Выбрать главу

 

Не об­ра­щая вни­мания на веч­ное ши­пение и от­ры­тую не­нависть Эс­те­фании, Па­ола- Па­ули­на изо всех сил пы­та­ясь под­ру­жить­ся с оди­нокой и оз­лоблен­ной на весь свет жен­щи­ной и да­же по­мог­ла ей вер­нуть рас­по­ложе­ние Вил­ли, нас­то­яв на кар­ди­наль­ной сме­не имид­жа.

Ког­да спус­тя год нас­то­ящая Па­ола вер­ну­лась, то сра­зу по­няла, что она рас­кры­та, ибо в про­тив­ном слу­чае ее соч­ли бы су­мас­шедшей, пос­коль­ку жен­щи­на да­же не пы­талась скрыть сво­его изум­ле­ния от про­изо­шед­ших в до­ме пе­ремен. 

Те­перь Па­ола бы­ла бла­годар­на сес­тре за все, что та сде­лала для се­мей­ства Бра­чо, по­ка ее не бы­ло, но в тот мо­мент ей хо­телось сво­ими ру­ками за­душить из­лишне ини­ци­атив­ную са­моз­ванку, от­крыв­шую Кар­ло­су-Да­ни­элю гла­за на ис­тинное ли­цо же­ны и по­рушив­шую все ее пла­ны.

Од­на­ко так прос­то сда­вать­ся ко­кет­ка не со­бира­лась. Ре­шив взять пе­рерыв и все об­ду­мать, она при­няла приг­ла­шение Дуг­ла­са Маль­до­надо и уле­тела с ним в Нью- Й­орк, а вер­нувшись, с удив­ле­ни­ем по­няла, что за вре­мя ее от­сутс­твия муж влю­бил­ся, как маль­чиш­ка, в ее нев­зрач­ную доб­рую "ко­пию", ко­торой к то­му же гро­зил не­малый срок за "узур­па­цию лич­ности". 

Уже зная о том, что Па­ули­на ее сес­тра-близ­нец, эго­ис­тка Па­ола, при­вык­шая иг­рать людь­ми, точ­но ма­ри­онет­ка­ми, ре­шила не спа­сать ее, а "по­топить" окон­ча­тель­но в на­деж­де, что та­ким об­ра­зом "лю­бимая иг­рушка" в ли­це Кар­ло­са-Да­ни­эля, уже от­кры­то пре­зирав­ше­го же­ну, оду­ма­ет­ся и вер­нется к сво­ей "хо­зяй­ке". 

Не­щад­но пе­рев­рав все фак­ты и пе­ревер­нув со­бытия их зна­комс­тва с ног на го­лову, Па­ола выс­та­вила се­бя на су­де жер­твой злой и ко­вар­ной оди­нокой ни­щен­ки, за­хотев­шей год по­жить в дос­татке с бо­гатым и лю­бящим му­жем и шан­та­жом и уг­ро­зами зас­та­вив­шей ее, Па­олу Бра­чо, ус­ту­пить ей свое мес­то. 
Вспо­миная сей­час об этом, Па­ола с ужа­сом ду­мала, что бы­ло бы, ес­ли бы не ад­во­кат Па­ули­ны Эд­мундо Сер­ра­но, хо­тев­ший во что бы то ни ста­ло вы­тащить оча­ровав­шую его с пер­во­го взгля­да доб­рую де­вуш­ку и Лус­си­ано, ре­шив­ший всту­пить­ся за са­моз­ванку. В ре­зуль­та­те Па­ули­ну оп­равда­ли, а суд вы­шел бо­ком толь­ко са­мой Па­оле, пос­коль­ку ког­да Лус­си­ано за­гово­рил о ее мно­гочис­ленных лю­бов­ни­ках, в чис­ле ко­торых упо­минал­ся и Вил­ли, гла­за по­белев­ше­го как по­лот­но Кар­ло­са-Да­ни­эля вспых­ну­ли та­кой не­навистью, что Па­ола ис­пу­галась, что он при­душит ее пря­мо в за­ле су­да.



По­няв, что му­жа ей уже не вер­нуть, Па­ола ре­шила удов­летво­рить свою жаж­ду на­живы и по­тешить у­яз­влен­ную гор­дость дву­мя мил­ли­она­ми дол­ла­ров, ко­торые она стре­бова­ла с Кар­ло­са-Да­ни­эля в об­мен на раз­вод и его счастье с ос­во­бож­денной из тюрь­мы са­моз­ванкой.

Кар­лос го­тов уже был ус­ту­пить, лишь бы Па­ола на­конец от­це­пилась от не­го и нав­сегда ис­чезла из жиз­ни се­мей­ства Бра­чо, ког­да слу­чилась та страш­ная ава­рия, поз­во­лив­шая Па­оле пе­ре­ос­мыслить жизнь, ко­торая боль­ше не ка­залась ей за­бав­ной иг­рой, и по­нять, сколь­ко го­ря она при­чини­ла сво­ему са­мому до­рого­му че­лове­ку — сес­тре, су­мев­шей прос­тить ее — и все­му се­мей­ству Бра­чо. 

