– Я люблю тебя, Джеки, – серьезно сказал Крис, глядя ей в глаза, и ей показалось, что весь мир вокруг наполнился любовью и счастьем.
Пламя страсти мелькнуло на лице Криса и его рука судорожно сжалась.
– Как долго не наступает ночь, – хрипло сказал он. – Как долго приходится ждать, когда мы останемся вдвоем… Я думаю, дорогая, что скоро твоему дяде придется приходить сюда без нас и самому искать свои сокровища.
– Понимаю, – сразу согласилась Джеки. – Мне тоже не хочется ни с кем тебя делить. А может быть, когда-нибудь это пройдет? – Она задумчиво посмотрела на него, и Крис поставил ее на ноги, улыбаясь и глядя на нее с обожанием.
– Только если солнце погаснет и горы рухнут, – возразил он. – До тех пор наши чувства не изменятся!
Она ни на секунду не усомнилась в его словах, и они, держась за руки, подошли к остальным, чтобы полюбоваться найденными сокровищами. Но самое большое сокровище они несли в себе – любовь, которая пришла навсегда и никогда не покинет их.
Примечания
1
Открывайте ворота (исп.).
(обратно)2
О Господи (исп.).
(обратно)3
Матушка (исп.).
(обратно)4
Милая (исп.).
(обратно)5
Любовь моя (исп.).