- Кира, ты с нами? – чародейка посмотрела на меня.
- Нет, я подожду вас в трактире, - я через силу улыбнулась.
- Ты в порядке? - нахмурился Геральт, вглядевшись в мое лицо. – Я могу за розой и один сходить, а Трисс останется с тобой. Выглядишь ты неважно.
- Это все барка. Не нужно со мной сидеть, идите! - заверила я друзей.
Магичка посмотрела на меня с сомнением, но кивнула, а я, не став дожидаться, когда же они уйдут, со вздохом толкнула дверь и вошла в трактир.
- Моя муза вернулась! – завопил от стойки уже подвыпивший бард. Я еще раз тяжко вздохнула и пошла к нему. Быть может хорошее настроение этого беззаботного человека как раз то, что мне сейчас нужно.
***
Два часа спустя моя хандра развеялась как дым. Лютик выслушал мой рассказ о барке и заговорил. Что удивительно, он умел говорить и о серьезных вещах, а не только петь баллады да фривольные песенки. Он заказал мне вина и полчаса мы тихо шептались в углу, а потом мужчина объявил, что хватит о серьезном и пора что-нибудь спеть, для поднятия настроения.
Уж не знаю, что подействовало - вино или увещевания барда, но я согласилась, и вскоре мы уже хором что-то пели. Но вот что, не помню точно. Кажется, это было что-то лирическо-романтическое. В самый разгар веселья явились Геральт и Трисс, и выглядели они настолько довольными жизнью, что у меня закралось подозрение, будто они не только за розой ходили.
- Как отдохнули? – я захихикала, когда Меригольд плюхнулась за наш столик.
Чародейка только фыркнула, хотя мне показалось, что она слегка порозовела. Геральт же принял вид столь невозмутимый, что я окончательно уверилась в своих предположениях.
- Розу-то хоть добыли? – не сдержавшись, поинтересовалась весьма ехидно.
- Кира! – возмутилась Трисс.
- О чем речь? - живо заинтересовался Лютик, у которого было безупречное чутье к сплетням.
- Ни о чем, – чародейка недовольно повела плечом.
- Что теперь? – я обратилась к Геральту.
- Пойду к Йорвету, - пожал он плечами.
- Сейчас? - я бросила взгляд в окно. До заката оставалось часа два.
- Да. Чего тянуть-то?
- Кира, можно тебя? – Трисс тронула меня за рукав.
Я удивленно на нее посмотрела, но кивнула и поднялась. Мы отошли в сторонку, где Меригольд, помолчав, сказала:
- Кира, я прошу тебя, сходи с Геральтом к Йорвету!
- Зачем? – я удивленно распахнула глаза. – Какой ему толк от меня, скорее уж помешаю.
- Я прошу тебя, Кира! Я уверена, что ты сможешь его защитить в случае чего!
- Трисс, что ты такое говоришь? – я уставилась на рыжеволосую магичку не веря тому, что слышу. Защитить ведьмака в случае чего? Да она с ума сошла!
- Кира, ты фея, и лес для тебя - дом родной. Я уверена, что в случае опасности он тебя выведет, не даст погибнуть. Кроме того, твой удивительный радужный щит сможет прекрасно защитить от стрел. Кира, пожалуйста! Если что-то пойдет не так, эти дурные эльфы истыкают его стрелами, а Геральт не Лето, он не хладнокровный убийца!
- Хорошо, Трисс. Раз ты так просишь, то я пойду. Хотя по-моему, от меня будет больше хлопот, чем пользы.
- Спасибо, - благодарно сжала мои руки Меригольд.
Я только головой покачала. Мне эта затея не нравилась. Совсем не нравилась.
_______________________
Прим. автора:
(1)Vatt'gern - ведьмак
(2)Va faill, elaine blath - прощай, прекрасный цветок.
Глава 12
Когда мы вернулись к столу, кроме Лютика и Геральта там обнаружилось новое действующее лицо - Золтан Хивай, еще один из приятелей Белого волка.
Я глянула на крепыша в красном кафтане и хмыкнула. В мире Ведьмака эта раса называлась краснолюдами, а не гномами, как назвал бы их каждый, кто знаком с жанром фэнтези. Гномы этого мира выглядели несколько иначе и были меньше ростом, чем краснолюды. Последние тоже были весьма невысокие, а еще очень коренастые (я бы даже сказала, квадратные) и с густыми бородами, так что спутать их с теми же людьми было практически невозможно. Но самой отличительной чертой этого народа была манера общения, хотя, общением откровенный мат и скабрезные выражения, от которых уши в трубочку заворачивались, можно было назвать с большим трудом. Но краснолюдам были свойственны и такие черты как искренность и открытость. Лесть, жеманность и хитрость были у них не в чести. Они говорили все как есть, прямо в лоб, не стесняясь в выражениях.
Трисс подсела к ведьмаку слева, а мне осталось, либо сесть рядом с ней и Золтаном, либо втиснуться с другой стороны, между Геральтом и Лютиком. Я выбрала второй вариант. Ведьмак и трубадур были мне знакомы, а вот краснолюда я совсем не знала. По первой части игры он помнился как-то смутно, и мне не очень хотелось сидеть рядом с незнакомым мужиком.