Миа: Это потому, что они думали, что ты болен.
Борис: Что значит, я болен?
Миа: Да. На прошлой неделе Боян и Алида поговорили со мной и признались, что были твердо уверены, что ты болен какой-нибудь неизлечимой болезнью. Три месяца назад ты впал в какую-то депрессию, стал каким-то таким подавленным, и они так решили. А потом ты всем нам начал диктовать новый стиль жизни: и совместные походы, и экскурсии, и семейные обеды, и…
Борис: Я был уверен, что они получали от этого удовольствие. От нашего обновленного единения.
Миа: Они перед тобой изображали радость только потому, чтобы ты снова не впал в свою депрессию. Когда я сказала, что ты ничем не болеешь, они сказали, что у них больше нет сил изображать перед тобой маленьких детей, что им с тобой тяжело… Боян забыл свою девушку, Алида своего парня.
Борис: Перестань. Какая девушка, какой парень! Я тебе не верю. Я знаю, что они захотят в эту субботу поехать с нами за грибами.
Миа: Нет, не захотят. Сто процентов не захотят.
Борис: Почему?
Миа: Потому что они переезжают в другую квартиру. Они сняли двухкомнатную квартиру и в эту субботу переезжают. Они хотят жить своей жизнью без отца и без матери.
Борис: Боже мой, так не пойдет! В мои планы не входит оплачивать им квартиру. Я в их годы уже работал, а они… пропащие студенты, которые так и ждут, чтобы выпить из меня последнюю каплю крови. Я не собираюсь оплачивать им квартиру.
Миа: И не надо. Дедушка с бабушкой пообещали, что будут платить за их квартиру.
Борис: Дедушка и бабушка?
Миа: Да.
Борис: Твои родители?
Миа: Да, мои.
Борис: Они всегда лезут в мою жизнь, когда не следует, и когда я меньше всего этого ожидаю.
Миа: И чем же они теперь тебе помешали?! Вместо того чтобы порадоваться, что они заботятся о наших детях, что они материально им помогают, ты еще ставишь им это в упрек.
Борис: Они могли сначала поговорить со мной.
Борис оборачивается к зрителю.
Борис: Этот ее отец, эта ее мамаша, это такие люди, что и святого Франциска собьют с толку. Ее отец так избаловал свою дочь, как будто готовил ее к жизни при дворе английской королевы. Когда я появился в жизни его любимицы, он сразу же дал мне понять, что она заслуживает много большего, и что я только временное, но необходимое препятствие. А ее мать, эта старая зловредная болтушка из добропорядочной семьи. Когда я в первый раз пришел к ним в дом, чтобы познакомиться, она сказала: «Знаете, Борис, в нашей семье существуют определенные правила». Эти ее правила отравили мне жизнь еще в начале брака. Они всегда стояли за спиной своей доченьки, не пропуская ни одного случая, чтобы упрекнуть меня, что я вступил в брак нищим, без денег, без квартиры, вообще без всего. И сейчас в зрелые годы, когда я своим непосильным трудом уже что-то заработал, они теперь уже лезут в жизнь моих детей.
Борис возвращается в сцену с Мией.
Борис: Они действительно могли поговорить со мной об этой квартире, а не поступать вот так.
Миа: И что бы ты? Запретил им платить за квартиру? Да пойми же ты, твои дети уже взрослые и хотят жить своей жизнью.
Борис: Но я хочу отдавать им себя, свое время, свое внимание. У меня, наконец, появилось время и для них, и для тебя. Я хочу, чтобы мы были настоящей счастливой семьей.
Миа: Ты должен был подумать об этом двадцать лет назад. Все эти годы только я одна заботилась о детях. И это еще с моей работой, которая намного тяжелее твоей. Ты знаешь, в каком ритме работает наша компания. Единственно, на что я смогла уговорить тебя, это чтобы ты ходил на родительские собрания, потому что мне было неприятно ходить и слушать, как плохо они себя ведут. А плохо они вели себя потому, что их отца никогда не было дома.
Борис: Но если моя работа вся связана с командировками? Как я мог быть дома?!
Миа: Мог, если бы хотел.
Борис: Значит, в субботу за грибами со мной пойдешь только ты.
Миа: А ипподром?! А Пегас?!
Борис: Я прошу тебя, хотя бы ты не выводи меня из себя. Я наметил план на следующий месяц, план на все выходные, которые я хочу провести с тобой и с детьми. Ну, хорошо, дети могут быть с нами поочередно, одни выходные — сын, другие — дочь. Но я так хочу и я этого требую. Я должен возместить свое невнимание к вам за все эти годы. И не важно, хотите вы этого или нет. Я все-таки глава семьи. А сейчас я иду в душ, а потом мы можем спокойно пообедать и поговорить.