— Это ты ме­ня прос­ти, Сте­фани... за все прос­ти... — всхлип­ну­ла Па­ола — Вил­ли был прос­то кап­ри­зом из­ба­лован­ной дев­чонки, при­вык­шей по­лучать же­ла­емое по щел­чку паль­цев. Я ни­ког­да его не лю­била да­же на со­тую до­лю так, как лю­бишь ты...

— А мо­его бра­та?— вдруг серь­ез­но спро­сила Эс­те­фания, отс­тра­ня­ясь и гля­дя Па­оле в гла­за — Его ты лю­била?
— Лю­била, — ти­хо от­ве­тила Па­ола, в го­лосе ко­торой скво­зила нес­кры­ва­емая грусть — но по-сво­ему. Так ре­бенок лю­бит сво­его плю­шево­го миш­ку, ко­торо­го не хо­чет ни с кем де­лить; так жен­щи­на лю­бит свое от­ра­жение в зер­ка­ле, всег­да на­поми­на­ющее ей о том, что она прек­расна. Но ни­ког­да я не лю­била его так, как лю­бит моя сес­тра. А о том, как бь­ет­ся сер­дце, ис­полнен­ное неж­ности, уз­на­ла лишь ря­дом с Дуг­ла­сом. 
— Но у вас та­кие стран­ные от­но­шения,— с сом­не­ни­ем ска­зала Эс­те­фания. — со сто­роны вы на­поми­на­ете не столь­ко влюб­ленных, сколь­ко...

— Кап­ризную прин­цессу и ее вер­но­го па­жа, ис­полня­юще­го лю­бую при­хоть и го­тово­го це­ловать но­ги сво­ей по­вели­тель­ни­це? — ус­мехну­лась Па­ола — ви­димость, и не бо­лее то­го. Дуг­лас зна­ет, что я люб­лю по­тешить свое са­молю­бие и не от­ка­зыва­ет мне в этом. Он дей­стви­тель­но ис­полня­ет все мои кап­ри­зы, но всерь­ез вить из се­бя ве­рев­ки не поз­во­лит ни­ког­да. И ес­ли он го­ворит "нет", то мне ос­та­ет­ся лишь по­вино­вать­ся.

"Зна­чит, не по всад­ни­ку ко­был­ка бы­ла— хмык­ну­ла про се­бя Эс­те­фания.— Кар­лос всег­да был сла­боха­рак­терным, вот Па­ола им и кру­тила как хо­тела. Все-та­ки вер­но го­ворят, что по­веде­ние и от­но­шение жен­щи­ны нап­ря­мую за­висит от муж­чи­ны, ко­торый ря­дом с ней. Кар­лос-Да­ни­эль поз­во­лял птич­ке ле­тать в под­не­бесье, ни в чем не ог­ра­ничи­вая, и лишь наб­лю­дал за этим по­летом, а вот Дуг­лас...нет, не дер­жит ее в клет­ке, а ле­та­ет вмес­те с ней, но не кон­тро­лиру­ет по­лет, а лишь стра­ху­ет ее и не да­ет упасть."

Зная неп­ростой сво­еволь­ный ха­рак­тер Па­олы, Эс­те­фания, вник­шая в суть от­но­шений этой па­ры, про­ник­лась к мил­ли­оне­ру еще боль­шим ува­жени­ем.

— Ну, что сто­им?— Па­ола нас­той­чи­во пот­рясла пог­ру­жен­ную в свои мыс­ли Эс­те­фанию за пле­чо, а ког­да та пе­реве­ла на нее воп­ро­ситель­ный взгляд, кив­ну­ла на ча­сы.
— Без пят­надца­ти шесть?! в па­нике вос­клик­ну­ла Сте­фани и, чмок­нув Па­олу в ще­ку, ки­нулась в свою ком­на­ту.
— Сте­фа!
— А? Что? — за­мерев­шая на по­роге кух­ни жен­щи­на обер­ну­лась.
— Бо­сонож­ки сни­ми, весь дом пе­ребу­дишь,— ус­мехну­лась Па­ола.
— А как я их по­несу? — рас­те­рялась та — Мне же еще дверь от­кры­вать.

— О гос­по­ди! — взвы­ла сень­ора Маль­до­надо,— сни­май, я са­ма их те­бе за­несу по­том! Ключ где?
Жен­щи­на мол­ча кив­ну­ла на ма­лень­кий ре­дикюль цве­та апель­си­новой ка­раме­ли, ви­сев­ший на пле­че и оп­ро­метью пом­ча­лась в спаль­ню, ста­ра­ясь не шу­меть.

По­минут­но ог­ля­дыва­ясь и вздра­гивая от каж­до­го шо­роха, Эс­те­фания от­кры­ла дверь спаль­ни и заш­ла в ком­на­ту за ми­нуту до то­го, как пос­лы­шались ос­то­рож­ные ша­ги на кух­не — прос­ну­лись слу­ги.

Вы­дох­нув, жен­щи­на ныр­ну­ла под оде­яло и сме­жила ве­ки, при­кинув­шись спя­щей, пос­коль­ку зна­ла, что Фе­дели­на по обык­но­вению при­дет ее про­ведать. Но ус­та­лость в ку­пе с нер­вным нап­ря­жени­ем все же взя­ла свое и че­рез па­ру ми­нут прит­ворщи­ца за­былась креп­ким сном.