- Ладно, поехали в космопорт, дядю поищем.
Нужен мне сейчас Шен? Не очень. Но пригодится, мало ли что. К тому же с дядей его можно не знакомить - обойдется, кто такой этот Шен? Мелочь, не годящая в подметки знаменитому кэботу. Будет не нужен, как-нибудь отважу, придумаю как.
До космопорта добирались долго - общественный транспорт неспешен, к тому же две пересадки пришлось делать. Наконец приехали, я оставил Шена на улице, а сам направился внутрь громадного здания. И получил облом: пропускают только по идентификатору, которого у меня нет. Пришлось возвращаться обратно. В смысле, к Шену, который пристроился в сторонке.
И что теперь делать? Так бы и проторчал впустую, если бы не обратил внимание на некоторых людей, что стояли невдалеке от входа с табличками в руках. Эврика! У Шена-то идентификатор есть, вот я его с наспех сделанной табличкой (простой лист бумаги, купленный в киоске по соседству) и отправил внутрь космопорта. Пусть бродит с табличкой, на которой написано имя "Билли Бонс", может, повезет.
И ведь повезло! Не прошло и получаса, как из дверей вышел (можно сказать, выбежал) Бонс. У самого лицо красное, злое.
- Ты... ты... - слов не находит.
Повел он меня в сторонку подальше, Шен на расстоянии идет, близко не подходит - побаивается кэбота.
Рассказал я Бонсу про свои злоключения, упустив, что сам добровольно сел в машину к молодым бандитам. А в остальном - все, как было. Бонс злится, но видно, что напряженно о чем-то думает. Достал он свой идентификатор, стал в нем что-то искать.
- Пошли, - говорит.
- Куда? - я не понимаю.
- Вспомнить ты должен кое-что. Здесь при космопорте как раз есть клиника.
- А как же Пальм?
- Здесь лучше и быстрее будет.
Еще совсем недавно я ни в какую не хотел лететь на Пальм, и за предложение Бонса восстановить в памяти потерянный текст книги здесь, на Касторе, я ухватился бы двумя руками. Но теперь... Ведь завтра меня в поиск объявят в подозрении на убийство. Нет, мне срочно надо с этой планеты улетать. Ясно, что Бонс хочет получить текст той страницы, а потом улететь. Конечно же, без меня.
Я так ему и высказал. Дядюшка аж зубами заскрипел, к поясу потянулся, да только кинжала там нет, это же космодром, здесь с этим строго. Даже Шен, уходя в поисках Бонса, мне свой нож незаметно передал.
Долго дядюшка злился, а потом и говорит:
- Чтобы улететь, индентификатор нужен. Так?
- Ну, так, - отвечаю ему.
- В полиции тебе его восстанавливать не будут.
А ведь точно! Им деньги от богатого дяди нужны. Зам префекта тогда сказал, чтобы после получения денег Бонс убирался с планеты, а вместе с ним и я. А как без идентификатора улетишь?
- В клинике с тебя снимут отпечаток сетчатки глаза, а потом сделаем тебе фальшивый идентификатор.
- Это как так? - удивился я.
- Черный рынок подделок есть на любой планете, лишь бы деньги были.
- Теперь понял. Но у меня условие.
- Какое еще условие? - снова набычился Бонс.
- Я согласен только на резедириум, не хочу овощем становиться.
- Будет тебе резедириум.
Космопорт - это как мини-город, чего там только нет. Космические путешественники люди не бедные, даже специлизированная клиника есть в одном из соседних зданий. Вдруг богатый дедушка со своим склерозом что-нибудь забудет, код доступа какой-нибудь. В клинике быстро помогут. За хорошие денежки, конечно.
Сделали все быстро, в качестве препарата резедириум использовали - я это проверил, прежде чем в кресло садиться. Усыпили меня, разбудили. Опасливо выхожу в коридор - а как Бонс меня обманул? Узнал, что надо, да и за билетами рванул на свой Пальм. Нет, туточки, в коридорчике сидит и весь задумчивый какой-то. В руках бумажка, которую Бонс, как меня завидел, тут же спрятал. Наверное, текст, который из моей памяти вытащили.
- Узнали, дядя, текст?
- А?.. Узнал, - отвечает рассеянно.
- А снимок сетчатки когда будем делать?
- Снимок?.. Не будем.
- Как? Я же... мне без идентификатора никак, улетать надо.
- Никак, - подтверждает Бонс и на меня задумчиво смотрит. - С поддельным в звездолет не пройти, там контроль сильный.
- Как... А как же тогда, - я весь в растерянности. И невдомек мне, что Бонс еще час назад предлагал после процедуры с памятью заняться получением подделки. Получается, тогда не знал, что не пройти контроль, а сейчас знает? Или с самого начала собирался без меня улететь? Но это до меня дошло уже потом, а сейчас я, так ничего и не поняв, пошел с Бонсом искать Шена. Тот должен где-то поблизости нас ждать.
Нашли парня, и кэбот сразу же принялся дотошно расспрашивать про расклады района обитания Шена. Кто в какой банде, да что собой представляют. Особенно его шушаны почему-то заинтересовали.