Онлайн всего: 92
Гостей: 92
Пользователей: 0
Фан Наруто ← Статьи Наруто ← Об Аниме ← Опенинги и эндинги
Наруто 2 сезон Опенинг 19 - текст песни и перевод
♫ Опенинг 19 — «Blood Circulator» ♫
Транскрипция
Aimaina hyōden koshiraete hitatteru no
Seze saisai nani o mada motteru no
Itsunomanika hitori ni natta
Tameiki hitotsu haite nageite
Jōnetsu ya shita anogoro o
Shinketsu sosoide torimodosu nda
En de tsunagareba kono hibi mo
Suteru hodo koware tenaidarou
Ayumi o tomenaide
Kibō o sutenaide
Dōka furimuite
Dō ka kimiyo
Jin Jin kokorogaitamunara
Kan'nen no ori o uchiyaburu nda
En'en tsukihi wa megurukedo
Suteru ni wa yami ga asaidarou
Jōnetsu moyashita anogoro o
Shinketsu sosoide torimodosu nda
Ai o wakeaeba kono hibi mo
Mōichido kimi o terasudarou
Англоязычный перевод
You allowed yourself to be consumed
After all these years what have you gained?
Before you knew it you were all alone
You let out a painful sigh
You were once burning with passion
You must pour your heart into your soul
Compared to the challenges of today
It's not worth throwing it all away Do not stop to walk
Do not give up hope
Please turn back
Please hear me!
If your heart is tingling with pain
Break free your idea from it's cage
The endless waiting is over at last
Only shallow darkness is left behind
You allowed yourself to be consumed
After all these years what have you gained?
The days that you used to love
Will once again shine on you
Русскоязычный перевод
Эй, ты! Скажи, как
Помнишь смутно жизнь в аду?
След в след, шаг в шаг
За тобой сновая иду.
Один остался в целом мире внезапно…
Вздохнул лишь раз, оставив горе на завтра….
Времяв прошлом безумно прожигал.
Всё отдал бы, чтобы жизнь начать сначала.