— Овен.
У Шерри аж рот от удивления открылся.
— А почему, — она еще раз глянула в газету, — не Стрелец? Может, ты баранину любишь?
Роберт не выдержал. Расхохотался.
— Ты прекрати уже свои вопросы задавать, я же за рулем! Сейчас Джулию разбудим! Хватит уже!
— Что? А что я спросила такого? Ты не любишь баранину? Может, тебе тогда…
— Баранина тут не при чем. Ты что, правда что ли не знаешь?
— А я что, часто лгу? Почему ты у меня без конца спрашиваешь: «Правда, правда»? Да, я правда не знаю. Мне никогда не давали читать страницы гороскопов. Ничего уж такого смешного.
Роберт сам был против гороскопов, но насильственно лишать человека всякого понятия, пусть и о неугодной, но довольно безобидной вещи?
— Странный у тебя отец, вот уж правда. Это же тоже все его решения?
Шерри промолчала.
— Все эти знаки зависят от даты рождения. Я родился в апреле и потому попадаю в число Овнов. И совершенно неважно, нравится мне баранина или нет. Джулия — Дева, но только потому, что у нее день рождения в сентябре.
— Так чего ж ты молчал! В этом уже гораздо больше логики! А те, кто в марте родился, они кто?
— В большинстве своем Рыбы. В середине месяца?
— Ага. Но… — Шерри в очередной раз повертела замученный листик и вгляделась в изображенных там рыб, — это очень чудно. Он никак на рыбу не тянет. Это я об одном друге. Он обожает выступать на конференциях и, как я слышала, готовит несколько десятков докладов в месяц. Я думала, рыбы молчат. Нет, чудно все-таки…
— Это ты чудная. Не перестаешь меня удивлять. Эти все названия взяты же не с потолка! И ты еще разглядывала недавно совсем мои карты звездного неба, вижу… Это же созвездия! Каждый знак соответствует созвездию.
— Правда! Не с потолка, а с неба! Как это я сразу не догадалась? Названия совпадают! Это все картинки в газете — сбили с толку… Кстати, раз уж зашла речь… я много раз смотрела на карты созвездий. И на снимки звездного неба. И это относится к тем вещам, которые я никак понять не могу! Откуда у вас на картах все эти палки? Их же нет в жизни. Зачем они там?
— Палки?.. Это не палки. Это сами люди придумали. Палки, как ты говоришь, условны. Ты что, не видела, как из этих палок вместе со звездами складываются рисунки?
— Какие рисунки?
— Так что, правда не видела?.. Ну ты, Шерри, даешь! Как же так! Это даже дети знают! В этих рисунках можно узнать животных, мифических героев… всякие их образы, которые вот и получают соответствующие названия. Нет, Шерри, честно, ты поразительна! Чему тебя только учили? Меньше тебя знал только Шерлок Холмс, не имеющий понятия о том, что Земля вращается вокруг Солнца. Но ему-то это действительно не было нужно в работе… Ну да ладно. Хорошо, я тебе обязательно покажу. Если уж ты никогда раньше не различала там ничего и никого, так это, наверно, только потому, что не задействовала должным образом свое воображение. По-моему, ты иногда мыслишь слишком буквально. И еще, мне кажется, ты портишь себе зрение в этих очках. Если будешь носить их постоянно, точно скоро перестанешь замечать хоть что-нибудь. Зачем они тебе?
— Ну вот, гляди, — Шерри развернула другую страницу. — Прогноз погоды. В конце стоит: «Не забудьте захватить солнечные очки! Они вам понадобятся».
— Ну и… что?
— Так ведь понадобятся! Я же только что прочитала.
— Но солнце сегодня сама видишь какое!
— А зачем же они написали?
— Ну как? — очередной Шеррин прикол? Она же не похожа на маленького ребенка, которому все надо разжевывать. — Они имели в виду: «Будет очень солнечно». Просто облекли в красивую фразу. Ошиблись. Тебя удивляет, что они ошиблись?
— Нет, меня удивляет эта красивая фраза. Я-то думала, очки действительно еще зачем-то могут понадобиться, — ей бы расстроиться, а она просияла. — Вы тут такие изобретательные! У нас бы так сразу и сказали: «Будет солнечно!» и ничего подобного выдумывать не стали.
Роберт издал какой-то неопределенный звук.
— А потом, у меня все-таки есть причина. Ты чистил зубы?
Роберт недоуменно покосился на нее. Что еще за странные вопросы?
— Ты чистишь регулярно? Дважды в день?
— Да, Шерри, дважды в день. И этой самой пастой, — он ткнул прямо в рекламу, расположенную над прогнозом погоды.
— Так вот тебе и ответ. Очки защитят меня от твоей ослепительной улыбки. Вот почему они мне понадобятся!
— Че-го?
Шерри приподняла очки и поглядела на его зубы.
— Ты, наверно, недавно ею пользуешься? Я не ослеплена пока еще. А… тебе хочется ослеплять людей своей улыбкой? — неуверенно спросила она. — Зачем? Я бы не стала, это жестоко по отношению к окружающим.