— Я полагаю, что да, сэр Данкин, хотя, — секретарь улыбнулся Аплин-Армаку, — возможно, мне придется запросить помощь вашего флаг-лейтенанта, чтобы все это было сделано вовремя.
— Ты можешь, а? — Ярли фыркнул. — Ну, в таком случае, поручи ему написать отчет о наших расходах. С его почерком они никогда не узнают, сколько мы на самом деле потратили!
— Я рад, что Гектор снова вернулся домой целым и невредимым, даже если мы пропустили его день рождения, — сказал Кайлеб Армак. Он, его жена и дочь сидели на своей частной террасе — все еще тиранизируемые проклятым попугаем принцессы Жанайт — наслаждаясь необычайно прохладным вечером в Теллесберге, наблюдая за КЕВ «Дестини» через снарки Филина.
— Он еще не совсем добрался до дома, дорогой, — отметила Шарлиан, и Кайлеб фыркнул.
— Ты же постоянно твердишь мне, что везде, где развевается флаг Чариса, находится такая же территория Чариса, как и сам Теллесберг, — отметил он. — На самом деле, для человека со столь дурным вкусом, чтобы родиться в Чисхолме, ты отстаиваешь это почти с бешенством! И учитывая, что Горджа теперь подвластный империи монарх с хорошей репутацией, Таро, безусловно, является территорией Чариса. Так вот!
Он показал язык, и Шарлиан скорбно покачала головой.
— Меня всегда поражало, какой вы человек безупречного такта и неизменной вежливости. Просто помните, что Алана наблюдает за вами. Пример, который вы подаете, вернется домой и будет преследовать вас всего через год или два. И если в мире есть хоть какая-то справедливость, ваша дочь вырастет и станет вашей женской версией.
— Боже, надеюсь, что нет! — Кайлеб вздрогнул от не совсем притворного ужаса при этой мысли. — С другой стороны, я, вероятно, заслужил бы это. Помню, что самым смертоносным родительским проклятием отца всегда было: — Пусть у тебя будут такие же дети, как у меня!
— Я подозреваю, что большинство родителей так думают, ваше величество, — сказал другой голос в наушнике Кайлеба. — И, говоря как родитель с немного большим опытом, чем у вас или ее светлости, я могу сказать вам, что вы скоро узнаете, что это всегда сбывается. Конечно, в этом тоже есть свои плюсы. Особенно если у вас хватило мудрости выбрать подходящего супруга, чтобы внести свой вклад в это сочетание.
Шарлиан рассмеялась и покачала головой.
— Нарман, не пытайся убедить меня, что ты не обожаешь всех своих детей! — обвинила она.
— Конечно же, — ответил князь Эмерэлда из своего кабинета в Эрайсторе. — Однако вы не можете ожидать, что я просто пойду и признаю это. Особенно не там, где они, скорее всего, это услышат! Я могу понять, почему Мерлин был обеспокоен тем, что я открыл для себя Макиавелли — хотя, честно говоря, я уже знал большую часть всего этого, и цинизм этого человека в отношении религии почти достоин самого Клинтана — но никогда не рождался ребенок, который не был природным Макиавелли, когда дело касается его родителей. Последнее, что тебе нужно сделать, это дать кому-то такому безжалостному и эгоцентричному, как ребенок, еще один повод манипулировать тобой!
— Возможно, это одна из самых циничных вещей, которые я когда-либо слышал от кого-либо, — мягко заметил Кайлеб, и настала очередь Нармана рассмеяться.
— Я не говорил, что они не вызывают симпатии — или любви, если уж на то пошло, — ваше величество. Я только сказал, что дети эгоцентричны и безжалостны, и так оно и есть. Думаю, что один из самых сложных трюков — вбить им в голову любое другое отношение. В конце концов, оно того стоило, но пришлось тяжело. Мне повезло больше, чем я заслуживал, с Фелайз, и до сих пор у Нармана Гарейта тоже все складывается неплохо, я думаю. Конечно, это больше заслуга Оливии, чем моя; боюсь, я был слишком занят как хитрый, коварный, безжалостный практик реальной политики, чтобы внести свой вклад в их воспитание так, как мне действительно следовало бы. И все же они хорошие дети, не так ли?
— Да, это так, — согласился Кайлеб с улыбкой. — И юный Гектор тоже. Хотя теперь, когда я думаю об этом, он уже не так молод, как был, не так ли?
— Лейтенант его светлости герцог Даркос Саунд, — повторила Шарлиан со своей собственной улыбкой. — Я уверена, что он никогда не предвидел этого, когда сдавал экзамен на энсина!
— Да, он этого не делал, — улыбка Кайлеба исчезла, когда он вспомнил, как мастер-энсин Аплин стал членом королевской семьи Чариса.
— Я не хотела вызывать неприятные воспоминания, Кайлеб, — тихо сказала Шарлиан и быстро покачала головой.
— Мы оба потеряли людей, которых любим, Шарли. И, как постоянно говорит Майкел, потерять их — это цена, которую мы платим за любовь к ним. Но иногда нам посчастливится найти что-то хорошее в этой потере, и это то, чем является Гектор. Я хотел бы сказать, что мог бы поставить себе в заслугу воспитание хорошего «сына», но его родители получают за это благодарность. Я просто благодарен, что он оказывается таким, какой он есть. При условии, конечно, что мы сможем сохранить ему жизнь.