- Что?... Погоди… почему?... Что случилось?...
- Случилось, приятель… Ричард погиб. Вот что случилось.
Иньяцио пошатнулся, словно от удара, мозг отказывался воспринимать информацию…
- ЧТО???? Что ты говоришь такое!... Это ошибка! Ты же знаешь, наверняка он снова «смешался с толпой»…
- Иньяцио, – Ленц схватил его за плечи и слегка тряхнул: – Посмотри на меня! Ричарда. Больше. Нет. Он погиб. Правда. Я сам видел его тело.
- Нет…
- Да.
- Господи… Когда это случилось?.. – голос предательски сел.
- Три недели назад.
- О, нееет…. Почему меня не предупредили?... Господи, не могу поверить!... Получается… я три недели отправлял информацию… в пустоту?
- Получается, – согласился Ленц.
- И что теперь? – Иньяцио посмотрел на него растерянно, в голове у него шумело. Земля словно уходила из-под ног. Ричард погиб… Неуловимый Ричард!... Без которого никто из них и шагу ступить не мог… И вот теперь его действительно нет… – Послушай, Ленц… Может.. может.. все таки ошибка? Это какая-то игра? Новая.
- Нет, приятель, это точно. Я тебе говорю. И еще я сказал, что я вышел из игры. Все. Нет больше Ленца.
Иньяцио потряс головой и внимательно посмотрел на старого приятеля.
- А кто есть?
- А есть Питер Джонс. Вот так-то, приятель.
- Питер Джонс… Послушай, Ленц… то есть, Питер…. А как же я?
- А что ты?
- Все закончилось, Ричарда нет… тебя нет… а я? – еле слышно прошептал Иньяцио, – Что же теперь со мной будет?..
- С тобой? – его собеседник пожал плечами: – Я не знаю… Я правда не знаю… да мне уже как-то…
-Я понял, – грустно кивнул Иньяцио.
- Да нет, я бы помог тебе, но… Документы у тебя сохранились? ТВОИ документы? Хоть что-нибудь?
Иньяцио молча покачал головой и зажмурился на мгновение.
- То есть нет?
- Нет.
- Тогда… тогда, я не знаю… правда, не знаю… решай сам.
Ленц хлопнул его по плечу… помедлил немного, но все же сказал:
- Мне пора… извини, приятель… мне правда пора идти. Если вдруг свидимся когда-нибудь, помогу, чем смогу… но…
- А где его похоронили?
- А?..
- Я спрашиваю, где похоронили Ричарда?
- Ты что, смеешься?.. Ему голову отрезали..
- Ты же сказал, что он погиб?
- Ну да… взорвали здание, где он был… а труп обезглавили…
Иньяцио обхватил голову руками и застонал.
- Тише!... Ладно…будь!... Если что… координаты я не отставляю, но каждое второе воскресенье месяца я бываю здесь…
Иньяцио посмотрел на него.
- На семнадцатом этаже у моей девушки квартира. Номер 1719.
- Как зовут девушку?
- Линда. Линда Ли. Только не вздумай заявиться к ней!
- Я тебя понял. Прощай, Ленц… Питер.
- Ну да. Прощай!
Парни обменялись крепким рукопожатием, и Питер Джонс исчез с той стороны занавески.
====== LII. В чертогах Сингха. ======
Выждав некоторое время, Иньяцио тоже покинул примерочную, а затем и сам бутик, направляясь обратно к своему столику в ресторане, но не дошел. По дороге ему попалась витрина лавки Перлы Джин. Перла был очень известным ювелиром в здешних местах. Иньяцио замер на секунду возле стекла… затем медленно обошел его с другой стороны, оказавшись внутри ювелирного бутика, и склонился над экспонатом.
За стеклом, на белом шелке красовалась любопытная вещица – браслет, состоящий из нескольких тонких золотых цепочек, украшенный мелкими черными бусинками… а в центре, словно запутались в этих золотых нитях, таинственно поблескивали два маленьких дельфина, размером всего с одну фалангу женского мизинца, они грациозно танцевали, слегка касаясь друг друга головами… Фигурки дельфинов были выполнены, на первый взгляд, из черного хрусталя, и расположили украшение среди кристаллов, наподобие Swarovski. Юноша задумался на секунду и принял решение.
- Прицениваетесь, молодой человек? – раздался совсем рядом мужской голос.
Иньяцио поднял глаза, и сразу догадался, кто перед ним.
- Добрый день.
- Добрый день, мистер Джин.
Мужчина с очень смуглой кожей удивленно вскинул брови.
