- Что? Отпечатки ступней? Но… мсье Герардески, где же я возьму его отпечатки… он же на континенте!
-Нет, этот человек сейчас здесь, на острове…. И найдешь ты его вот по этому адресу, – мужчина протянул ему маленький листок бумаги. – А вот завтра утром он действительно улетает! Рейс в восемь пятнадцать утра.
- А… но, мсье Герардески, Вы же понимаете, что времени слишком мало! Как я вам достану его отпечатки ступней до завтра???
- Иньяцио! Не беси меня! Я не знаю – КАК, это твоя работа! Хоть в сауну его тащи, делай что хочешь, но задание ты должен выполнить!
Иньяцио открыл было рот, и тут же его захлопнул. Спорить бесполезно…
- Вот и молодец, – кивнул Герардески, слегка остыв, – иди, действуй! Лоренцо тебя отвезет куда надо.
- Это как понимать? – нахмурился Лоренцо, увидев, как Иньяцио вышел из такси и направляется к крыльцу, на котором он стоял.
- Доброе утро, мсье, – хмуро поздоровался молодой человек, поравнявшись с ним.
- Утро было часов шесть назад! Где тебя носило так долго?! А с рукой что? – управляющий заметил, что правая кисть пришедшего перетянула носовым платком.
- Да так… порезался, – отмахнулся Иньяцио, – Вы вернетесь к ужину, мсье Лоренцо?
- К ужину вернусь. Как все прошло?
- Нормально.
- Ты получил то, что должен был? – не отставал мужчина.
- Угу…
- Приложи лед к глазу, а то синяк расползется на пол лица, – посоветовал на прощание Лоренцо. – С охраной подрался?
- А? Нет… «пациент» оказался не сговорчивым… да все в порядке! Хозяин у себя?
- Да, он ждет тебя с самого утра, так что готовься к объяснениям… Ладно, я поехал!
Они разошлись, и Иньяцио вошел внутрь. В холле, к его досаде, Раджив Сингх оказался на посту и сразу заметил его, несмотря на нескольких постояльцев, с которыми сейчас разговаривал. Управляющий посмотрел на него, явно ожидая, что юноша тут же подойдет, но Иньяцио лишь поклонился ему в знак приветствия и направился к кабинету.
- Иньяцио! – голос Сингха не предвещал ничего хорошего.
- Простите, мсье, но мсье Герардески ждет меня, – пожал плечами юноша, даже не думая менять свой маршрут.
- Что?... Ты что себе позволяешь, мальчишка?! Сюда иди, я сказал!
Молодой человек жестами попросил его подождать, что уже было неслыханной дерзостью, с учетом его столь позднего возвращения, и не дожидаясь, пока тот отреагирует, скрылся за дверью кабинета.
- Мсье Герардески?.. Я вернулся!
- Вижу, – невесело отозвался хозяин гостиницы откуда-то слева, медленно приблизился и оглядел подчиненного с ног до головы.
- А… все в порядке, – сообщил Иньяцио, извлекая из кармана какой-то металлический предмет, с виду напоминающий простую зажигалку.
Герардески взял у него сей «презент» и недоверчиво прищурился:
- Здесь все, что мне нужно?
- Да, мсье.
- А почему так долго?
- Ну… возникли некоторые сложности.
- Какие «сложности»? Он улетел семь часов назад! Или он не улетел?!
- Улетел.
Они замолчали и посмотрели друг на друга. Наконец Иньяцио признался:
- Меня задержала охрана в аэропорту.
- Хм… За что? Это они тебя так отделали?
- Нет… Проверяли документы… а мой паспорт у Вас…
- Ну да, – кивнул Герардески, – а какого черта ты потащился за ним в аэропорт?! Ты когда отпечатки его снял?
- Ммм… вчера. В сауне.
- Вчера. В сауне. Угу… Ииии?
- Он случайно испортил носитель… пришлось все переделывать.
- Переделывать, – кивнул Герардески недоверчиво. – В аэропорту?
- Да, мсье.
- Иньяцио…
- ?
