— Думаю, что это происходит и с бабушкой. Я знаю, что перемещение вещей пугает ее.
— А Мэт?
— Он о чем-то недоговаривает. И хочет, чтобы я ушла.
Мы стояли перед окном «чайных листьев». Джейми прошла мимо и помахала нам рукой.
— Миссис Лидия ничего не сказала о том, как умерла Аврил? — спросила Софи.
Когда я пересказала обе версии события, глаза Софи загорелись:
— Возможно, Аврил пытается рассказать свою версию истории. Существуют легенды о жертвах убийств, которые преследуют людей и места, пока правда не будет известна.
— Её смерть была случайностью, — напомнила я ей.
— Может быть, — ответила она и подошла к скамейке перед Маллардом.
Я села рядом с ней. Была одна вещь, которую я умолчала, рассказывая ей, и мне нужно было это выяснить.
— Я видела призрак.
Ее глаза широко раскрылись.
— Правда? Когда? Где?
— Пару ночей назад, на втором этаже. Я видела ее в зеркале.
У Софи было забавное выражение лица.
— В зеркале?
Я кивнула:
— Она была похожа на туман.
Софи посмотрела на тротуар, проследив за формой кирпича под её ногами.
— Ты когда-нибудь видела ее вне зеркала?
— Нет, но я видела ее только один раз.
— Когда проходила мимо зеркала, — сказала Софи.
— Даааа… — Что-то в её голосе настораживало меня. — Что не так?
— Меган, то как ты рассказывала о своих снах, я подумала, что ты видишь будущее или видишь прошлое своей матери. Но, возможно, это не так. Что, если ты помнишь места и объекты, которые сама видела в своем прошлом?
— Что ты имеешь в виду?
— Что, если ты Аврил — реинкарнировалась13?
Я отступила.
— Ты пугаешь меня.
— Это имеет смысл, — утверждала она. — Когда ты вернулась в свой старый дом, то инстинктивно пошла в свою старую комнату. Ты возвращаешь свои часы туда, где их держала раньше. Поскольку мельница была важна для тебя, ты заметила ее изображение, которое оказалась неуместным.
— Хочешь сказать, что это я перемещаю эти вещи?
— Пока ты бродила во сне, — ответила Софи. — Это, наверное, было не раз.
Я покачала головой.
— Аврил умерла, когда была подростком, — продолжила Софи, — что увеличивает правдоподобность моей догадки. Реинкарнация — это шанс завершить то, что осталось незавершенным в предыдущей жизни. Например, если двое влюбленных…
— Я видела фильмы и знаю, что это такое, — сказала я, перебив ее. — Женщину загипнотизировали, а затем она вспоминает странные вещи из другого века. У меня просто сны.
— Это одно и то же, — ответила она, — воспоминания в бессознательном состоянии. Они проявляются по-разному, вот и все. Иногда, когда человек пережил трагическую смерть, в следующей жизни есть симптомы. Говорят, если девушка погибла во время пожара. В ее следующей жизни, стоит ей увидеть пламя свечи, и это пугает её. Ее фобия всплывает из памяти.
— Ну, у меня нет фобий, — сказала я Софи. — И кроме того, если душа Аврил реинкарнировалась, я не понимаю, откуда у нее может быть призрак.
— Возможно, его и не было.
— Я видела его своими глазами!
— В зеркале, — заметила Софи. — Возможно, ты путешествовала вне тела и видела свой собственный дух. Это то, что другие видели перед рассветом. Возможно ты живешь в разных временных зонах, твой сон длится дольше, чем у нас.
— Нет, — настаивала я.
— Подумай о той ночи, когда увидела туман в зеркале. Ты помнишь, как ты смотришь на себя, глядя на свое тело, как сейчас?
По позвоночнику пробежала дрожь.
— В самом конце сна я… я подумала, что видела себя мертвой.
— Это то, как люди, побывавшие на грани смерти описывают свой опыт? — спросила она. — То же самое, когда кто-то, чье сердце остановилось, видит, что он лежит на столе операционной?
Медленно кивнула.
— Это путешествие вне тела.
— Или сон, — ответила я упрямо.
Софи вздохнула и встала со скамейки.
— Я должна работать. Поговори с мисс Лидией. Она поможет тебе понять.
Я встала.
— Здесь нечего понимать.
Она положила свою руку на мою:
— Меган, послушай меня. Иногда преждевременная смерть мешает выполнить то, что ты должна была сделать. Иногда она разлучает двух людей, предназначенных друг для друга. Реинкарнации не стоит бояться, это второй шанс.
— Я никогда не просила второго шанса.
— Хорошо, позволь расставить точки над «и». Ты хочешь, чтобы сны прекратились?
— Я хочу, чтобы все это прекратилось.