Я качаю головой.
— Проклятье, я реально чувствую себя идиотом мирового масштаба, в первую очередь потому, что именно я сделал предложение. Я понятия не имел, что это превратится в такую катастрофу, — говорю я, тяжело вздохнув.
— Я тоже не думала. Но что еще ты можешь сделать, кроме как засучить рукава? — Натали выдавливает улыбку, и я должен сказать, что впечатлен тем, что она не пускает на самотек тот беспорядок, который мы устроили, будучи взрослыми людьми. Затем она заговорщически шепчет: — Мы словно непослушные дети, которые поздно выбрались из дома, взяв машину. Но вместо того, чтобы наслаждаться острыми ощущениями полуночной езды, мы сбиваем почтовый ящик соседа, а теперь делаем дополнительную работу по дому, чтобы за него заплатить.
Я хохочу.
— Почему у меня такое чувство, что ты говоришь, вспоминая собственный опыт?
Она показывает на себя пальцем.
— Эта девушка такое сделала.
— Серьезно?
— В шестнадцать, рисковала свой репутацией.
— Поскольку мы играем в признания, — выдаю я, растягивая слова, — я ничем не лучше.
У Натали отвисает челюсть.
— Ты тоже?
— Мы поехали летом в дом моего дяди, и я угнал его «Кадиллак» и случайно переехал кусты его соседа. Он не был счастлив. В то лето я должен был каждую субботу садиться на поезд до Джерси, чтобы косить газон того соседа и подстригать кусты, чтобы компенсировать стоимость роз.
Натали поднимает руку, и я хлопаю по ее ладони.
— Это делает нас паршивыми овцами в наших семьях?
— Бе-е... — блею я, как овца.
У нее сияют глаза.
— Ты можешь подражать звукам животным?
— Хочешь большего?
Она возбужденно кивает.
— Лошадь, пожалуйста.
Я быстро качаю головой и подражаю лошадиному ржанию.
Подняв палец, Натали просит еще. Я решаю выдать крик тюленя, с горловым «арф, арф, арф», из-за чего она смеется до упаду.
— Бис, бис!
— На данный момент это все, что ты получишь от «Мира животных звуков Уайата». Если будешь хорошей девочкой, то позже я покажу тебе льва в своем исполнении, — говорю я, качая головой.
— Не могу дождаться.
Я потираю ладони.
— Вернемся на «Взрослую землю».
Мы возвращаемся к бумагам, просматриваем их. Мое внимание привлекает одна из форм — разделение имущества супругов. Прищурив глаза, я тыкаю пальцем в страницу.
— Что это? Это типа про мою квартиру, бизнес или что-то еще?
Натали ласково похлопывает меня по руке.
— Не волнуйся. Я не собираюсь претендовать на твой бизнес.
Я выпрямляюсь.
— И не думал, что будешь, — раздраженно говорю я и беру кофе, но, видимо, поднести стакан к губам — это слишком сложный процесс, и я проливаю немного на джинсы. — Блядь! — ругаюсь я, и Натали достает из сумочки салфетки и передает их мне.
— Все в порядке? — спрашивает она, пока я вытираю джинсы.
— Да. — Я встречаюсь с ней взглядом. — Одна из моих бывших пыталась запустить когти в мой бизнес. Увидеть эту бумагу, это словно…
— Задевает за живое? — тихо говорит она.
Я киваю.
— Глупо, я знаю.
— Это не глупо. Это то, что ты чувствуешь. Вероятно, я была бы такой же.
Я провожу рукой по волосам.
— Ты не такая. Мне даже не следовало думать об этом.
Натали потирает мою руку.
— Ты прав. Я не такая. Но я понимаю. Клянусь, понимаю.
— Правда?
— Вполне логично, что ты так себя чувствуешь. И знаешь, на твоем месте я бы тоже немного испугалась. Ты создал успешный бизнес. Но даю тебе слово, Уайат, я не пытаюсь получить часть твоего бизнеса. У нас не было настоящего брака. Просто возмутительно смешная свадьба — наш брак должен был продлиться только двадцать четыре часа. Я тоже хочу, чтобы этот процесс прошел как можно более гладко.
— Спасибо за понимание. Просто это была одна из тех вещей, которые я не предвидел, — говорю я, а затем рассказываю еще несколько подробностей о Рокси.
— Это безумие, — говорит Натали, качая головой. — Неудивительно…
Я наклоняю набок голову, когда она внезапно замолкает.
— Неудивительно что?
Она машет рукой перед страницами.
— Неудивительно, что это задевает за живое, вот и все. Если ты хочешь, чтобы этим занялся адвокат, я понимаю.
Я усмехаюсь и поднимаю руки.
— Нет. Клянусь, нет. У меня было более чем достаточно адвокатов из-за выходок Рокси. А также с той, которая несколько месяцев назад взломала мой сайт. Тогда мне тоже пришлось задействовать адвоката. Я не понимаю, почему так трудно просто придерживаться плана. Вполне уверен, что контракт на веб-сайт не включал в себя то, что позднее она его хакнет, — с сарказмом говорю я. — Я просто хочу оставить все это позади.