Виктория согласно опустила голову, но не успел я протянуть руку к Ключу, как к нам подошёл крайне встревоженный Луис с книгой в руках.
- Взгляни на это! – сказал он, протягивая зелёный том с пентаграммой на обложке.
Я перевернул титульный лист. «усоаХ к агороД» - значилось там. Зеркально отражённые буквы – плёвое дело.
- «Дорога к Хаосу», - прочёл я, - И что?
- Ты - тупица! – заорал Луис, - Мы в Зазеркалье!
- Что?!
Луис дёрнул книгу с ближайшего стеллажа, ткнул мне под нос:
- Читай!!!
Я посмотрел: «лумроф хиксечигам ьтсоньлаеР»
- Чёрт! Но это же…
- Зазеркалье, Ваше Высочество, Зазеркалье! – раздался за моей спиной насмешливый голос.
Я резко обернулся.
- Джоко!
- Да, это я, - ответил смешной карлик в нелепом наряде.
- Но мы не проходили через зеркало!!!
- Это была самая хитрая ловушка Мерлина, и вы в неё угодили! – торжественно произнёс зазеркальный, - Добро пожаловать назад!
Шок. Именно шок испытал я, когда окончательно осознал, в какую переделку опять вляпался. Но длилось это недолго. Собственно, первым пришёл в себя Луи. Он рассмеялся в лицо зазеркальному и сказал:
- Ну и что?! Однажды мы уже вышли отсюда, да и Моргана надолго не задержалась. Что за прок от подобной ловушки?!
- Выход, если он есть, ещё найти надо, - ответствовал Джоко, - На это уйдёт время, а в ваших играх оно стоит очень дорого!
И он, чёрт возьми, прав! У меня нет лишних шести лет для праздношатаний по Зазеркалью. У меня, если подумать, и лишних шести дней-то нет!
- Пока вы будете искать выход, - произнёс Джоко, поклонившись, - я по-прежнему буду исполнять обязанности вашего слуги.
В этот момент Виктория грохнулась в обморок. Луис едва успел её подхватить.
- Следуйте за мной, - сказал Джоко, не выказывая ни малейших эмоций по поводу происшедшего.
- Ты идиот! Не видишь, даме плохо! – вспылил Луи.
- Оставьте даму здесь, о ней позаботятся, - посоветовал зазеркальный.
- Ах ты, мразь! Я вот до тебя…
- Перестань, Луи, - попытался я утихомирить друга, - Ты же знаешь, каждый из этих гномов заботится лишь о своём господине.
- Так пусть найдёт ту, которая позаботится о Виктории! - не унимался маркиз.
Джоко не отреагировал.
- Слышал? – бросил я, - бегом!
- Вас ждут в обеденном зале, - излишне почтительно поклонившись, сказал зазеркальный и важно пошёл к выходу.
- Совсем распоясались, - вздохнул Луи.
- Ага, самое время навести порядок…- кивнул я.
Луи посадил Викторию в кресло принялся приводить в чувство. Не так, чтоб сразу, но она всё же пришла в себя. А когда сообразила, что произошло, зарделась, что маков цвет, устыдившись собственной слабости.
- Всё в порядке, - сказал я, не давая ей начать оправдываться, - Идти сможете?
- Конечно…
Мы двинулись к выходу, учтивый Луис поддерживал даму под руку. Я шёл впереди, с тоской поглядывая по сторонам. И ни одной толковой мысли! Лишь дядюшка ободряюще бубнил, что всё утрясётся, и выход непременно найдётся, и вообще – возможно, занесло нас сюда совсем не зря. У меня не было желания вступать в дискуссии, так что я отмалчивался.
- Виктория, спрячьте Амулет под блузку, - посоветовал Луи, - Здесь жутко не любят магии.
Она послушалась, хотя по-моему, и не поняла, зачем это нужно.
А может, Джемма в Зазеркалье? – подумалось мне. Если Амулет здесь, то и сама хозяйка должна бы…
Мы были почти у выхода, когда дорогу преградил Ангрей, из-за спины которого выглядывал Гворро.
- Стой на месте, Арчи! – выкрикнул принц и, с силой оттолкнув зазеркального, захлопнул за собой дверь, - Туда нельзя!!!
И тут же добавил:
- Если вы пройдёте в эту дверь, то уже никогда не найдёте дороги домой!
Сказав это, он принялся баррикадировать двери, сваливая в кучу столы, стулья, стеллажи. Как раз вовремя – с той стороны уже отчаянно стучали. Луис принялся помогать, даже Виктория подбрасывала в общую кучу какие-то книги, подсвечники.
А я стоял, как истукан, и болезненно-несбыточно мечтал проснуться. Проснуться лет эдак двадцать назад, шестнадцатилетним и беззаботным, плюнуть на дядьку с его Паутиной и пойти учиться на археолога. Чем, скажите, плохое занятие?! И никакой тебе драной магии!
Н-да, мечтать не вредно…
Очнувшись от раздумий, я собрался было помочь друзьям, но они уже всё закончили: за художественной свалкой мебели дверь не просматривалась.
Ангрей шумно выдохнул, отёр со лба воображаемый пот и обернулся ко мне.
- Ну вот, теперь можно и поговорить.