Нина: Нет.
Миа: Я так и предполагала. Успешные женщины долго не выходят замуж. Что я хотела сказать?.. Послушайте, дорогая моя, а у кого сегодня нет проблем, у кого? Существует ли вообще человек на этом свете, который избежал бы проблем?
Нина: Я имела в виду семейные проблемы.
Миа: Ну, да.
Нина: Вероятно, Вы хотите, чтобы я помогла Вам в этом смысле.
Миа: Я была бы бесконечно счастлива. И была бы благодарна Вам до гроба… да и потом.
Нина: Я предполагаю, что Вы замужем.
Миа: Зачем бы я приходила к семейному психологу, если бы не была замужем?
Нина: Я многое видела за эти четыре месяца.
Миа: Я не верю, что к Вам приходил кто-нибудь, у кого нет семьи, если не считать пары, которые готовятся вступить в брак.
Нина: И такое случалось… были и незамужние, и неженатые, и разведенные, и вдовы… Люди хотят поговорить, ждут утешения и теплого слова. А кто-то просто хочет поговорить о будущем, хотя партнера на горизонте и нет.
Миа: Я замужем и в бытовом смысле, и юридически. Я даже сказала бы, что последние 23 года я жила в счастливом браке.
Нина: И в чем же проблема?
Миа: В последнее время это счастье стало мне в тягость, оно стало каким-то подчеркнутым.
Нина: Почему Вы не привели сюда мужа? Проблему можно решить, если только оба супруга готовы к сотрудничеству. К полному сотрудничеству.
Миа: Если бы я сказала супругу, что иду к Вам, он бы сошел с ума. Я сомневаюсь, что он согласился бы пойти сюда к Вам.
Нина: Вы все еще не рассказали мне, в чем проблема. То есть, как Вы думаете, в чем проблема.
Миа: Вы сомневаетесь в моей оценке?
Нина: В смысле?
Миа: Вы думаете, что объективная проблема и то, что «я думаю», не одно и то же?
Нина: Я ничего не имела в виду.
Миа: У моего мужа есть любовница.
Нина: Вы в этом уверены?
Миа: Так же, как в том, что стою перед Вами.
Нина: У Вас есть доказательства?
Миа: Есть точные доказательства. Я знаю, когда начались их отношения. Знаю, как выглядит его любовница, я даже решила обо всем с ней поговорить…
Нина: Не знаю, на сколько это разумно.
Миа: Она все-таки лучше других, кроме меня, конечно, знает моего мужа. Проблемы бы и не было, если бы не она. Поэтому я и решила поговорить с ней. Потом, она младше его, и намного.
Нина: Классическая ситуация.
Миа: Да. Классическая. Можете представить, что со мной было, когда я узнала, что у моего супруга есть любовница.
Нина: Мне очень жаль, действительно, очень жаль.
Миа: Вы даже не можете представить, что это такое. Я хотела перегрызть ей глотку. Сунуть ее ногу в испанский сапог. Толкнуть ее под идущий трамвай, чтобы она осталась без ног. Понимаете?
Нина: Понимаю, понимаю… это так по-человечески понятно.
Миа: У меня нет склонности к каннибализму, но я столько раз представляла, как я перегрызаю ей горло. Извините за выражение.
Нина: Ничего, ничего, это очень понятно. И я бы на Вашем месте…
Миа: Не сомневаюсь. Вы думаете, что сможете мне помочь?
Нина: Надеюсь. Только мне нужно узнать как можно больше о Вас и Вашем супруге. И тогда мы втроем общими усилиями, сотрудничая друг с другом, сможем восстановить утраченную гармонию.
Миа: Какая же Вы замечательная. Но если мы трое вместе будем это решать, то по моему ощущению это будет похоже на групповой секс.
Нина: Что Вы имеете в виду?
Миа: Мне было бы неудобно и перед мужем, и перед Вами все время говорить об интимных вещах. Поэтому я и пришла одна. Понимаете?
Нина: Понимаю, но групповая терапия очень эффективна.
Миа: Я сюда пришла не для групповухи. Для меня будет лучше, если мы обо всем договоримся вдвоем.
Нина: Я даже не знаю, как Вас зовут, как зовут Вашего мужа. Я должна с чего-то начать, за что-то ухватиться.
Миа: Можно начать с него. Его зовут Борис, ему 48 лет, он работает торговым агентом. Заочно он учился на экономическом факультете, но, в отличие от меня, не закончил его. Эта его любовница младше него на 16 лет. Они вместе уже пять лет. Каждые выходные он брал ее с собой в командировки по Словении, по Хорватии, пока я сидела дома с детьми, как Пенелопа.
Нина встает из-за стола.