- Охаё годзайнас, — девочка вежливо поклонилась и тихонько отступила за камень.
-Ты чего скрипишь? — изумился Дуг.
- Сам ты скрипишь, мы разговариваем! Он сказал: "Ложь", а я поздоровалась, — шепотом ответила Марья. Призрак пребывал в замешательстве, но меча не обнажал, то ли не хотел, то ли не мог достать в пещере, которая явно его сдерживала.
-А, может, ты его, как меня, скрутишь? — зашептал паренек прямо в ухо. – Я такого никогда не видел, ты меня раз, и я уже лежу.
-Одурел? Да, я в этих делах полная бездарь. Дед со мной знаешь, как намучился. Он мне еле вдолбил десяток приемов ВОИНа и Самбо, вот я тебя одним из них, и уложила. – девочка вздохнула. — С палкой так ничего и не получилось, даже в Осаке сенсей взвыл через месяц.
-Масака! — привидение почти застонало от возмущения.
-Почему — не может быть? Гомэн насай, — Марья опять поклонилась. — Извините, я почти не говорю на японском.
-Ты не могла жить в Осаке, - шотландский призрака был еще хуже ее собственного, да еще и хриплым, как у человека, очень долго молчавшего.
-У нас в двадцать первом веке, многие европейцы, и американцы живут и работают в Японии.
Привидение и Дуг очень слаженно захрипели. И если призрак закрыл лицо веером и медленно растворился в воздухе, то парень просто осел на пол.
- Как вас зовут?!
- Акиро сан… - эхом разнеслось по пещере.
- О! Ты про такого слышал? – девочка обернулась и уставилась на сидящего на полу парня как на придурка, потом поняла какую цифру озвучила и рассердилась. — Ну ты чего?! Сам про же грядущее догадался!
- Но я не думал, что так, — он помотал головой, — издалека.
- Ага, ты думал, что вся эта невидаль о которой я рассказывала, придумается за десять лет? Наивный…— кивнула девочка и вдруг деловито поинтересовалась. — Ты есть будешь, а то что-то я от волнения вся голодная стала…
- А есть чего? – заинтересовано, вскочил Дуг, вмиг забыв о прекрасном далеко…
- Мужики…
Дуглас с увлечением лопал гречку с мясом, разогретую прямо в банке. Правда, банку с половиной пайка Марья забрала себе, ей совершенно не улыбалось есть из пыльной тарелки извлеченной Дугласом из ниши в стене. А Дуг не смотря на быструю работу ложкой и челюстями, рассказывал, что про Акиру сан читал в хрониках. Его выловили из моря полумертвого, привязанного к сломанной мачте. Их лерд как раз в дальний набе… поход ходил, вот после шторма и выловил. Вот и остался японец жить в замке, писали, что был отличным воином и все. Больше ничего не написано. А может ты бы его могла как-то, так по-своему? – опять с надеждой спросил парень, покрутив в воздухе пальцами.
- Мы с папой в Японии жили, когда он там работал. Я там про этих самураев столько насмотрелась. Так что, извини-подвинься, я из себя боевого хомячка изображать не собираюсь!
-Куда подвинься? А женщин она все равно не трогает. Фу ты, никак не привыкну... А самураи это кто?
- Если коротко, это такие особые воины, для которых их кодекс чести был превыше всего. Типа – смерть ничто, честь превыше всего…И если они присягали сёгуну, ну, по-вашему, лэрду, и тот погибал, так все самураи сами себе убивали!
-Ого, — Дуг чуть не подавился галетой. — они, что совсем? – он помахал у себя в районе виска.
-Нам этого не понять...— согласилась с ним Марья. - Ох что-то сотворил твой лэрд такое, за что вас всех оптом и прокляли!
- Лэрды нашего рода благородны…
- И в набегах цветочки нюхали, - ехидно закивала головой девчонка, и показала пальцем себе за плечо. – Такое вот, от благородства не заводится, просто так по подземельям не шля… летает. Довели человека!
-Что будем делать? – парень понурился, крыть то было нечем.
-Искать! – решительно заявила девочка.
Следующий час Марья и Дуг бродили по коридорам и пещерам, время от времени выкрикивая: «Акира сан!?», а в промежутках Марья, по просьбе паренька, рассказывала о самураях. О кодексе Бусидо, призывавшем самураев совершенствовать не только мастерство воина, но и изучать науки, слагать стихи и многое другое. О том, как многое изменилось в этой стране и вместо всеобщего почтения, над их очень даже серьезным кодексом шутки шутят.