Навеки моя
Бриджер-Фолз
Книга 1
Эрин Бренском
Уведомление о любительском переводе
Данный перевод книги выполнен участниками t.me/booook_soul на добровольной основе и носит исключительно ознакомительный характер. Мы не являемся профессиональными переводчиками и не претендуем на коммерческое использование данной работы. Все права на оригинальный текст принадлежат его автору и/или правообладателям.
Перевод не предназначен для распространения в коммерческих целях. Если вы являетесь правообладателем и считаете, что данная публикация нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы немедленно удалим перевод.
Мы не несем ответственности за дальнейшее распространение текста, выполненного третьими лицами.
Если вам не понравился данный перевод, просим воздержаться от его распространения.
Благодарим за понимание.
Содержание
Изображение на весь разворот
Оглавление
Авторские права
Предупреждение о содержании
Уокер
Вайолет
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Уокер
Вайолет
Эпилог
Бонус
Об авторе
Благодарности
Copyright © 2025 Erin Branscom
Forever to Me
Bridger Falls Series #1
Editor: Nicole McCurdy from Emerald Edits
Editor: Beth Hudson
Cover Design
Bookinit! Designs
https://www.bookinitdesigns.com
Все права защищены.
Никакая часть этой книги не может быть использована или воспроизведена в какой-либо форме без письменного разрешения автора, за исключением кратких цитат, включаемых в рецензии.
Это художественное произведение, созданное без использования технологий искусственного интеллекта.
Имена, персонажи, заведения, организации и события являются вымышленными либо используются в вымышленном контексте для придания реалистичности. Любые совпадения с реальными людьми (живыми или умершими), событиями или местами случайны.
Никакая часть этой книги не может быть использована для создания, обучения или доработки моделей искусственного интеллекта без письменного разрешения автора.
Посвящается Карлин
Предупреждение о содержании
В книге присутствуют откровенные сексуальные сцены и ненормативная лексика. Не рекомендуется для лиц младше 18 лет.
История Уокера и Вайолет – это остроумная и острая романтическая комедия в стиле вестерн, действие которой разворачивается в маленьком городке: здесь вас ждет ворчливый владелец бара, горячие сессии написания песен и любовь, слишком большая, чтобы остаться ненаписанной.
Тропы:
● Отец-одиночка
● Ворчливый владелец бара
● Музыканты
● Романтика маленького городка
● Обретенная семья
● Тайная личность
● Ворчливый «ковбой» + солнечная оптимистка
● Остроумные перепалки
● Тайны
● Любовь с первого взгляда
Глава 1
Уокер
Последний заказ
Все головы поворачиваются, как только она заходит в мой бар, огненно-рыжие волосы вспыхивают в полумраке, как пламя в ночи. Она уверенно опускается на высокий табурет у столика напротив. Кожаная куртка облегает тело так, что любой мужчина забудет, как дышать. Потертые ботинки, выцветшие джинсы, плотно сидящие на бедрах, в ней вся пыль дороги и долгих дней. Пара ковбоев замечают ее, приподнимают шляпы и выпрямляются в спинах. Черт, я сам не могу не смотреть. Она красотка.
Она заказывает виски у Кэша, моего бармена, и внимательно следит за тем, что происходит вокруг. Ее глаза задерживаются на мне, изучающе и чуть насмешливо, пока она делает глоток.
Один ковбой, возможно, самый храбрый или самый тупой из всей шайки, наклоняется к таинственной рыжеволосой чуть ближе, чем мне бы хотелось, и тянет:
– Что такая красавица, как ты, делает здесь в «Черном Псе»?
– Наслаждаюсь уединением, – отвечает она холодно, с натянутой улыбкой, которая не касается глаз. Я сразу замечаю, что она избегает зрительного контакта и держится от него подальше.
– Может, я угощу тебя еще выпивкой? – встревает второй ковбой с кривой ухмылкой и мерзким огоньком в глазах, от которого у меня все внутри сжимается. Мне совсем не нравится этот взгляд.
Оба этих придурка не умеют считывать атмосферу.
Я прячу ухмылку, когда она отворачивается и встает, полностью игнорируя самодовольного ковбоя, чтобы подойти к музыкальному автомату. Там она выбирает кантри-хиты 90-х. На лице расползается улыбка, пока она нажимает кнопки, выбирая пару песен.
У нее отменный вкус.
Она без сомнений самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Она загадочна и чертовски сексуальна. Весь вечер я гадаю, что занесло ее в мой бар, в эту дыру под названием Бриджер-Фолз, Вайоминг. Наверное, просто проезжает мимо и даже не подозревает, что вскружила голову всему, блядь, бару.
Длинная стойка тянется вдоль всего переднего зала, а рядом полно высоких столов, за которыми собираются завсегдатаи. В глубине зала есть дартс и бильярдные столы, чтобы народ мог расслабиться и повеселиться. Бар, конечно, не пафосный, но чистый и со вкусом. Такой себе дайв-бар1, где можно и горячее поесть, и с местными пообщаться.
Иногда к нам заносит редких туристов, проезжающих через этот крошечный городок, но в целом тут все друг друга знают, мы тут одной стаей. И именно поэтому я ломаю голову, что она здесь забыла и откуда, черт возьми, взялась?
Сегодня в баре адски многолюдно, и я не должен тратить так много времени на мысли о той сногсшибательной женщине, но я ничего не могу с собой поделать. Мы с Кэшем не вылезаем из-за стойки весь вечер. Мамочка Мэри, наша повариха, вкалывала без остановки, пока мы, наконец, не закрыли кухню.