Она и в самом деле получала удовольствие, когда занималась корректурой статей, причем, исправляла не только орфографические и пунктуационные ошибки, но также умело работала с самой структурой текста, предлагая заменить одно слово на другое или построить предложение иным образом. Джен всегда питала интерес ко всему, что связано с филологией, но, в итоге, выбрала экономическое образование.
— То есть, ты… хочешь предложить мне работу… корректора? — пытаясь уловить мысль Салима, спросила его Джен.
— Все верно, профессор Теллер. Все именно так! И я очень надеюсь, что ты согласишься на мое предложение, — легко хлопнув руками по столу, ответил Салим.
В этот момент Джен пыталась понять, как она должна отнестись к этим словам, какие чувства она испытывает. Но пока ее охватывало лишь недоумение.
— Я не знаю, Салим… Твое предложение довольно-таки интересное, но…
— Джен, да ладно тебе! Подумай сама — ты ведь неспроста чувствуешь себя некомфортно на своем нынешнем рабочем месте! — подметил Салим. К этому моменту официантка принесла заказ к столику молодых людей. Расставив тарелки с едой, миловидная девушка пожелала приятного аппетита и отправилась принимать очередной заказ. А Салим несколько секунд смотрел ей вслед. Точнее, ниже спины.
— Что, пожалел, что не шлепнул ее по заднице? — ухмыльнулась Джен, наблюдая за однокурсником. Тот сразу же развернулся к ней.
— Я себе такого не позволяю. Но, буду честен, зад у нее весьма… — опустив глаза, улыбнулся Салим, не решаясь до конца высказать свою мысль.
— Ты совсем не меняешься, — высказалась Джен.
— Меняюсь. Раньше я смотрел на грудь, — ответил Салим, рассмеявшись. Джен бросила на него снисходительно-осуждающий взгляд.
— А ты еще хочешь, чтобы я с тобой работала! — усмехнулась она. Молодой человек снова засмеялся.
— Профессор Теллер, я, правда, хочу, чтобы мы работали вместе. Мне кажется… нет, я уверен, что из нас получится отличная команда! — бодро уверял ее Салим.
— Но ведь у меня нет соответствующего образования…
— Джен! Ну ты серьезно? — недовольно вздохнул Салим, откинувшись на спинку стула. — Это вообще не проблема. У тебя есть навык, есть опыт, есть интерес! Да и, к тому же, я думаю, ты забыла, что владелец издательства — мой дядя?
Этот факт Джен знала и помнила со студенческих лет. Салим еще тогда упоминал, что ему обеспечено место в издательстве «Oasis Book Company». Но высшее образование он обязательно должен был получить. Беспокоиться об оценках ему не приходилось, родители и дядя поставили всего одно условие — лишь бы не отчислили.
Теперь же Салим занимал в издательстве должность PR-менеджера. С текстом молодой человек работать не любил, в отличие от Джен, а вот общаться с людьми у него получалось отлично.
— То есть, меня возьмут просто по связям? — уточнила Джен.
— Джен… – снова послышался недовольный вздох Салима.
— У меня же совсем нет опыта! А коррекция небольших статей для университетского сайта не идет ни в какое сравнение с коррекцией художественных текстов! — возразила девушка.
— Тебе так не хватает уверенности в себе, профессор Теллер! — серьезным тоном проговорил ее собеседник. Джен почувствовала себя неловко и лишь молча отпила из чашки уже остывающий чай. Несмотря на шумные голоса посетителей ресторана, звон посуды, негромкую музыку из динамиков, возникло ощущение, что тишина между двумя молодыми людьми поглотила все звуки. Но Салим решил первым прервать это затянувшееся молчание.
— Я верю в то, что у тебя все получится, — мягко сказал он. — Я бы не предложил тебе эту должность, если бы не был уверен в тебе.
Джен робко взглянула на него.
— Как только место корректора освободилось, я сразу же подумал о мисс Джен Теллер, — добавил Салим. — Я хочу, чтобы в издательстве был человек, которому я могу доверять на сто процентов. Я знаю, что ты не подведешь. В любом случае рядом с тобой будут люди, готовые помочь тебе. Ты будешь под руководством самого потрясающего редактора!
Все эти слова звучали так убедительно, так обнадеживающе и дружелюбно, что Джен было трудно в этот раз найти хоть какое-то возражение, какой-либо аргумент против подобных слов.
— Когда тебе нужно дать ответ? — осторожно спросила Джен. Она все еще была не уверена в том, какое примет решение.