Я достаю свой телефон, ошеломленный количеством уведомлений. Я просматриваю первую дюжину, удивленный их количеством и тем, кто их отправил. Затем я набираю номер телефона, который дал Лайле.
Я не ожидаю, что она ответит. Я никогда не видел, чтобы она пользовалась телефоном, хотя знаю, что она достаточно серьезно относилась к возможным угрозам, чтобы носить его с собой.
Лайла берет трубку после третьего гудка.
— Привет, это я. — Отдаленно какая-то часть моего мозга обеспокоена тем фактом, что я решил начать разговор таким образом. «Это я» подразумевает серьезные отношения. Когда запоминаешь голос до такой степени, что он не нуждается в представлении.
— Привет. — Она произносит это слово, выдыхая его вместе с кислородом. Это звучит как облегчение, пока в ее голосе не слышится беспокойство. — Все в порядке?
Я тушу сигарету и снова зажигаю зажигалку, наблюдая за танцем пламени в течение нескольких секунд, прежде чем погасить ее.
— У меня всегда все хорошо. Я просто заканчиваю твою игру в испорченный телефон.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь.
Я улыбаюсь. В темном переулке, где пахнет мусором и слышны звуки, похожие на бегущих крыс, я улыбаюсь. Каждый мужчина, которого я оставил охранять дом, давал мне знать, что она спрашивала обо мне.
— Не лги мне, Лайла. Твои десять сообщников сдали тебя.
Повисает тишина, словно она раздумывает, что сказать.
— Я не хотела тебя беспокоить, — вот на что она решается.
— Ты бы меня не побеспокоила.
— Я подумала, что если бы было что сказать, ты бы написал мне.
Я читаю между строк.
Она хотела, чтобы я первый сделал шаг на встречу, вот почему она спросила всех моих людей. И позвонить ей мне не приходило в голову, пока я не увидел сообщения.
Я здесь по делу, даже если оно тесно связано с чем-то более личным. Отношения с итальянцами — и с семьей Бьянки в частности — имеют решающее значение во многих отношениях, не связанных с Филадельфией и тем, что мой сын живет на их территории.
Я также совершенно наивен, когда дело доходит до чего-либо, хотя бы напоминающего отношения. Последний раз, когда я был в отношениях, был... С ней. Мне редко удается даже дважды заняться сексом с одной и той же женщиной. Когда это случалось, это растягивалось на месяцы или даже годы. Не на часы.
— Еще рано для звонков. — Я не собираюсь комментировать что-либо более конкретно.
— А кажется, что уже поздно. Я не выспалась. — Она зевает, как бы подчеркивая свои слова.
Скучаешь по мне? — вертится на кончике моего языка. Но я не произношу это вслух, даже в шутку.
Хорошего ответа нет. Либо это будет то, что я хочу услышать, либо то, что она не хочет говорить.
Меня не было меньше суток.
Я думаю, что причиной ее любопытства по поводу того, что здесь происходит, является нечто большее, чем нетерпение по поводу отъезда, но я не уверен. И для нас обоих так будет лучше.
— Я вернусь завтра, — заявляю я, составляя планы по ходу разговора.
Я откладывал свое возвращение на неопределенный срок. Это долгий перелет, который можно совершить за один день. В зависимости от того, сколько времени займут переговоры с Бьянки, я планировал отправиться в Нью-Йорк и завершить дела, на которых прервался мой прошлый визит. Или посетить Бостон, чтобы договориться с ирландцами.
Вместо того чтобы делать что-либо из этого, я спешу домой.
Возможно, Алекс прав, что беспокоится.
— Лео будет счастлив. Он скучает по тебе.
Только Лео? — Вот что я думаю. Но опять же, я этого не говорю.
Я не могу припомнить случая, когда не мог проронить и слова. Когда я предпочел тактичность прямоте? Но я прекрасно понимаю, что прямо сейчас мы с Лайлой балансируем на острие ножа. Колеблемся в выборе будущего.
— Я тоже по нему скучаю, — говорю я и задаюсь вопросом, анализирует ли она мои слова так же, как я ее.
Мы говорим как разведенные родители. Как мои родители, у которых было мало общего, кроме их детей.
А потом наступает тишина, которая тянется, не дискомфортная, но ощутимая, когда мы могли бы обменяться чувствами.
Она мучительно тянется, хотя мы могли наполнить ее разговорами, но мы этого не делаем.
— Увидимся завтра, — наконец говорю я.
— Увидимся завтра, — повторяет за мной Лайла.
Только когда я вешаю трубку, я понимаю… она даже не спросила, как все прошло с Бьянки.
Может, она считает, что все прошло хорошо, раз я так скоро вернусь.
Но я не могу не думать о других причинах.
ГЛАВА 24
ЛАЙЛА
Я протягиваю руку к холодной стороне кровати, ненавидя то, насколько она холодная на ощупь. Температура воздуха не такая уж и низкая. Я слышу шипение радиатора, обогревающего огромный дом. А на кровати лежит толстое стеганое одеяло, укрывающее меня.
Смешно сравнивать утро, когда я просыпалась с Ником, с утром, когда я проснулась одна. И все же, почему-то, просыпаясь без него, чувствую холод и пустоту, хотя мне не привыкать к этому.
Мне не хватает тепла.
Я скучаю по нему, и это опасно.
Я рискую своим сердцем, будущим, моим ребенком и нашей безопасностью.
Я закрываю глаза руками и прикусываю нижнюю губу, желая избавиться от этого ощущения. Вместо этого «Увидимся завтра» эхом отдается в моей голове.
Я сдаюсь и встаю, принимаю душ и одеваюсь, прежде чем спуститься вниз. Завтрак уже накрыт на длинном столе. Лео на своем обычном месте. Сегодня он ничего не читает. Он просто смотрит в пустоту, пока ест хлопья.
Я целую его в макушку, проходя мимо, чтобы взять кофе.
Он вздрагивает.
— Мама!
— Доброе утро, милый. Ты хорошо спал?
— Да. — Лео играет ложкой.
Я отпиваю кофе и накладываю себе на тарелку еду.
Как только я сажусь напротив Лео, он задает вопрос, которого я так боялась.
— Нам обязательно возвращаться в Филадельфию?
Он задавал мне подобного рода вопросы всю неделю, с тех пор как узнал, что Ник — его отец. Но это вопиющая версия «Я хочу остаться». Начало обиды. Лео никогда раньше по-настоящему не спорил со мной из-за моих решений. Но я вижу, что это битва и я боюсь ее все больше и больше с каждым днем.
— Мы живем в Филадельфии, Лео.
— Это очень далеко, — говорит он мне, как будто я могла забыть, сколько часов мы провели в самолете, чтобы добраться сюда. И это был частный полет, не включавший в себя задержки и неудобства коммерческих рейсов.
Я, как последняя трусиха, ем свой йогурт вместо ответа.
— Все мои друзья здесь забудут обо мне.
— Никто здесь не забудет о тебе, Лео. Особенно твой отец.
Я не говорю Лео, что Ник, возможно, вернется сегодня. Часть меня не уверена, стоит ли верить этому самой. Он пролетел весь этот путь, чтобы провести там несколько часов.
— Некоторые дети смеялись надо мной из-за того, что у меня нет отца.