-Как вы?
-Малфой, пора уходить. Гермиона?..
-Я здесь, - подала голос Гермиона из-за спины.
-А Рон...
-Тут, - бодро ответил Рон, стоящий рядом с ней. Гермиона быстро достала маховик и накинула цепь на их шеи.
Драко оглянулся. Марлин стояла у широкого клена, опустив руки, и смотрела на него пустым печальным взглядом. Прощалась.
Драко вытер кровь на искусанной губе, не отводя от нее глаз.
-Скорее, Гермиона! - в отчаянии выкрикнул Гарри, ища глазами Лили и Джеймса.
-Не двигайся, Гарри! - вдруг услышал он полный страха знакомый голос. Голос Дамблдора.
И вдруг все замерло. Остановились люди, секунду назад запускавшие друг в друга смертоносные заклинания, завис в воздухе сизый дым. Где-то вдалеке громко каркнул ворон.
А Гарри все смотрел и смотрел на палочку Волдеморта, направленную прямо ему в лицо. Рука Гермионы на стрелке маховика замерла.
-Шевельнешься хоть раз - убью, - тихо сказал Волдеморт, прищурившись. - Опусти палочку, Дамблдор. Ты же не хочешь, чтобы я его прикончил?
И Волдеморт счастливо расхохотался.
Гарри чувствовал, как каменеет тело. Он не смог бы пошевелиться, даже если бы хотел.
-Ну так что, победили вы меня? - со смехом спросил Волдеморт. - Одолели? Помешали? Знаешь, Дамблдор, а ты ведь полный дурак. Я дурачил тебя еще в школе, а ты верил, что я когда-нибудь вступлю на истинный путь! Бред. Неужели ты сам того не понимаешь?
-Том, Том... - с сожалением протянул Дамблдор. - Обидно, что я так и не смог ничему тебя научить.
-Мерлин, как все предсказуемо. Ты все еще веришь в то, что люди хоть когда-нибудь меняются? Нет. Все это сказки, в которые верят такие безнадежные идиоты, как...
Он замолк на полуслове, и вдруг все ахнули. Ноги Волдеморта качнулись. Вытаращив глаза и удивленно раскрыв рот, он медленно обвалился на землю.
И Гарри увидел холодные глаза Северуса Снейпа, направившего палочку на тело Волдеморта.
Стоп...
Снейп?!
Гарри встретил взгляд Дамблдора.
Пожиратели что-то кричали в истерике, но Гарри не слышал их. Он повернулся к Гермионе и произнес:
-Давай.
-Стойте, - Драко вдруг снял цепочку со своей шеи и отбежал назад. Марлин неуверенно улыбнулась и сделала к нему шаг. - Простите меня. Я не пойду с вами.
Рон вытаращил глаза.
-Ты с ума сошел?
-Нет. Просто здесь мне есть для кого жить, - он улыбнулся Марлин, махнул им рукой и быстро пошел к деревьям, прокричав им: - Спасибо вам и простите! - он сбился на бег и кинулся обнимать Марлин.
И тут земля задрожала.
-Что это? - испуганно спросила Гермиона.
-Какая разница! - прокричал ей Гарри, с трудом перекрикивая перепугавшихся и шокированных людей, бегающих по поляне. - Скорее, Гермиона!
Что-то двигалось на них. Что-то огромное и страшное. Оно будто бы появлялось из лежащего на земле тела мертвого Волдеморта, принимало все более ясные очертания, оживало. Гарри с ужасом смотрел на нечто, встающее из земли и захватывающее весь мир.
Все вокруг завертелось вместе со стрелкой маховика.
Повороты стрелки замедлялись...
Глава 50
Стрелка остановилась, а вместе с ней и мир.
Очертания комнаты, в которой они оказались, становились все четче. Гарри огляделся и с удивлением обнаружил вокруг себя незнакомую комнату, обклеенную плакатами известных магловских футболистов. На большой кровати в середине комнаты красовалось зеленое покрывало с изображением эмблемы клуба «Манчестер Юнайтед».
-Что за черт? - спросил Рон ошеломленно, разглядывая плакат с изображением Зиннедина Зидана. - Кто это такие?
-Футболисты, - автоматически ответил Гарри. - Лига чемпионов…
-Где мы? - спросила Гермиона, оглядываясь.
Рон подошел к окну. Гермиона взмахнула волшебной палочкой, чтобы очистить их мантии, но ничего не произошло.
-Почему магия не срабатывает? - спросил Гарри тупо.
-Не понимаю, - пробормотала Гермиона, встряхивая палочку. - Может, блокировка какая-нибудь?
-Я понял, где мы, - буркнул Рон обреченно, отвернувшись от окна. Гарри встретил его тяжелый взгляд. - Это «Нора». Моя комната.
-«Нора»? - переспросил Гарри, все еще ничего не понимая. В голове образовалась каша. - А где… «Пушки Педдл»? И куда делась магия?
-Спроси что-нибудь полегче, - мрачно ответил Рон.
Гермиона осторожно попыталась повернуть стрелку маховика. Стрелка держалась намертво.
-Боже… - она вдруг качнулась, села на кровать и обхватила голову руками. - Боже мой…
-Что? - спросил Гарри, и у него екнуло сердце.
Гермиона подняла голову. Когда она заговорила, голос ее дрожал.
-Мальчики… по-моему… магии нет.
-То есть как - нет? - наклонил голову Рон.