Наступила долгая пауза. А они так и стояли напротив дома с заколоченными окнами. Небо затянуло, а вдали послышались первые раскаты грома.
— Ребенок, то есть ты, родилась раньше срока, — продолжила индианка, когда они двинулись обратно к её пикапу, подгоняемые усилившимся ветром. — Не мудрено, ведь Полли постоянно переживала. Она не жаловалась, но все видели, как она нервничает. Мы думали, Чарльз оскорбляет её или унижает, а оказывается он просто не разговаривал с ней, давая ей самой грызть себя. С тех пор никто в городе из местных старожилов не общался с ним до самой его смерти, включая меня. Его бывшая жена, конечно, поступила подло, но девочка не была виновна в этом, а он наказывал её. Он наказывал свою дочь за действия её матери, подавляя её волю, её индивидуальность, чтобы она, как и её мать, не посмела оставить его. Ведь ясно же, что тот боялся остаться в итоге один, и страх этот был настолько сильным, что он был готов пожертвовать счастьем дочери.
Мейера умолкла, и в машине наступила неестественная тишина, нарушаемая лишь звуком ударяющихся о ветровое стекло дождевых капель. Либби смотрела на эти капли, пытаясь увидеть сквозь них, фокусируясь на этом действии. Оно казалось сейчас жизненно важным.
Всё что угодно было лучше, чем думать об услышанном.
Новая информация лежала в центре сознания неподъемным грузом, настолько громоздким, что его просто невозможно было игнорировать, а так хотелось. А еще сильнее хотелось расслышать всё обратно.
— Наверное, не стоило мне рассказывать всё это, — вымолвила индианка, замечая её состояние.
— Нет. Стоило, — ответила ей Либби, всё так же неотрывно глядя теперь уже на россыпь капель. — Я ведь за этим сюда приехала, тем более мама упоминала о том, что у Мэри Шоу был такой несчастный вид. Она не хотела отдавать меня, но всё же сделала это. Теперь понятно почему.
— Она поступила правильно, — морщинистая рука легонько сжала её ладонь. — Смотри какая ты, — женщина тепло улыбнулась. — Счастливая, пусть сейчас твоё сердце и переживает утрату, но это пройдет в один день. Смелая и целеустремленная, раз решилась на этот шаг. Ты выросла в любви и получила прекрасное воспитание. Останься ты с Полли и Чарльзом, неизвестно, как бы всё обернулось для тебя, и она понимала это.
— Она не рассказывала о моём отце?
— Нет, — женщина отрицательно покачала головой. — Она также не назвала пол ребенка. После того, как Мэри вернулась из госпиталя, она попросила меня никогда не поднимать при ней эту тему, и видит Бог, я могла её понять.
Либби повернула голову, вновь посмотрев на старый дом. Теперь, после всего услышанного, тот казался ей еще более мрачным, чем был до этого.
— Но у меня есть догадки, где она могла с ним познакомиться, — голос Мейеры вернул её внимание.
— И где же?
— На ежегодной осенней ярмарке, что приезжает в двадцатых числах октября и сворачивается после Хэллоуина. Я подсчитала по сроку, — пояснила женщина. — Ну и я помню тогдашнюю Полли, она будто расцвела. Я сразу подумала, что она влюбилась. А в феврале раскрылась её беременность, она была на четвёртом месяце.
— Я родилась двадцать шестого мая, — произнесла Либби, видя утвердительный кивок Мейеры.
— Двадцать пятого её увезли в госпиталь в Уайтфиш.
— Думаю, — подала голос женщина, когда пауза слишком затянулась. — Этот дом по праву должен принадлежать тебе. Ведь, насколько я знаю, Чарльз не оставил завещания, а других родственников у него не было. В таких случаях, по закону, дом и участок перейдет во владение штата, тебе нужно всё узнать. Стоит проконсультироваться с адвокатом, я прямо сейчас и узнаю у Эллен Форд, к кому можно обратиться в нашем округе. Мы можем с ней и лично поговорить, она владелица шале на берегу озера Макдональд.
— Э-эм, — Либби не знала, что сказать на это. Учитывая, что ей совсем не хотелось получить во владение еще один дом.
— Съездим, может, она что-то знает о твоей матери, чего не знаю я. Она ведь ей намного ближе по возрасту.
— Хорошо, — девушке ничего не оставалась, как согласиться.
Городские слетни. Часть вторая - 3.1
Примечания к главе:
Потенциальные рейнджеры парка должны получить степень бакалавра, к тому же большинство штатов предпочитают, чтобы кандидаты имели хотя бы некоторый опыт работы в парке, хотя многие признают и примут это в форме стажировки, волонтерства или работы в центрах природы, или образовательных центрах на открытом воздухе.