- Что это, мадемуазель? – уточнил мужчина, разглядывая ювелирное изделие.
- Мсье Франсуа, я надеюсь, этого хватит, чтобы вернуть деньги, что Вы потратили на залог за Иньяцио? Возьмите!
- Что?! Мадемуазель, не делайте этого! – громко возразил Иньяцио, пытаясь подойти к ней, но рука Франсуа вновь преградила ему дорогу. Другой рукой управляющий взял перстень с ее ладони и стал внимательно разглядывать его. Грани изумруда красиво переливались, когда на них падал искусственный свет. – Ммм… мадемуазель… но это очень дорогая вещь! Она стоит больше, чем мне нужно.
- Оставьте себе на чай, мсье! – съязвила девушка в ответ, напряженно наблюдая за ним.
Мужчина оторвался от созерцания и посмотрел ей прямо в глаза. Опять было не разобрать, что он сейчас думает и чувствует… и это очень раздражало.
- Ну? Так Вы берете его?
Он помолчал еще немного, повертел кольцо в руках, и, наконец, согласился:
- Хорошо. Да, мадемуазель, я возьму его.
- И теперь Вы не будете требовать от Иньяцио никаких компенсаций!
- Анна!
- Помолчи, Иньяцио!...
- Компенсаций? – Франсуа рассмеялся, глядя на нее. – Нет, Вы определенно презабавная, мадемуазель Анна! Презабавная и непредсказуемая!... Да, я не имею претензий к Иньяцио по поводу залога, который я за него внес. Но остались другие вопросы.
- Мсье, другие вопросы подождут несколько дней, я думаю.
- Хм!... – усмехнулся управляющий, потом посмотрел на своего подчиненного. – Мы вернемся к нашему разговору через несколько дней. Подумай о том, что я тебе сказал!
- Хорошо, мсье.
Прежде чем выйти за дверь, Франсуа обернулся:
- Кстати, друг мой!... Я сегодня встретил мадемуазель Элен. Ты ведь не забыл Элен Фабье, Иньяцио? Вижу, что не забыл… Она собирается приехать на следующей неделе и заказать тебя на несколько дней. Она сказала, что ты очень темпераментный юноша, и она в восторге… Смотри, не разочаровывай ее! Ты ведь умеешь не разочаровывать привлекательную женщину?...
Управляющий улыбнулся и скрылся в коридоре. Они остались в полной тишине. Иньяцио молча сел на свой матрас и с тихим стоном обхватил голову руками. Анна немного постояла, глядя на него, потом села рядом:
- Иньяцио?... Иньяцио, что с тобой? Он уже ушел!
Юноша наконец оторвал руки от лица и посмотрел на нее:
- Я его когда-нибудь придушу собственными руками!
- Брось!... Зачем тратить время, стоя в очереди? – пожала она плечами.
- Он в конце концов добьется, что ты больше не захочешь меня видеть! – тихо сказал молодой человек и упал поперек матраса, закрыв глаза.
- Иньяцио! С чего ты взял?... – Анна пристально посмотрела на него. – Так это правда?.. Эта Элен действительно существует, и он ничего не придумал? Она правда приедет?
- Угу…
Иньяцио приподнялся на локтях и горько посмотрел на нее:
- Вот видишь… Анна, я не хочу тебя огорчать, но ничего нельзя изменить, по крайней мере в ближайшее время… Прости меня.
Она провела рукой по его травмированной щеке.
- Иньяцио, успокойся! Мне нет никакого дела до твоих любовниц.
Он слегка дернулся и сел в постели.
- Анна! О чем ты?.. Любовница от слова «любовь», а здесь нужно совсем другое слово!
- Мне это без разницы, – тряхнула она головой, поднимаясь на ноги. – Ладно, я пойду.
- Нет, пожалуйста! – он вдруг схватил ее за руку. – Пожалуйста, не уходи сейчас! Останься со мной еще на несколько минут…
Она обернулась и долго смотрела на него сверху вниз, потом вздохнула:
- Хорошо, я посижу с тобой, пока ты не заснешь.
Пока он раздевался и принимал душ, она сидела на его матрасе и обдумывала ситуацию. Наконец, он появился в нижнем белье, подошел и нырнул под одеяло.
- Закрой глаза, – попросила она, целуя его в щеку.
Он тихо застонал, но послушался и взял ее за руку. Потом стал шепотом напевать себе под нос колыбельную с закрытыми глазами, периодически целуя ее руку. Было щекотно. Так они просидели несколько минут, время давно перевалило за полночь… Наконец, его голос стал тише и сбивчивее… и замолчал… Анна послушала его дыхание и поняла, что он заснул.
- Спокойной ночи, Иньяцио, – пожелала она ему и снова поцеловала в колючую щеку, осторожно высвобождая свою руку из его пальцев.
Он улыбнулся во сне и повернулся на бок. Девушка поднялась на ноги и тихо подошла к противоположной стене, намереваясь погасить свет.
-… вы ошибаетесь… у меня нет девушки.. – вдруг услышала она его сонное бормотание и обернулась.
Он говорил во сне, похоже, ему снился кошмар.
-… можете вернуть меня в клетку к собакам… но ее я вам не отдам… – он снова перевернулся на спину и его голова заметалась, словно он пытался отогнать от себя невидимых врагов.
Анна вернулась к нему и снова погладила по щеке.
- Иньяцио, успокойся, я с тобой, – прошептала она и услышала в ответ его сбивчивое бормотание:
-… эти уроды до тебя никогда не дотронутся… я тебя никому не отдам…
Девушка грустно улыбнулась, наклонившись над ним, и снова поцеловала в лоб и в щеку. Спящий замер от ее прикосновения и постепенно успокоился. Дыхание восстановилось. На следующее утро в дверь ее номера постучали. Она открыла.
- Мсье Франсуа? Чем обязана?
- Доброе утро, мадемуазель! Могу я войти на минуту?
- Доброе утро. Ну заходите, – она неохотно впустила его. – Что случилось? Надеюсь, у Вас нет претензий к кольцу?
- Именно поэтому я пришел.
- ?
Вместо ответа управляющий выложил на столик денежные купюры.
- Вот, мадемуазель Анна, возьмите, все точно, мне лишнего не нужно.
- Вы что, уже успели показать его ювелиру? – с сомнением спросила девушка.
– Я сам ювелир. А Вы не знали?.. Ну, Вы еще многого обо мне не знаете, мадемуазель Анна! Теперь мы в расчете. Приятного дня!
Он чуть наклонил голову и вышел. Девушка приблизилась к чайному столику и взяла в руки то, что он принес, пересчитала.
- Две тысячи шестьсот... очень кстати!.. Надо же – ювелир!..
Она спрятала деньги в сумочку и направилась в ванную.
====== XXXII. Авария по пути к Саванне ======
Пару дней спустя с утра пораньше в холле гостиницы появился новый гость. Иньяцио открыл дверь и впустил внутрь высокого молодого человека в белом костюме и алым мазком в петлице, там был розовый бутон, но Иньяцио особо не приглядывался. Они подошли к стойке ресепшн, и юноша принялся рассказывать о сервисе, но гость прервал его:
- Я не собираюсь снимать здесь комнату, молодой человек, я пришел оставить послание… для одной Вашей знакомой.
- Я слушаю Вас? – Иньяцио вскинул брови, думая, что стильный незнакомец положит на стойку какой-нибудь конверт.
Он положил. Положил перед Иньяцио большой букет алых роз, который прятал до этого за спиной.
- Меня зовут Патрик Саванна. Она поймет.
- Кто, мсье? Простите, но Вы не назвали адресата.
Патрик улыбнулся:
- Это для мадемуазель Анны.
Иньяцио чуть не выронил карандаш из рук. Он еще раз внимательно посмотрел в новое лицо перед собой и вспомнил! Патрик! Так она его называла, когда собиралаcь с ним куда-то «ужинать»… Патрик, между тем, поднес букет к своему лицу и жадно вдохнул аромат, слегка прикусив лепестки одной розы… положил цветы обратно на стойку.
- Так Вы передадите ей?
- Конечно, мсье. Что-нибудь еще передать? Или Вы оставили записку в букете?
- Нет никакой записки. Она все поймет без слов. Спасибо, Иньяцио.
Сказав это, Патрик повернулся и вышел на улицу.
- Всего доброго, мсье… – в след ему произнес Иньяцио, как того требовал этикет, и только сейчас понял, что не называл Саванне своего имени.
Анна открыла дверь и улыбнулась, увидев в коридоре Иньяцио.
- Завтрак? Так рано?
- Почта для мадемуазель! – объявил молодой человек без особой радости на лице. Он, в отличие от нее, почему-то не улыбался. – Могу я войти?
- Да, конечно, – она впустила его.
Иньяцио зашел в номер и молча положил роскошный букет на столик. Сделал шаг назад.