- Нет, - ответил без страха старший. - Я брата лечу. За второй рейс на межпространнике должен полностью излечиться.
- Кто родители? - грозно вопросил помощник.
- У отца книжная лавка на Аквенте.
- Что, самая большая в столице?
- Нет, в Травенте, это небольшой городок, а лавка маленькая.
- И вы четверть миллиона заплатили? - удивился помощник.
- Так-то полмиллиона, это второй рейс. Но платили не мы. Деньги друг дал.
- Да? - язвительно произнес помощник. - Долго будете передо мной джонку валять?! - и громко ударил пудовым кулаком по крышке стола.
- Я не вру. Можете проверить, - парень протянул идентификатор, настроив его на показание расчетов.
- Так... Деньги перечислены Джимом... Гокинсом...
Обильный пот выступил на лбу помощника префекта, несмотря на то, что работал кондиционер. Оба полицейских, что стояли неподалеку, ошарашенно замерли.
- Это же самый богатый человек в Содружестве... - промолвил один из них.
- Из-з-з-вините, - промямлил помощник префекта.
220