Елена еще раз похвасталась, что её допустили до дальнейших экзаменов и сообщили, что если сдаст все экзамены, то сразу же поступит на второй курс факультета хилеров. Я же просто сообщил, что прошёл. Майкл обрадованный новостью от дочери, по-моему, даже не расслышал. Но, чуть позже, всё же поздравил и меня, и сразу же предложил поехать в ресторан, только дав ему времени переодеться.
Ресторан на первом этаже трёхэтажного кирпичного жилого дома, облицованный панелями под деревянный кругляк и правда выглядел немного иноземно среди обычного британского колорита. Даже вывеска, аляповатая для сдержанной публики королевства, с надписью «Малѣнькія Россія» и с рисунками матрёшек и золотых листьев на чёрном фоне настолько смотрелось диковато-притягательно, что у меня чуть слезы не полились от ностальгии к близости к далёкому прошлому.
Внутри помещение тоже было незаурядным: всё либо сделано из дерева, либо стилизовано под него. Из-за несметного количества ламп большая зала казалась огромной, даже несмотря на то, что часть кабинок были загорожены плетённым из молодых веток ивы, даже с зелеными листочками, ограждением. И вполне по понятным причинам, всё-таки пятница, зал не пустовал. Больше половины столов были заняты разными людьми, и, судя по внешности, не только русскими.
Встретившая нас у входа девушка в голубом сарафане, но, как ни странно, без кокошника, любезно поприветствовала нас на русском и, поклонившись в пояс, предложила помочь с выбором места. Вилсон с Говардом остались у длинного стола, где похожие на них ребята в черных костюмах, потягивали напитки, тихо общаясь между собой.
Пройдя почти до самой дальней, огороженной кабинки рядом с маленькой пустующей сценой, девушка положила на стол два вида меню на разных языках и направилась обратно. Мы, рассевшись за мягким П-образным диваном, посреди которого возвышался массивный нелакированный стол, принялись за выбор блюд. Миша с Еленой взялись за планшетку с меню на русском, я тоже последовал их примеру, но выбрать ничего не смог. Во-первых, большинство блюд мне казались незнакомыми, во-вторых, написаны на дореволюционном русском, для меня, языке. Конечно, некоторые названия, как тот же борщ или голубцы, можно было понять, но остальное… «Сюрпризъ Дагмары», «Маiонез изъ рыбы», «Говядина-штуфатъ», «Чирокъ цѣльный» … Особо интересно было читать названия тех блюд и напитков, которые я понимал, но читая, чуть не смеялся в голос: «Кремъ», «Муссъ», «Солонина с хрѣномъ», «Рыбныя съ грибнымъ соусомъ»…
— Тебе помочь с выбором? — участливо спросил Миша, неправильно поняв мое напряжённое от попытки скрыть смех лицо. — Тут и правда черт ногу сломит от количества блюд.
— Спасибо, дядь Миш, — улыбнулся я, — с чтением у меня пока слабовато. Давай на твой вкус.
Мужчина деловито потёр руки с хищной улыбкой и нажал на хромированный звонок с краю стола.
Мгновенно рядом с нами появился официант, но одетый уже в местном стиле в черные брюки с жилетом поверх белой рубашки со стоящим воротником. Доктор надиктовал ему список блюд, даже не глядя в меню и не спрашивая, что будет Елена. Похоже, Юдины частенько бывают тут.
— Милейший, и чарочку беленькой нам с осетринкой под лимоном принеси, будь любезен, — закончил Майкл, при этом подмигнув мне. — Традиции, Мэттью! Да и ваш успешный первый этап экзамена нужно обмыть. Не против?
Ну что я мог сказать? Когда еще так смогу посидеть, почти как «там» дома? Естественно я не отказался.
За разговорами ни о чем время летело незаметно, и только небольшой потный хрустальный бутыль с прозрачной жидкостью всё опустошался под напором нашей троицы. Естественно, я выпил от силы две стопки, разделяя каждую на несколько глотков. Не хотелось приучать новое тело к крепким напиткам. А вот блюда оказались — высший класс, и в опустошении их я уже не стеснялся…
За окном уже темнело, когда к нашему столу подошёл парень лет двадцати-двадцати пяти, изрядно приложившийся к крепкому алкоголю.
— Господа, позвольте украсть красавицу, скучающую с вами. — с ухмылкой, подбоченившись, произнёс он, пытаясь выглядеть галантно, от чего его больше качало из стороны в сторону.
В глазах Елены промелькнул испуг, и она пододвинулась поближе к отцу.
— Как видите, девушка не желает, — вежливо ответил Майкл с мягкой, извиняющейся улыбкой, кивнув в сторону прижавшейся к нему Елены, — поэтому, извольте не досаждать нам.
— Слышь, я же вежливо попросил, — резко переменил тон общения парень, — я же могу и просто забрать её.
Взгляд Михаила потяжелел, но, взглянув на руку, которую сжала Елена, он тихо процедил: