- Быстрее, помоги мне выломать эту чёртову дверь, – заорал он на меня. – Мне нужно срочно попасть внутрь.
Что? Но зачем? Я уставился на него в непонимании, пока он ещё пару раз врезался в хлипкую на вид дверь с ноги. Дверь не выбивалась, и он приостановился, чтобы перевести дух и придумать что-нибудь другое.
- Ты слышишь? – спросил он у меня. – Там внутри что-то происходит!
Я прислушался. Чёрт побери, он прав. Изнутри раздавались приглушённые возгласы, словно там происходило что-то ужасное. И ещё там кто-то плакал.
- Эй, вы там? Слышите меня? – проорал он, прислонившись лицом к двери и постучав по ней рукой. – Не беспокойтесь, вам сейчас помогут!
Изнутри только раздались визги и плач, но никто не пытался ответить что-то внятное. Видимо, запертые там люди не слышали, что происходит снаружи. Я на автомате подёргал ручку и попытался выбить дверь с ноги – но она даже не пошатнулась.
- Стой, стой! Это бесполезно, – объяснил незнакомец. – Нужно найти какой-то другой способ попасть внутрь. Я обошёл здание вокруг – другого входа в него нет. Нужно подумать, как ещё можно открыть эту дверь.
Незнакомец отошёл и заходил из стороны в сторону, не в силах что-либо предпринять, а изнутри «Red Rose» всё так же продолжали доноситься приглушённые крики паники и ужаса.
2 Тайна Сити Холл
Я стоял возле входа в кафе и дёргал ручку двери. Изнутри продолжали слышаться приглушённые возгласы, словно доносились сквозь толщу воды. Незнакомец в плаще и в шляпе ходил вперёд-назад и рассуждал вслух:
- Должен быть какой-то способ попасть внутрь. Что-то должно открывать эту дверь, – он прекратил ходьбу, чтобы обратиться ко мне. - Тебе не попадалось поблизости ничего, что могло бы помочь попасть внутрь.
Я постарался представить, что он имеет в виду. Ни монтировки, ничего похожего, валяющегося под ногами, мне не попадалось.
- Во всяком случае, ничего такого, что было бы эффективнее пистолета, – уверенно сообщил я.
- У меня патронов мало. К тому же, это всё равно не работает, – с досадой ответил человек в плаще и добавил. - Может быть, какой-нибудь ключ?
Нет, такого точно нигде не видел. К тому же, я попытался понять, как может выглядеть этот ключ, но на двери даже замочной скважины не было. Я лишь растеряно помотал головой, и мы продолжили прислушиваться к крикам с той стороны.
- Сегодня там должно было быть много людей, – поделился я своими мыслями. – Там вроде какой-то праздник или что-то такое.
- Что? Какой ещё праздник? – с раздражением парировал стиляга. – Это кафе не работает, его двери закрыты уже очень давно.
Так, минуточку. Но ведь внутри звучат голоса, там кто-то есть. Как-то же эти люди в него вошли. К тому же… я вспомнил про листовку, которая попадалась мне по пути. Она казалась совсем свежей, словно её недавно распечатали.
- Рекламная листовка кафе «Red Rose»? – уточнил незнакомец мои слова, точно мог ослышаться. – Что на ней написано?
- Ну, это был пригласительный купон со скидкой, – яркая цветная картинка мне запомнилась хорошо.
- Чёрт возьми, парень. Что же ты молчал, когда я у тебя спрашивал? – незнакомец оживился, словно выброшенная кем-то листовка и впрямь могла иметь большую ценность. - Это может быть то, что нужно. Где этот купон. Он у тебя с собой? Дай-ка я его посмотрю.
Я отчётливо вспомнил решётку сточной канавы. Проклятье, купон уже, наверное, смыло в канализацию, но говорить об этом незнакомцу в плаще не стал, дабы избежать выслушивания возможных ругательств, а молча сорвался с места и побежал через площадь, не обращая внимания на лужи под ногами.
Мне повезло. Хотя, возможно, не только мне. Листовка всё так же лежала на прежнем месте, подмываемая водой, но всё же удерживающаяся на прутьях решётки. Я аккуратно поднял её, чтобы не пропихнуть случайно неловким движением туда, откуда её уже невозможно было бы достать. Она размокла, но к счастью бумага оказалась достаточно плотной и выдержала столь длительное пребывание в воде. Всё же нужно быть осторожным, чтобы она не развалилась в руках. Я посмотрел, что такого важного могло быть написано на купоне ещё, что должно было помочь войти внутрь запертого кафе, но никакой полезной информации больше не было указано. Скидка предъявителю в кафе «Red Rose» - вот и всё, что можно было там прочесть. Ни даты, ни времени, ни даже адреса. Но насчёт последнего вопросов и так не возникало. И ничего из того, что обычно указывают в рекламных брошюрах заведений такого рода: меню, режим работы, выходные дни – об этом тоже ничего не сказано.