Голубая вспышка заставила зажмуриться, а когда в глазах перестали летать цветные пятна, ей захотелось закрыть их снова и потереть вдобавок! Луч фонарика выхватывал странные символы, сплошь покрывавшие стен. Пахло свечами и еще чем-то не очень приятным и незнакомым.
- Оба-на...— и это было большое оба-на! Что подтвердил камень, едва не попавший в фонарь. Девочка юркнула за каменный постамент, одновременно срывая бандану и гася фонарь. Звук грохнувшего о камень булыжника, возвестил о чрезвычайной своевременности маневра.
- Демон с огненным глазом! Я разбил твой Глаз! – прокричал счастливый до невозможности голос. Ломкий голос мальчишки.— И пока ты не поклянешься мне своим именем, не сможешь отойти от камня, — говорили по-шотландски, но Марья его с трудом понимала, из-за странного выговора.
-Ролевка, что ли? — подумала Марья. - Чего это они ночью-то шарятся? Хотя какая разница, тут все равно темно, днем или ночью. Зачем только настоящими камнями кидаться...
-Трепещи, демон! — в голосе поубавилось уверенности.
-Подыграть, что ли? — Марья прикрыла рот полой жилета и насмешливо провыла. — Назови мое имя, призвавший! А иначе ты не властен надо мной!
Глаза девочки привыкли к темноте, и она увидела, что угол комнаты отгорожен какой-то ширмой, из-за которой пробивается слабый колеблющийся свет. Ага, это оттуда свечами пахнет. Оттуда же раздавался торопливый шелест страниц, и лихорадочный шепот.
- Одноглазый демон со светящимся глазом?! Нету такого. С двумя есть... — и громко на всю комнату. — Я уничтожил твой колдовской глаз! Подчинись!!!
- Странно, — думала Марья, усаживаясь на камень. — Больно уж серьезно он играет и судя по голосу испугался по-настоящему, — пожала плечами и еле сдерживая смех, взвыла —Нет! Без имени нет подчинения, я демоница, и ты не смог уязвить меня!
О Господи Иисусе! Демоница! В книге написано, что они в десять раз злей демонов! — в голосе слышалась неподдельный ужас.
-Ага, а еще у них есть стройбат, так там, такие звери служат...— и уже громко. — Я согласна выполнить одну твою просьбу! Клянусь именем Марьга!
-Ты назвала свое имя! — возликовал придурок за шторкой и тут же засомневался. — Правда, какое-то оно для демона странное...
-А оно третье, так что на одно желание только и хватит... — Марье надоело торчать посредине зала, она тихонько подошла к шторе и заглянула за нее. На высоком деревянном пюпитре лежала книга. Нет — Книга. Такую не каждый и поднимет! Рядом на грубом столе в высоких подсвечниках горели свечи. Семь штук. Парень в клетчатом пледе и килте лихорадочно водил пальцем по странице.
-Я согласен, демоница! Какой у тебя все же скверный шотландский...
-Могу на хорошем английском. Вот стоило учить язык, чтобы все мне в нос тыкал произношением, — девочка вышла из-за шторы. Паренек оглянулся, распахнул глаза от удивления и обвиняющее завопил.
-Ты не демоница! Ах ты, английское охвостье! — паренек сжал кулаки и бросился на девушку. В следующее мгновение он оказался лежащим носом в каменный пол. Его рука была надежно завернута за спину, а сама девочка сидела верхом на его спине и рассказывала все, что она думает о психованных горцах, пересыпая английский с шотландским, родным русским. И за содержание русских вставок, ее не похвалил бы ни отец дипломат, ни дедушка.
-Надо мной посмеялась девчонка, да еще и англичанка! — даже в таком положении он не хотел успокоиться.
-Да что тебе те англичане сделали? Мало туристов к вам в замок приезжает? — девочка даже подпрыгнула на спине у парня. — А на человека кидаться зачем? Совсем одурел!? И не англичанка я — на четверть шотландка, а на всю остальную голову русская.
-Русская? А это кто такие? — паренек приподнял голову.
-Слушай, ты что, с небоскреба свалился? – девочка совсем опешила, а потом ехидно сообщила. – Специально для горцев — Россия здоровенная такая страна на севере Европы...
-Ааа, это где царь Петр?
- И он, конечно, тоже... Был…— Марья отпустила паренька и проворно обежала стол. Мало ли что.
-А у вас, что все лысыми ходят и в такой страшенной одежде? — паренек отряхивал килт и смотрел исподлобья на девочку. — Ну, в грязных пятнах.
- Да чтобы ты понимал в модных стрижках! И что вам всем камуфляж не нравится?! В лесу прятаться самое оно. И сейчас самый писк, стиль милитари. Многие так ходят. Не может быть, чтобы ты такой одежды никогда не видел. Хоть бы по телеку.