Я, если честно, сперва не понял о чём она. Подумал, попытался вспомнить, но не получилось. Поняв по моему, усиленно думающему, лицу, что я не знаю кто это, Джинджер звонко рассмеялась, смутив меня еще больше.
— Так зовут Миссис Литл! — весело пояснила рыжая мне, — Но она, как моя подруга, разрешила звать её по имени.
— Вот оно что, — кивнул я, сделав вид, что вспомнил, хотя ни разу даже не думал, как зовут "длинную" женщину с короткой фамилией. — Джиневра, надо же. Как я мог забыть. Да, она тоже поедет с вами.
— Ты не знал! — обличительно тыкнула в меня неожиданно наманикюренным пальчиком Джинджер, удивив видом ноготка указательного пальца, покрашенного в изумрудный цвет, коррелирующий с весёлыми глазами девочки.
— А это что? — удивлённо спросил я, поймав её ладошку.
Джи постаралась вырвать руку, но я держал крепко, и в итоге, она призналась, что это Элис накрасила ей ногти, и даже предложила сделать макияж, но не успели. И, что за это Джи должна приглядывать за старшим братом, рыжая тоже призналась, естественно, по секрету. Похоже, Элис — та еще собственница. Заставить шпионить за мной мою же сестренку, это надо уметь. Забавно, но немного обидно, что ли. Неужели появление Ханны так сильно повлияло на девушку? Тогда хорошо, что я узнал об этом сейчас, до того, как я решился бы нанять так желаемую «частную гувернантку». Ор бы стоял… и начинать семейную жизнь со скандала о неумеренной похотливости подростка-жениха — ну такое…
Дональд с Нилом и Эми еще не приехали, когда я приехал, так что у меня появилось время позаниматься и своими делами. Которые с каждым днём всё возрастали и возрастали. Как же нужен помощник. Вздохнув с жалостью к себе любимому, я спустился в хижину, налил сока из бара, и уселся за лэптоп. Пока есть время, хочу попробовать кое-что, что должно точно понравиться Джинджер. Старая песенка про ёлочку натолкнула меня на интересную мысль, до которой я, почему-то, не дошёл сразу. Я же, блин, переводчик! Точнее был им. И неплохим, смею надеяться, раз уж мое знание английского в новом мире не вызывает ни у кого вопросов. Ну, кроме того раза, когда Джеймс так восхищался моим произношением, что я чуть в панике не выпрыгнул из машины. Да уж. Надеюсь, он лучшем мире…
Итак, какую песню перевести? Что-нибудь лёгкое, в то же время спокойное, чтобы спеть ребенку перед сном. Я вспоминал мультфильмы из детства, перебирая их один за одним, пытаясь найти именно ту песню, которая при переводе не испортится. Брался за одну, не мог найти рифму или вписаться в ритмику мелодии, забрасывал, брался за другую. В итоге я понял, что перевод стихов и песен — не моё. Но кое-что всё же придумал, и даже записал, так обычно быстрее запоминаю, не заметив, как пролетел целых два часа.
Троица появилась как-раз когда я уже собирался звонить Дональду, в сопровождении Дворецкого, который сразу же откланялся.
— Добрый вечер, — я подойдя к гостям, поздоровался с Нилом и Дональдом за руку, а стеснительной Эми поцеловал протянутую ладонь, еще больше вогнав её в краску.
— Добрый, Мэттью. Что-то случилось? — поинтересовался Дональд Моэм, когда мы расселись по привычным местам.
— Нет, всё хорошо, Дональд. Просто на завтра у меня столько дел, которые перенести возможности не было. Простите, если нарушил ваши личные планы.
— Нет, нет, всё в порядке, просто… просто я назначил встречу с одним человеком на завтрашнее утро, и хотел уже вечером при встрече вам сообщить о результатах. Встреча по поводу сжатия видео. Если хотите, могу рассказать подробнее, — Моэм провёл ладонью по лысеющей голове.
— Нет, это потерпит. Давайте пока по самому проекту. Есть какие-нибудь проблемы?
Проблем не оказалось. Всё шло штатно, и троица вполне справлялась со взятыми обязанностями. Каждый работал в удобном ему направлении, иногда обмениваясь мнениями в личном форуме, который быстренько организовал Сингх. Как оказалось, основным способом общения в Сети оказались форумы. С длинной лентой сообщений, без разбивок по диалогам. В общем, напрашивалась еще одна идея. Но её я отложил на потом. Нужно сначала разобраться с этим проектом. И можно будет уже на базе видеохостинга строить нормальный мессенджер. Таким образом, можно будет перетащить аудиторию из хостинга в мессенджер, и наоборот. Неплохо получится, однако. Главная проблема, которая встает перед нами с программистами — это менеджер аккаунт, и безопасное хранение данных. В первое время, конечно, это не совсем обязательно, но подстраховаться стоит. Об этом я и сообщил ребятам, рассказав моё видение всей этой системы безопасности. Им же остается только продумать и внедрить в почти уже готовый сайт.