Выбрать главу

 

Ад­во­кат, ни­ког­да не быв­ший аль­тру­ис­том и прос­лывший ци­ником ци­ников сре­ди мек­си­кан­ских юрис­тов, ре­шил один раз по­рабо­тать за­даром, что­бы выз­во­лить эту уди­витель­ную де­вуш­ку из бе­ды. «Де­ва-в-бе­де» — ус­ме­хал­ся тог­да ад­во­кат, — са­мый рас­простра­нён­ный тип по­веде­ния сре­ди его кли­ен­тов: хоть муж­чин, хоть жен­щин. А за эти­ми ми­лыми не­вин­ны­ии ли­цами пря­чут­ся та­кие де­моны, что Фа­уст со сво­ими де­лиш­ка­ми нер­вно ку­рит в сто­рон­ке!
Ви­димо, и эта прес­тупни­ца та­кая же… Он ре­шил про­верить свои до­гад­ки, по­ехал в тюрь­му, уви­дел вхо­дящую Па­ули­ну и веч­ная ус­мешка са­ма со­бой спол­зла с губ при ви­де этих боль­ших, как у оле­нен­ка Бем­би глаз, в ко­торых зас­ты­ло всё стра­дание ми­ра. Не ве­рив­ший в не­винов­ность ни од­но­го сво­его по­допеч­но­го, но не­из­менно выз­во­ляв­ший их из тюрь­мы, ад­во­кат по­нял и при­нял за на ве­ру всё, что го­вори­ли эти гла­за; а они кри­чали: «Я не­винов­на! Но толь­ко поп­ро­буй это до­казать, бу­дет ху­же!» 
Ад­во­кат тог­да сде­лал всё, что бы­ло в его си­лах, что­бы Па­ули­на Мар­ти­нес воп­ре­ки ее же­ланию бы­ла оп­равда­на. Ещё од­но за­кон­ченное де­ло, ещё од­на от­кры­тая клет­ка. Но толь­ко... он и сам не по­нимал, по­чему ему бы­ло так важ­но до­казать не­винов­ность этой де­вуш­ки, во что бы то ни ста­ло.
Он не сра­зу по­нял, что ци­ник Эд­мундо Се­рано умер и что те­перь он го­тов убить лю­бого, кто бу­дет по­винен в сле­зах без­донных глаз цве­та лес­но­го оре­ха.

Тог­да Эд­мундо Се­рано пок­лялся се­бе, что сде­ла­ет все воз­можное, что­бы эта уди­витель­ная де­вуш­ка бы­ла счас­тли­ва. Од­на­ко вско­ре по­нял, что в ее сер­дце проч­но по­селил­ся об­раз Кар­ло­са Бра­чо. Умом по­нимая, что на­силь­но мил не бу­дешь, Эд­мундо все же те­шил се­бя на­деж­дой, что при­дет день, и Па­ули­на ис­крен­не по­любит его, тем бо­лее что де­вуш­ка, ка­залось, и са­ма же­лала за­быть прош­лое и на­чать жизнь с чис­то­го лис­та, став сень­орой Се­рано. Все на­деж­ды раз­ве­ялись пеп­лом по вет­ру, ког­да в день их свадь­бы Па­ули­на сна­чала мед­ли­ла, не же­лая под­пи­сывать до­кумент о ре­гис­тра­ции бра­ка, а по­том и вов­се от­швыр­ну­ла руч­ку, буд­то та бы­ла гре­мучей зме­ей, и сдав­ленно про­шеп­та­ла все­го од­но сло­во:


"Прос­ти".

В тот мо­мент ци­нич­но­му преж­де ад­во­кату по­каза­лось, что мир рас­сы­пал­ся на ты­сячу мел­ких ос­колков. А мо­жет, и не мир вов­се, а его собс­твен­ное сер­дце. Ког­да же че­рез па­ру ме­сяцев все таб­ло­иды Мек­си­ки на­пере­бой зат­ру­били о свадь­бе са­моз­ванки и мо­лодо­го хо­зя­ина до­ма Бра­чо, Эд­мундо не вы­дер­жал и, спеш­но за­кон­чив в Ме­хико все де­ла, у­ехал в Бра­зилию. А по су­ти прос­то сбе­жал. От кри­чащих за­голов­ков, от глаз цве­та лес­но­го оре­ха, смот­ревших на не­го с каж­дой буль­вар­ной га­зетен­ки и от сво­ей бо­ли. Да толь­ко раз­ве от се­бя убе­жишь? Да­же в Рио, за сот­ни ки­ломет­ров от Ме­хико, он всмат­ри­вал­ся в ли­ца про­хожих, ища без­донные ка­рие гла­за, в ко­торых боль сме­шалась с доб­ро­той и всеп­ро­щени­ем. Пы­та­ясь за­быть­ся, он за­водил ро­маны, од­на­ко все его пас­сии, ум­ные и до­воль­но прив­ле­катель­ные де­вуш­ки, вско­ре ста­нови­лись ему скуч­ны по од­ной прос­той при­чине: они не бы­ли ЕЮ. На­конец, ус­тав от бес­ко­неч­ной че­реды ни к че­му не обя­зыва­ющих свя­зей и по­няв, что вто­рой та­кой "Па­ули­ны" в при­роде прос­то не су­щес­тву­ет, он же­нил­ся, на­де­ясь, что со вре­менем все же смо­жет по­любить свою из­бран­ни­цу. У из­бран­ни­цы, к сло­ву, бы­ли гла­за чай­но­го цве­та, ру­сые во­лосы до под­бо­род­ка и зва­ли ее Аде­лина Мар­тинш.
"Это все­го лишь сов­па­дение — убеж­дал тог­да се­бя Эд­мундо. — а то, что фа­милия Аде­лины на ис­пан­ский ма­нер зву­чит как Мар­ти­нес, так и вов­се ду­рац­кая шут­ка судь­бы. И все же он не мог ос­та­новить­ся и под­созна­тель­но вы­ис­ки­вал в сво­ей же­не — ее ма­нере раз­го­вора, го­лосе, жес­тах, фра­зах, по­ход­ке — хоть что-то, что на­пом­ни­ло бы ему Па­ули­ну. В те ред­кие мо­мен­ты, ког­да он с боль­шим тру­дом на­ходил от­да­лен­ное сходс­тво (кто ищет, как из­вес­тно, всег­да най­дет), ду­ша его на­пол­ня­лась не­имо­вер­ной неж­ностью. Та­кой, что и сам Эд­мундо на­чинал ве­рить, что лю­бит свою суп­ру­гу. Но по­том неж­ность ис­че­зала столь же вне­зап­но сколь и по­яв­ля­лась, а на ее мес­то при­ходи­ло хо­лод­ное рав­но­душие, мед­ленно уби­ва­ющее их обо­их. 
По­нимая, что му­чить лю­бящую его де­вуш­ку, ко­торая ни в чем не ви­нова­та, под­ло с его сто­роны, Эд­мундо по­дал на раз­вод и в тот же день съ­ехал из особ­ня­ка в ко­тором они жи­ли с же­ной, и обос­но­вал­ся в не­боль­шой хо­лос­тяцкой квар­тирке, ре­шив ос­та­вить дом Аде­лине в ка­чес­тве мо­раль­ной ком­пенса­ции.