— Ты обещала мне что-то показать, когда у тебя будет палочка? — Сириус выступил вперед, нахально улыбаясь.
Белла поджала губы и прищурилась.
— Ну давай же! Я жду. Ты всем хвалилась, что сможешь победить меня в два счета.
Девочке очень хотелось попятиться, но усилием воли она заставила себя остаться на месте.
— Ну что, Крисси? — Сириус засмеялся своим странным прерывистым смехом. — Ты не такая смелая, когда мамочки нет рядом?
Белла почувствовала, как у нее задергалось левое нижнее веко.
— Бродяга, пошли отсюда! — нетерпеливо проговорил Поттер.
— Подожди, Джеймс! — азартно оборвал его Сириус и вдруг воскликнул. — Левикорпус!
Белла не успела отреагировать и почувствовала, как ее тело взмывает в воздух. Потеряв какую-либо ориентацию в пространстве, не понимая, где пол, где потолок, она стала ожесточенно размахивать волшебной палочкой во все стороны.
Вдруг раздался чей-то испуганный крик, и девочка почувствовала, что ее тело вновь стало подвластно гравитации. С высоты нескольких футов она плашмя грохнулась на пол.
Подняв голову, Белла увидела, что мантия Люпина дымится, а Сириус и Поттер поливают ее водой из своих волшебных палочек.
— Ах ты, мелкая гадина! — воскликнул Сириус, замахиваясь рукой.
— Протего! — успела выкрикнуть Белла.
Заклинание Сириуса срикошетило и ударило в стену всего в паре футов от нее, осыпав девочку штукатуркой. Побелка попала в нос и в глаза. Белла зажмурилась и закашлялась.
Практически ничего не видя, она приподнялась на левой руке, а правой пыталась закрыться от противника.
— Кто-то идет! — пискнул высокий голос.
— Это Слизнорт! Валим! — скомандовал Сириус. — Сегодня тебе повезло, малявка!
Белла услышала удаляющийся топот своих врагов и приближающуюся размеренную поступь профессора.
— Что здесь происходит? — ахнул он.
Увидев распластанную на полу девочку, Слизнорт торопливо подбежал и стал помогать ей подняться.
Кое-как приняв вертикальное положение, Белла почувствовала, что не может полностью разогнуться из-за резкой боли в груди. Кроме того, ужасно ныли ладони и нижняя челюсть, ушибленные при падении.
— Девочка моя! — всплеснул руками профессор. — Что с вами случилось?
— Я упала, — придушенным голосом отозвалась она и тут же закашлялась.
— Но как же вас угораздило так разбиться?!
Белла попыталась еще что-то объяснить, но при попытке сделать вдох, у нее внезапно закружилась голова.
Она очнулась в просторном светлом помещении с белыми занавесками и двумя рядами аккуратно застеленных металлических коек. Сообразив, что попала в лазарет, Белла испугалась и резко приняла сидячее положение. В разных частях тела немедленно почувствовалась острая боль.
— Не надо так дергаться, иначе кости срастутся неправильно, — услышала она звонкий нравоучительный голос и обернулась.
В комнату вошла молодая женщина в фартуке поверх мантии и медицинском колпаке. На носу у нее сидели очки с маленькими овальными стеклами и серебряной цепочкой на дужках. Цепочка поблескивала в прерывистом свете масляных светильников, придавая внешнему виду медсестры дополнительный лоск. Женщина по-хозяйски уселась на край кровати и пристально посмотрела на девочку.
— У тебя сломаны два ребра, милая, еще вывих плеча и множественные гематомы.
В руках у медсестры была небольшая бутылка с неразборчивой надписью на этикетке. Впрочем, едва женщина вытащила пробку, Белла тут же узнала запах Костероста. В детстве ей уже случалось что-то себе ломать, и она хорошо запомнила эту омерзительную микстуру.
Сестра наполнила стакан густой темно-коричневой жидкостью и сунула Белле под нос.
Стараясь не вдыхать исходящие от зелья испарения, девочка залпом выпила содержимое стакана.
— Вот и славно! — женщина одобрительно улыбнулась. — Если повезет, уже завтра встанешь на ноги. Главное, спи сегодня на спине, иначе ребра срастутся неправильно. Ну и, конечно, сразу хочу предупредить, что лечение переломов довольно болезненный процесс.
— Я знаю, — отозвалась Белла шепотом, потому что гадкое варево обожгло ей горло и пищевод.
Проигнорировав комментарий, медсестра встала и деловито направилась к выходу. Подойдя к двери, она обратилась к кому-то, ожидающему в соседней комнате.