— Завтра выходит срок, который ты поставила Наруто.
Цунаде со вздохом подняла стопку и осушила одним быстрым глотком, изящно прикрыла нос тыльной стороной ладони. Кашлянула, прочищая горло.
— Так и быть. Я согласна.
Джирайя улыбнулся.
— Полегче, — проворчала Цунаде. — Так сияешь, что можно лампы гасить.
— Ты ведь передумала из-за Наруто?
Цунаде неуютно повела плечами. Нет, все-таки в чем-то Джирайя был прав. Она колебалась до последнего, никак не решаясь ни отказаться окончательно, ни принять предложение стать Годайме. Тем, кто склонил чашу весов в пользу последнего варианта, действительно был отпрыск Йондайме.
Из Наруто ключом била жизнь. Он раздражал своим шумным поведением, прямотой и наивностью, и в то же время заражал энергией. При виде него Цунаде чувствовала, что в ней просыпается ребячество. Было бы интересно продолжать наблюдать за Наруто, особенно с поста Хокаге, к которому он так отчаянно стремился.
Считаешь себя недостойной, прячешь голову в песок. А этот мальчишка ничего из себя не представляет, но полагает, что ему по силам добиться титула Хокаге.
— Почему Нана?
Джирайя замер, так и не донеся стопку к губам.
— М-м?
Цунаде долила себе еще саке.
— Почему Нанадайме? Почему не просто Хокаге? Какая разница, каким по счету?
— Хах. Кто его знает.
Он хотел поднести к губам саке, но опять остановился, вспомнив что-то.
— Вообще его так называет подружка. «Нанадайме». У них это нечто вроде клички.
Цунаде вскинула бровь:
— Подружка?
— Ага.
Джирайя наконец осушил стопку и ухмыльнулся.
— Девчонка из Учиха.
— Учиха — в наше время экзотика. Не думала, что выжила еще и девочка.
— Своими глазами видал. Миленькая. У нашего парня отменный вкус на девчонок.
Цунаде фыркнула, но Джирайя не смутился.
— А вот почему именно «Нана», я тебе, увы, не отвечу. Попробуй задать ему этот вопрос сама.
В коридоре гостиницы их ожидал сюрприз. У двери комнаты Джирайи и Наруто, прислонившись спиной к стене, стояла Шизуне.
— Шизуне?
— Цунаде-сама!
Ученица шагнула ей навстречу.
— Что такое?
— Там… Наруто-кун.
Потрепанная рваная курточка висела у входа. Наруто лежал на кровати, а у самой подушки в изголовье сидела Тонтон и виновато похрюкивала. Поверх одеяла покоилась перебинтованная рука — Шизуне постаралась.
Цунаде накрыла ладонью лоб мальчика.
— Ожоги от чакры на руках, на лице, — кратко перечислила Шизуне.
— Потерял сознание от изнеможения, — заключила Цунаде. — Что ж. Еще пару дней не придет в себя гарантировано.
Шизуне поникла и тихо пробормотала:
— Пропустит срок. А ведь у него почти получилось.
Цунаде отняла руку от теплого лба ребенка.
— Зря я затеяла этот глупый спор.
Рука невольно потянулась к груди и нащупала гладкий прохладный камень на шнурке.
****
Наруто вскочил на кровати. Мышцы слегка побаливали, но несильно, а по телу разливались бодрость и энергия. На соседней кровати дрых брюхом книзу отшельник-извращенец. Судя по блаженной мятой морде, он отлично провел прошлый вечер.
Как я… Э-э, какой вообще день, даттэбайо?!
Наруто ураганом смело с постели. Он проворно обулся, подлетел к кровати учителя и стал толкать грузное тело.
— Эй, просыпайся, эро-сеннин!
Тот что-то сонно промычал, но глаза так и не открыл.
— Просыпайся, ттэбайо! Слышишь? Вставай!
Наруто потряс его еще сильнее. Щека отшельника-извращенца скользила по подушке, рождая на лице нелепые гримасы, но сон его был все так же беспробуден и крепок.
— Черт!
Наруто кинулся двери, сорвал с вешалки курточку и вылетел в коридор, на ходу просовывая руки в рукава. Подскочив к номеру новых знакомых дам, он принялся барабанить кулаками в дверь и вопить.
— Эй-эй, открывайте, ттэбайо!
Послышалось приглушенное хрюканье. Немного погодя замок щелкнул, и Наруто, споткнувшись о поросенка, ввалился в комнату.
Отворившая дверь Шизуне выглядела крайне удивленной.
— Наруто-кун?! Что про… ты уже пришел в себя?
— Где Цунаде баа-чан?