Незаметно для себя Дин забылся тревожным сном, из которого его вывел резкий звук телефонного звонка.
— Да, алло, — голос звучал хрипло, и Дину пришлось одновременно с разговором протереть глаза, чтобы скинуть с себя сонную одурь.
— Это детектив Дантон, агент Винчестер, — проговорил в трубке явно чем-то недовольный мужской голос. Дин несколько секунд соображал, кто такой детектив Дантон, а когда вспомнил, сразу же сосредоточился.
— Вы что-то выяснили, детектив?
— Да, — на другом конце провода Стив потер затекшую шею. — В полицию Глостера недавно обратился агент Винчестер. Он попросил помощь и содействие в одном расследовании. Я не слишком понял суть дела, но вроде бы агента привело в Глостер расследование довольно запутанного дела, в котором фигурирует в качестве подозреваемых одна супружеская пара. Это все, что мне удалось выяснить.
— Спасибо, детектив, вы не представляете, как мне помогли, — Дин опустил трубку на рычаг и простонал: — Где, черт побери, находится этот Глостер?
Выскочив из номера, Дин ненадолго затормозил у стойки портье и заплатил за трое суток, сказав, что, возможно, будет вынужден выехать не попрощавшись. После этого он из ближайшей подворотни аппарировал в «Дырявый котел», из которого попал в Косой переулок. Затем последовал небольшой забег до банка, в котором гоблины предоставили ему координаты аппарации Глостера.
На все это у Дина ушло сорок минут. Еще пятнадцать понадобилось ему, чтобы добраться до полицейского участка, в котором ему любезно сообщили, что он опоздал. Буквально полчаса назад агент Винчестер произвел арест, во время которого женщина погибла, а мужчина был арестован, но ранен, и агент настоял на том, чтобы подозреваемого препроводили в Бирмингем, в тюрьму Винсон Грин, которая могла предоставить условия для лечения заключенных.
Дин, выслушав восторги полицейских по поводу блестящей операции, а также про то, что они никогда бы не заподозрили в супругах Уэст таких чудовищ, какими они оказались, спросил, где находится туалет, в котором он сунул голову под кран с холодной водой, а потом долго разглядывал себя в зеркале.
— Как я понимаю, Сэмми решил поохотиться на нечисть в человеческом обличие. Вот только у меня осталось всего пять часов, после которых его уже будет не спасти, — Дин снова сунул голову под воду. — Так, включай мозги, Дин. Что ты можешь сделать, чтобы перехватить Сэма в Бирмингеме, потому что далеко не факт, что его не понесет развлекаться дальше. Господи, какой же я идиот, — Дин хлопнул себя по лбу. — Это потому что я не выспался.
Он выскочил из туалета и ворвался в кабинет комиссара.
— Позвоните в Бирмингем и скажите им, чтобы они не отпускали агента Винчестера. Пусть делают что хотят, хоть девочек из стриптиза приглашают, но агент Винчестер должен дождаться меня там!
— Конечно, я все сделаю, — комиссар удивленно посмотрел на мокрую голову однофамильца парня, который изменил его мнение об этих мальчиках из секретных служб, которые, по мнению рядовых полицейских, как те лорды, родились с серебряной ложкой во рту.
Дин, не дожидаясь, когда комиссар соединится с тюрьмой, выбежал из здания и совершил уже привычный маршрут: «Дырявый котел», в банк за координатами Бирмингема, аппарация на новое место.
В тюрьме он Сэма не нашел, тот еще не подъехал. Когда из отведенных пяти часов оставалось сорок минут и Дин уже изгрыз все ногти на руках, младший Винчестер явился, передав властям довольно невзрачного и постоянно стонущего мужика, держащегося за живот.
— Почему-то я думал, что ты его живым сюда не довезешь, — вместо приветствия сообщил Дин брату, поднимаясь из кресла ему навстречу.
— У меня мелькала подобная мысль, — не стал отрицать очевидного Сэм. Он даже не удивился, увидев брата. — Но этот мудак сам скоро тапки отбросит, так что не стоит руки об него марать. И что у меня еще по плану? — пробормотал он, поворачиваясь к Дину спиной.
— По плану у тебя комплекс терапии и глубокий сон до полного выздоровления, — тихо сообщил Дин спине Сэма, доставая палочку. — Петрификус тоталус, — прошептал он на грани слышимости. Подхватив падающего брата, Дин, оглянувшись и убедившись, что их никто не видит, аппарировал прямо в снятую комнату в «Савойе».