Глава II
ВЕСТИ ОТ ПОХИТИТЕЛЯ
Когда знаменитый нью-йоркский сыщик вошел в комнату, Альберт Бессимер бросился ему навстречу и воскликнул:
— Вы, мистер Пинкертон! Вы явились ко мне и хотите помочь в постигшем меня ужасном несчастии?
— Конечно хочу, мистер Бессимер! — ответил Пинкертон. — Я читал в газетах о том, что здесь произошло и приехал сюда, не дожидаясь вашего вызова!
— От всей души вам благодарен, мистер Пинкертон! — ответил Бессимер. — Я был в таком отчаянии и так растерялся, что сразу даже и не подумал о вас!
Сыщик сел в предложенное ему кресло и сказал:
— Вы, вероятно, слышали, что в последнее время в местности у нижнего Гудзона был совершен целый ряд преступлений! Я уже несколько недель тому назад решил отправиться в эту местность, где, по-видимому, целая шайка преступников орудует по определенной системе. К сожалению, я до сих пор не мог привести в исполнение этого намерения, так как был занят другими делами. Но когда я сегодня утром узнал об этом новом преступлении, я не стал больше откладывать и воспользовался первой возможностью, чтобы приехать сюда!
— Значит, вы полагаете, что нападение на мою жену произведено все той же самой шайкой?
— Я в этом более чем уверен!
— В таком случае я желаю вам успеха не только в собственном моем интересе, но и в интересе всех других, которым пришлось пострадать от этих негодяев!
— Надеюсь, мне удается скоро изловить эту шайку! — ответил Нат Пинкертон. — Но теперь приступим к делу: до сего времени вы еще не получили никаких известий о вашей супруге?
— Решительно никаких! Я боюсь, что ее уже нет в живых!
— Об этом советую не беспокоиться!
— Но для чего же ее увезли?
— Скорее всего для того, чтобы получить от вас хороший выкуп!
— В таком случае пусть эти негодяи потребуют, сколько хотят! Я заплачу сколько угодно, лишь бы Мэри вернулась поскорее здоровой и невредимой!
— Вооружитесь терпением, мистер Бессимер! — возразил Пинкертон. — Сначала посмотрим, следует ли вообще считаться с необходимостью уплачивать выкуп! А если и придется внести его, то я позабочусь о том, чтобы деньги были вам возвращены как можно скорее!
— Но почему же преступники не подают никаких признаков жизни? От них давно уже могло бы быть получено известие!
— Я полагаю, не позднее завтрашнего утра вы получите его!
В этот момент в передней раздался звонок. Альберт Бессимер вздрогнул и сказал:
— Боже, что это? Быть может, меня хотят уведомить, что в волнах Гудзона найден труп моей жены?
Нат Пинкертон хотел встать и подойти к окну, чтобы посмотреть, кто явился, но тут открылась дверь, и вошел лакей.
— Вас желает видеть какой-то подозрительный субъект; он говорит, что непременно должен поговорить с вами лично!
— Что ему надо? Как его зовут?
— Он говорит, что может об этом сообщать только вам! Бессимер не знал, как быть. Он чувствовал, что незнакомец принес известие, касающееся Мэри.
Пинкертон подошел и шепнул ему:
— Пусть явится сюда! Вероятно, он явился по поручению похитителей вашей супруги! А я очень интересуюсь тем, что он вам скажет!
Бессимер приказал лакею впустить незнакомца, а Пинкертон спросил его.
— Ведь вы не говорили о том, что у мистера Бессимера есть уже посетитель?
— Нет, ничего не говорил!
— Отлично! И не надо говорить!
Когда лакей вышел, сыщик торопливо проговорил:
— Не называйте моего имени! Выдайте меня за своего хорошего знакомого, явившегося к вам якобы для того, чтобы выразить вам соболезнование по поводу постигшего вас горя! Называйте меня Миллер!
— Хорошо!
Открылась дверь, и на пороге появился среднего роста мужчина с густой, черной бородой, пушистыми бровями и впалыми, злыми глазами. Он был одет бедно и, по-видимому, принадлежал к рабочему классу.
Он остановился на пороге и поклонился. Затем, указывая на Пинкертона, довольно грубо спросил:
— А это кто?
Альберт Бессимер встал.
— А вам какое дело? — вспылили он. — Ведите себя прилично, иначе я прикажу вывести вас!
Незнакомец как-то страшно усмехнулся.
— Не выведете! — сказал он насмешливым шепотом. — Я явился к вам для переговоров о вашей супруге!
— Вы явились от нее? — воскликнул Бессимер. — И вам известно, где она находится?
— Известно, и явился я по поручению того лица, во власти которого она находится!
— Негодяй! — вскричал Бессимер. — Я велю арестовать вас!
Тот усмехнулся.