- Это все, что ты хочешь мне сказать?
- Да, мсье. Я все сделал, что Вы мне велели.
- Хм! Ну ладно… дождемся возвращения Лоренцо и взглянем на то, что ты принес… А пока можешь быть свободен. Завтра у тебя выходной! Выспишься и приведешь себя в порядок… с таким лицом я не могу разрешить тебе обслуживать гостей.
- Завтра? О, спасибо, мсье! Я могу идти?
- Да, да, иди, – разрешил Герардески, усаживаясь за свой рабочий стол: – Что еще? – нахмурил мужчина, заметив, что его подчиненный вдруг остановился у двери, не решаясь открыть ее.
- Мсье Герардески…
- Да? Ну говори, Иньяцио, что еще случилось в аэропорту?!
- Нет… там все в порядке… Я хотел спросить…
Герардески моргнул, едва сдерживая раздражение.
- Мсье… можно сегодня обойтись без обыска?
- Что?.. А тебя что, не обыскивали, когда ты вернулся?!
Иньяцио помотал головой:
- Я сразу прошел сюда, чтобы не заставлять Вас ждать.
- Это что еще за новости? – крайне удивился Максимиллиан. – Мсье Сингх тебя не видел?
- Видел.
- И ты позволил себе нарушить правила? Иньяцио!
- Мсье, но Вы же знаете, что я никогда ничего не приношу с собой извне. Пожалуйста! Я очень устал…Можно я сегодня просто переоденусь и начну работать без…
- Устал? Хм!.. – Максимиллиан Герардески задумался, потом вдруг подошел к нему и спросил: – Это единственная причина?
- Ммм… нет.
- Ты думаешь, мне нечем заняться и я буду играть с тобой в угадайку?! Но тебе в любом случае не отвертеться от обыска, мадам Натэлла должна будет обработать твои раны.
- Мадам Натэлла тут не при чем, – тихо сказал Иньяцио, опустив голову.
- То есть? Иньяцио, хватит мямлить! Есть что-то, чего я не знаю?!
Юноша посмотрел на него устало и четко сказал:
- Мсье, я очень прошу Вас избавить меня от обыска сегодня… Пожалуйста!
- Пригласи ко мне мсье Сингха! – вместо ответа приказал его собеседник.
Иньяцио понял, что все его попытки оказались напрасными, и с тяжелым вздохом отправился за управляющим.
- Мсье Сингх, это правда, что Иньяцио не отметился у Вас сразу по возвращении в гостиницу сегодня?
Управляющий мрачно покосился на юношу рядом с ним и поспешил заверить своего хозяина:
- Не беспокойтесь, мсье Герардески, я лично займусь Иньяцио, чтобы у него впредь больше не возникало соблазна игнорировать Правила!
Иньяцио прикрыл глаза, и судорога отвращения на мгновение исказила его лицо. Лишь на мгновение, но этого было достаточно для Максимиллиана, пристально наблюдавшего сейчас за обоими своими подчиненными.
- Я ценю Ваше усердие, мсье Сингх, но Иньяцио сегодня не будет проходить личный досмотр. Проследите, чтобы мадам Натэлла оказала ему лишь первую медицинскую помощь.
- Как, мсье? – брови управляющего взлетели вверх, но голос оставался спокойным.
- Вот так. Считайте, что он никуда не выходил вчера из гостиницы! Завтра у него выходной. И проследите, чтобы сегодня он не болтался на виду у постояльцев. Вопросы?
- Никаких, мсье Герардески. Что-то еще?
- Нет, Вы свободны.
Раджив Сингх чуть поклонился и вышел в холл.
- Спасибо, мсье… – с явным облегчением выдохнул Иньяцио, – Большое спасибо!
Они посмотрели друг на друга, и Герардески сурово сказал:
- Это первый и единственный раз, Иньяцио!
- Да, мсье.
- Я поговорю с мадам Натэллой, чтобы впредь этот человек не имел доступа в «процедурную».
Глаза Иньяцио распахнулись от неожиданности.
- А…