — семеро, семерка
с е м и т к а — народное название монеты в две копейки
с к а ж е н н ы й — ненормальный, взбесившийся
с н о х а — жена сына по отношению к его отцу
с о л о щ и й — жадный до еды, обжора
с с ы п ч и н а — складчина для общего празднества
с т а н о в о й (становой пристав) — в России с 1837 г. полицейское должностное лицо, заведовавшее станом — административно-полицейским округом из нескольких волостей; назначался губернатором, подчинялся исправнику, имел в своем распоряжении полицейских урядников (с 1878 г.)
Т а л ь я н о ч к а — гармонь «Итальянская»
т а р а ч к и — клочки
т а л и ц а — оттепель
т и л и к о н — телефон
т а л ь к а — моток ниток определенной длины
т о р о в а т ы й — щедрый, добрый, ласковый, обходительный
т р а п е з н и к — церковный сторож или староста; сотрапезник
У р я д н и к — в дореволюционной России старший нижний чин уездной полиции
Ф е р м у а р — ожерелье с застежкой ф и а к р — легкий наемный экипаж
Х о ж а л ы й — полицейский — рассыльный
Ч е р е п е н н и к — хлебное изделие из гречневой муки, по форме напоминающее усеченный конус; тот, кто печет черепенники, торгует ими
ч е р н и — плоский берег с моря, вдали, когда еще мало что различается
ч е р н е д ь — чернь, цвет или краска; утка чернь, голован
ч е р н и ч к а — монахиня
ч е т в е р и к — старинная русская мера объема сыпучих тел, равная 26,24 л
ч у б у к — полый стержень (обычно деревянный), на который насаживается курительная трубка
Ш а л а ш — здесь: торговая палатка, небольшой балаган
ЛИТЕРАТУРА О НАРОДНОМ ТЕАТРЕ
А к и м о в а Т. М. Народная драма в новых записях // Ученые зап. Саратовского ун-та, Т. 20. — Саратов, 1948. — С. 3–49.
А л е к с е е в - Я к о в л е в А. Я. Русские народные гуляния по рассказам А. Я. Алексеева-Яковлева / В зап. и обработ. Е. Кузнецова. — Л.; М., 1948.
Б е л к и н А. А. Русские скоморохи. — М., 1975.
Б е р к о в П. Н. Русская народная драма XVII—XX веков: Тексты пьес и описания представлений / Ред., вступ. ст. и коммент. П. Н. Беркова. — М., 1953.
Б о г а т ы р е в П. Г. Вопросы теории народного искусства. — М., 1971.
Б о г а т ы р е в П. Г. Чешский кукольный и русский народный театр. — Берлин; Пг., 1923.
В и н о г р а д о в Н. Н. Великорусский вертеп. — Спб., 1906.
В и н о г р а д о в Н. Н. Народная драма «Царь Максимилиан»: Тексты, собр. и пригот. к печати Н. Н. Виноградовым // Сборник отд. рус. яз. и словесности. Имп. АН. — Спб., 1914.
Г у с е в В. Е. Взаимодействие русской вертепной драмы с белорусской и украинской // Славянский фольклор. — М., 1972. — С. 303—311.
Г у с е в В. Е. Истоки русского народного театра. — Л., 1977.
Г у с е в В. Е. Русский фольклорный театр XVIII — начала XX века. — Л., 1980.
Д м и т р и е в Ю. А. Цирк в России: От истоков до 1917 г. — М., 1977.
И в а н о в Е. П. Карусели и прочие монстры. — М., 1928.
К р у п я н с к а я В. Ю. Народная драма «Лодка»: (Генезис и литературная история) // Славянский фольклор. — М., 1972. — С. 258—302.
К о н е ч н ы й А. М. Раек в системе петербургской народной культуры: Русский фольклор XXV. — Л., 1989. — С. 123–138.
Л е й ф е р т А. В. Балаганы. — Пг., 1922.
Н е к р ы л о в а А. Ф., Гусев В. Е. Русский народный кукольный театр. — Л., 1983.
Н е к р ы л о в а А. Ф. Русские народные городские праздники, увеселения и зрелища. Конец XVIII — начало XX века. — Л., 1984; 2-е изд. — Л., 1988.
О н ч у к о в Н. Е. Северные народные драмы // Сборник Н. Е. Ончукова. — Спб., 1911.
П е р е т ц В. Н. Кукольный театр на Руси: Исторический очерк // Ежегодник имп. театров. Сезон 1894–1895 годов. — М., 1895. — Кн. I. Приложение.
С а в у ш к и н а Н. И. Русский народный театр. — М., 1976.
С а в у ш к и н а Н. И. Русская народная драма: Художественное своеобразие. — М., 1988.
Ц е х н о в и ц е р О., Е р е м и н И. Театр Петрушки. — Л., 1927.
У ш е д ш а я М о с к в а: Воспоминания современников о Москве второй половины XIX столетия. — М., 1964.
ПОЯСНЕНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ
Репродукции этнографических фотографий, различных по технике и времени создания лубков, театральных кукол, игрушек, книжной графики, эскизов декораций и станковых полотен русских художников, образующие иллюстративную часть книги, достаточно полно отражают структуру и жанровый, сюжетно-тематический состав настоящего сборника.
Иллюстрации являют собой зримое подтверждение мысли о тесной взаимосвязи различных видов и жанровых разновидностей фольклорного театра с изобразительными формами народного искусства. В лубочных изданиях обнаруживаются истоки песенных фрагментов, излюбленных сюжетных ситуаций народных драм; эстетика лубка многое проясняет в трактовке образов, особенностях поэтики театрально-драматических произведений фольклора. Одновременно принимается во внимание «ярмарочно-балаганно-театральная» сущность лубочных картинок, их особая «игровая» природа, когда изображение и слово соотносятся как тема и ее развертывание (Ю. М. Лотман), а сами лубки предстают как своего рода «настенный лубочный театр» (А. Г. Сакович).