- Вы ведь – Перла Джин, да?
- Совершенно верно, – кивнул хозяин ювелирного бутика, – Но, честное, слово, Вы – первый, кто понял это!
- Вот как? Почему?
- Хм, не знаю, но все меня представляют эдаким напыщенным снобом. И непременно, с золотыми часами, бриллиантовыми перстнями… Вы хотели бы купить это чудо? – Перла указал глазами на украшение с дельфинами.
- Да. Сколько Вы хотите за него?
Перла Джин понимающе кивнул, отошел к своему письменному столу в глубине магазина и подозвал к себе неожиданного покупателя. Иньяцио молча следовал за ним. Хозяин собственного ювелирного бренда раскрал свою записную книжку в кожаном переплете и написал в ней цифру с четырьмя нулями. Иньяцио увидел и нахмурился.
- Что, молодой человек, рассчитаемся наличными или Вы предпочитаете электронные платежи?
-Ммм… мистер Джин… у меня нет с собой такой суммы.
– ???
- У меня нет с собой той суммы, которую Вы хотите, – повторил Иньяцио и чуть понизил голос: – Но я могу предложить Вам… кое-что равноценное за эту вещь.
- Вот как? Что за игры Вы ведете со мной, молодой человек?!.. И что же, по-вашему, может быть равноценным этому уникальному шедевру?
Иньяцио молча взял у него карандаш и написал в его записной книжке номер телефона. Перла непонимающе посмотрел на странного покупателя:
- Иии?...
- Это телефон господина Ташими.
- Иии? – повторил ювелир.
- Он адвокат.
- Иии?...
- Мистер Джин… Ваша дочь жива.
Лицо Перла на мгновение дернулось. Он резко схватил Иньяцио за локоть и потащил в подсобку.
- Повтори еще раз! ЧТО ты сказал?!
- Мистер Джин. Ваша дочь… она жива.
- Откуда… откуда у Вас такая информация? КТО Вы?!..
- О, не волнуйтесь, я простой покупатель, которому очень нужно одно украшение из Вашей коллекции. Только и всего.
- Откуда Вы знаете про мою дочь? – потрясенно повторил ювелир. – Я никогда никому не говорил об этом… вот уже… вот уже 2 года… я сам ничего не знаю о ней…
- Она жива.
- ГДЕ она?!
- В Европе.
- ГДЕ?! Вы можете назвать мне точное ее местонахождение?!
- Мистер Джин… я только что написал Вам телефон ее любовника. Он знает точно.
- Этот… Ташими? Адвокат?...
- Да. Он знает. Я не знаю…
- Почему я должен Вам верить? Кто Вы такой?
- Мистер Джин… я …. никто. Но Вы можете сейчас позвонить ему и спросить.
- А он прямо так и выложит все!
- Думаю, да. Скажите ему, что Ричард Басс просит его закрыть счет.
Перла Джин моргнул.
- Какой Ричард? Какой Басс?.. Какой счет?
- Он поймет.
Они замолчали и какое-то время просто смотрели друг на друга.
Ювелир повернулся и вышел в магазин. Подошел к телефону. И вместе с ним скрылся в другом помещении. Его не было минут десять. Иньяцио уже начал беспокоиться, успеет ли он вернуться до прихода Сингха, когда дверь в подсобку, где он был, открылась снова, и появился хозяин бутика. Вид у него был бледный, если такое возможно у человека с очень смуглой кожей, растерянный...и радостный одновременно. Он тяжело дышал и смотрел на Иньяцио... словно тот был Дедом Морозом, исполнившим только что его самое-самое заветное желание.
- Ну что?..
- Он… Она… это просто невообразимо…
Оба опять помолчали какое-то время.
- Мистер Джин… могу я теперь забрать украшение? – наконец задал вопрос Иньяцио.
- А?... Да, да, конечно… все, что хотите!...
- Я хочу только цепочку с дельфинами. Можно?
- А?.. .Да.. да… подождите, я упакую ее, – пообещал ювелир, выходя в магазин и открывая витрину.
- Не стоит, просто заверните ее в мягкую ткань.
Перла Джин аккуратно достал цепочку, завернул ее в кусочек бархата и положил в маленький полиэтиленовый пакетик.
- Так хорошо? – в голосе мужчины все еще чувствовалось потрясание от случившегося.
- То, что нужно. Спасибо!
Иньяцио сунул пакетик в карман брюк и быстрым шагом покинул бутик. Поднявшись в ресторан, юноша подошел к столику, за которым они завтракали, и тут же услышал позади себя знакомый голос: