Культурная программа сводится к валянию и сну Гийома в парке (сон нередко прерывается звонками от клиентов и Гийом делает заказы провизии для ресторана). Вечером, если идём в кино: подростковый, по мозгам Гийомушки, фильм, экшн и тому подобный Гарри Поттер. На серьёзных фильмах он зевает и смотрит на часы. Ну, кто платит, тот и заказывает.
Вот, как раз про то! По воскресеньям, после работы в его ресторане, Гийом любит пойти в хороший китайский ресторан и там поесть и выпить от пуза. Дааа, кухня там хороша! Равиоли пекинуа, короче, те же пельмени! А гигантские креветки! А обхождение! Это тебе не забегаловка, это тебе — на бульваре Сен-Жермен! Хотите, дам адрес? Там чисто китайская семья. Преемственность и традиция лет сорок. Но всех зовут абсолютно французскими именами. Уж документы они себе выправили. После ужина шеф-повар выходит к нам и пьёт с нами сакэ. Знаете, из таких маленьких чашечек, где голые китайцы на дне. Нередко хозяин ресторана, того, где Гийом вкалывает, тоже здесь ужинает. Он спросил однажды Гийома, совершеннолетняя ли я, чтоб тот поосторожней! Счета за ужин с вином по моим меркам — астрономические. А мне вечно не хватает на метро и на гвозди, чтоб забить... Вот и хожу пешком.
122
НЕ ПРО ЗАЕК
Раз осенью заболела. Тут у всех гастрит. Работала снова нянечкой. Пацан, месяцев пять: подгузники, то, сё, вот и заразилась. Лежала лёжкой три дня и блевала. Встать чтоб куда — ни сил, ни денег. А Гийом хоть бы багет принёс.
Ещё ревновал, как бес. Особенно к учителю айкидо. А помнится, мы вместе пару раз ездили в клуб и практиковали на татами... (И он ещё врал, что его родители — тренеры дзюдо! Митоман хренов...)
И допросы: а чего ты сегодня днём делала, а чего ты “до меня” делала? Я ж не знаю, чего ты из России сорвалась! И тому подобное... Это его шеф вопросами подначивал и призывал к бдительности. А я его подговаривала (как и все общие друзья) бросить к чёрту этот ресторан и найти другой, с человеческим графиком. Хотя, в этом бизнесе...
И на работу он меня не мог пристроить, даже посудомойкой!
Нееет, нам не по пути. Он пьёт и врёт. Этакая митомания на фоне алкоголизма. И ведь не в корысть, а просто сочиняет...
В тот период у меня было такое убитое лицо, что когда я выходила из подъезда, прохожие надо мной саркастически подшучивали, типа, какая ясная улыбка!
Вышла я как-то ночью “подышать”, в слезах. Иду мимо полицейского участка. Светится открытая дверь. Так и подумывала зайти туда и сдаться. Раз и навсегда! Оденьте мне наручники уже и отправьте куда следует, чтоб не мучиться уже нелегальством!
123
Галина Хериссон
Отрывки из дневниковых записей
«А сколько раз я обращалась в цветочные магазины! Поминая мой питерский опыт... В самом начале ошибкой моей было незнание терминов и ожидание какой-то сверх креативности французов. Увы, у них в ходу всё больше круглые букеты. Классика, пристойность и порядок. И, конечно, статус и документы. Блин, я уже вам все уши... Пардон.
А я им, как дура, про каркасные букеты загоняла! Уже гораздо позднее я узнала, что “каркас” во французской коннотации означает не просто структуру, а скелет животных, типа с мясом и сухожилиями. Представьте, что они думали про сумасшедшую “флористку” с ужасным акцентом, без диплома и хвастающуюся своими букетами “на скелете”! Французы виду не подавали и вежливо кивали. Иногда учтиво просили оставить CV. Ну, это ещё одна великая и наиболее цветистая форма, чтоб послать куда подальше, но не закрывать насовсем ворота для будущих сношений.
Иногда я стригла плющ на могучих стенах бульвара Периферик. Кое-что с газонов. И, купив у индусов в метро за недорого пару лилий с розами, варганила вполне себе букеты. И продолжала глотать отказы от флористов.
Может у вас, Галина, есть знакомые флористы?»
* * *
Нет, шери, нет у меня знакомых флористов...
* * *
И снова её письмо на бумаге:
«Была на каникулах в Анжу и видела всех своих старых добрых, и Седрика...
Читала рассказ “Из дневниковых записей” 124
НЕ ПРО ЗАЕК
Кортасара... Вот это меня спасает каждый раз. Потому что нет ни рассказа, ни начала, ни конца. Есть просто само чтение или писание.
Красота тут конечно, в Анжу! У меня есть тишина кабинета и вращающееся кресло. Возможно, полчаса, а может быть, час или два времени, когда особо делать нечего, и остаётся только ждать.
По случаю, по счастью, Кортасар — единственный файл, который удалось открыть, так как другие с моими разбросанными отрывками книги-зародыша были расценены компьютером как вирус, наверное, потому что были озаглавлены на русском языке. Хорошо, что я успела вам вовремя отправить предыдущие записи!