- Зачем? - я улыбнулась в ответ.
- Потому, что мне давно этого хотелось; потому, что теперь я уверен, что ты вернешься; и, наконец, чтобы ты поняла, что тебя ждет не только vatt'gern. Береги себя!
Потом, меня в сторонку отвел Геральт и коротко проинформировал, чего мне стоит опасаться в горах и как себя вести с тварями, которые могут повстречаться на моем пути.
- Если случится так, что ты пересечешься с Лето, то постарайся уйти от него. Не вступай с ним в бой. Не рискуй, поняла?
- Само собой. Мне вовсе не хочется драться с этим типом.
Мы обнялись на прощанье. Я подхватила сумку и, дождавшись когда барка вошла в узкую часть реки, где была ближе всего к берегу, перепрыгнула на ближайший из торчавших из воды валунов. Так, с камня на камень, я добралась до суши.
Обернувшись, помахала стоявшим у борта Геральту и Киарану. Мне даже на какой-то момент показалось, что я заметила Йорвета, но потом решила, что все же ошиблась. Этот эльф ясно дал понять, как по-настоящему ко мне относится. Оказалось, что он даже банальной благодарности не испытывает, а ведь благодаря мне его мордашка начала принимать прежний облик. Еще пара-тройка сеансов, и от шрама бы и следа не осталось, но чего теперь об этом говорить? Наши пути разошлись.
Впрочем, оказавшись на берегу в одиночестве, я спешно выкинула все ненужные мысли из головы. У воды было опасно оставаться, так как могли встретиться утопцы. Поэтому я подхватила сумку и поспешила прочь от реки.
Отойдя на приличное расстояние, открыла сознание, прислушиваясь и ища подсказки, в каком направлении следует идти. Страшно мне было, словами не передать. Я находилась совершенно одна, в месте, которого не знала, мира, который был мне чужим.
___________________________________________________
Прим. автора:
D'hoine – человек / люди
Aen seidhe – эльфы (народ)
Vatt'gern – Ведьмак
Gwynbleidd – Белый волк
Ziriael - ласточка
Beanna - женщина
Глава 17
Открывая сознание, я надеялась на ответ, на подсказку: в какую сторону идти. Но чего я не ожидала, так это того, что окружающая местность окажется такой чужой, холодной и равнодушной. Мне пришлось напрячь все свои силы, чтобы все-таки узнать направление, в котором следует двигаться. А определившись с тем, куда идти, я незамедлительно отправилась в путь и вскоре вышла в какое-то ущелье. Узкая тропа вела через отвесные скалы и ни кустика, ни травинки не было рядом. Неприятно. Чем скорее я покину эти неприветливые места, тем лучше.
Наверное, если бы мне не было так страшно, я бы оценила суровую красоту окружавших меня скал, вот только я каждую минуту ожидала нападения, и, видимо, это меня и спасло. Когда буквально предо мной откуда-то сверху рухнуло что-то тяжелое, я успела отскочить и возвести свою единственную защиту – радужный щит. Когда пыль осела, увидела жуткую тварь с короткими крыльями и мерзкой мордой, щерившейся рядами острых зубов.
- Мамочки, - пискнула я, попятившись, но тут позади меня и слева с грохотом упали на землю еще две такие же твари.
Я замерла, боясь пошевелиться, и продолжая разглядывать замерших в ожидании созданий.
Серо-коричного цвета, неподвижные, они походили на огромные, уродливые куски скал. Скал?.. Гаргульи! Каменные гаргульи! И что теперь делать?
Меня от этих жутких тварей отделял лишь мой радужный щит, и я не знала, сработает ли он против них. Медленно попятилась в ту сторону, которая была свободна от этих оживших кусков камня, но успела сделать лишь пару шагов, когда первая из гаргулий напала. Она прыгнула и с треском врезалась в мой щит. Он заискрил, но устоял. За первой тварью, напали и две других. Снова треск и искры во все стороны.
Пока щит держался, я решила уносить ноги, потому что не знала, насколько его хватит, а попытаться справиться с этими созданиями самой, было бы верхом глупости. И тут я заметила, что одна из гаргулий начала порываться мелкой алой сеточкой, как будто камень начал нагреваться изнутри, а потом она прыгнула. Удар о щит был такой силы, что я на ногах не устояла и полетела на землю. Я не знала, что происходит, но было ясно, что дело принимает крайне опасный оборот.
Быстро поднявшись на ноги, поняла, что часть моего резерва, словно корова языком слизала. Это плохо, очень, очень плохо! Понятия не имею, что сделала эта тварь, но она каким-то образом той атакой забрала часть моих сил. Еще несколько таких прыжков, и я останусь без щита. Тогда мне конец!
Ужас и желание выжить придали сил, и я понеслась вперед, петляя, как заяц. Это оказалось верным решением, потому что следующая гаргулья попыталась спикировать сверху и едва-едва не задела моего щита. С третьей мне так не повезло, и она со всей дури врезалась в него, так что меня снова отбросило на землю.