Теперь Дин понял, что за парень перед ним; он осознал, что был предметом насмешки.
- Филипп, - протянул он с упреком в голосе, - вы сегодня просто убийца любых разговоров, так ведь? Может быть, вам стоит пропустить пару-тройку стаканов и отпустить штурвал, знаете ли, тогда, может быть, вы будете в состоянии найти себе подружку, - он подмигнул и, схватив бокал с шампанским с подноса официанта, впихнул его в руку растерявшемуся мужчине.
Мистер Чэмберс начал смеяться. Затем его жена и ещё несколько человек. Некоторые даже сказали, что Дин был прав, и наконец-то пришло время, когда кто-то озвучил Филиппу правду.
Затишье в разговоре рассеялось, и они принялись говорить о старых машинах, а через некоторое время Дин чувствовал, как Кас прикоснулся к его спине и кивнул. Поняв его намек, он прекратил беседу, пообещав еще поговорить в субботу, и отошел с Кастиэлем.
- Я понял, что ты имел в виду, говоря, что некоторые твои друзья придурки. Спасибо за то, что, ну, знаешь, поднял тему с машинами.
- Это было немного не по моей части. У мистера Чэмберса есть довольно много автомобилей, и я полагаю, что он не слишком удовлетворен своим нынешним механиком. Они приятная пара, хорошие люди. Я извинюсь за Филиппа. Он может быть весьма предвзятым человеком. Я слышал, что о нем говорят, что у него «синдром серебряной ложки», это ведь так называется?
Он привел Дина в соседнюю комнату, в которой стояли несколько столов. Двери открывались во внутренний сад, где было выставлено больше скульптур.
- Сейчас почти подошло время ужина, а после него будет благотворительный аукцион. Я полагаю, тебя устроит филе миньона? - когда официантка обратилась к Кастиэлю, он произнес: - Джеймс Новак и компаньон, - и передал ей свое приглашение на ужин. Она провела их к столу возле подиума и указала на зарезервированные места.
- Со стейком никогда не ошибешься. Или с бургерами, - усмехнулся Дин, узнавая обо всем, пока они садились на свои места. Он немного поспрашивал о благотворительности, постарался выяснить, почему это было так важно, судя по словам Каса. Не мог парень просто так подписать чек или приказать кому-нибудь ещё сделать ставку для него, полагал Дин. Пока подходили остальные люди, он узнал, какой острый у Каса ум, как много детализированных фактов он помнил, рассказывая о некоторых входивших людях, сразу же выдавая немного информации об их происхождении. Заскучав от выслушивания рассказов о том, какую часть работы они все выполняли, Дин пошутил, попросив поведать о них что-нибудь посексуальней, и был потрясен, когда Кастиэль начал ему рассказывать, кто кому с кем изменял.
Кастиэль неожиданно встал и, переместившись к креслу возле него, выдвинул его.
- Миссис Харвелл, вы прекрасно сегодня выглядите, - произнес он, кивая женщине в красивом блестящем черном платье, струящимся к её пяткам на шпильках. Он взял её накидку с плеч и положил на спинку стула, жестом приглашая её сесть. – Я рад, что вы смогли прийти.
- Спасибо, мистер Новак, - протянула она, а затем повторно взглянула на спутника Кастиэля, удивившись. – Дин? Дин, это ты, мальчик? Ради всего святого, - Элен обошла Кастиэля и подняла Дина на ноги. – Как дела, мальчик? Как Сэмми? И почему, черт возьми, ты не мог взять гребанный телефон и позвонить мне хоть раз за все это время?
Выглядя немного робко, Дин приготовился к тому, что его сейчас ударят. Когда этого не произошло, он прочистил горло.
- Ааа… извиняюсь, просто был занят. Он… он хорошо, - не желая обсуждать это, он осмотрел её с головы до ног уважительным взглядом и улыбнулся. – Кас прав, отлично выглядите, - когда она взглянула на Каса, Дин воспользовался возможностью, чтобы тоже посмотреть на него. Так вот почему для них было так важно прийти на эту вечеринку: Кас или хотел увидеть взаимоотношения между Дином и Элен, или думал, что он может задобрить её наличием Дина… если он подозревал, что они знают друг друга лучше, чем Дин дал понять.
- Кас? – спросила она, с любопытством взглянув на Дина.
- Да, - произнес Кастиэль. – Вне рабочих отношений меня зовут Кастиэлем. Дин, видимо, предпочитает «Кас».
- Вы двое знаете друг друга? – спросила она.
- Совсем недолго, - ответил Кастиэль. – Произошло недоразумение, и он был уволен с работы из-за меня. В качестве компенсации я предложил ему краткосрочную занятость. Я не знал, что вы знакомы, до этого утра.
- Мир тесен, - сказала она и посмотрела на Дина так, как будто прося его что-то обсудить. Но вместо этого она улыбнулась и вернулась на свое место. – Ты должен мне танец, Дин, когда музыканты начнут играть после аукциона.
Кастиэль придвинул её стул и затем сел сам.
- Итак, я полагаю, вы хотите поговорить о делах, - произнесла Элен, делая глоток красного вина и явно желая, чтобы это был виски.
Кастиэль склонил голову набок.
- Вовсе нет. Я пригласил вас сюда, чтобы предложить ночь отдыха. Бизнес должен оставаться в зале заседаний.
Похоже, эти слова заставили её расслабиться, и она подняла бокал для тоста.
- Вот-вот. Я здесь именно для этого. Так для кого же этот благотворительный вечер?
- Для жертв аварий, - ответил Кастиэль. – Для всех, кто нуждается в помощи по восстановлению жизни после тяжелых аварий. Мы сфокусировались на помощи по оплате физической или психической реабилитации, или для помощи людям вроде меня – потерявшим память. Помогаем им повторно ассимилироваться в мире, дать им образование и работу. Это была довольно маленькая благотворительная группа, пока они не обратились ко мне с просьбой побыть их представителем. Мне ужасно повезло, что я был богат и у меня был хороший и сильный бизнес. Большинство людей отнюдь не так удачливы, и затраты для них могут быть просто огромными. Мы поддерживаем передовые экспериментальные методы лечения и исследовательские учреждения.
Элен взглянула на Дина.
- Так ты теперь получаешь помощь от мистера Новака?
- Пожалуйста, вы можете звать меня Кастиэлем, - произнес Кастиэль.
- Ага, - сказал Дин. Её пристальный взгляд проходил прямо сквозь него. «Боже, - надеялся он, - пусть она думает, что ему помогала благотворительность Кастиэля, а не…» - Короче говоря, что-то вроде этого, - закончил он, решив, что будет лучше не топить себя излишними деталями. – Как Джо? – он отчаянно пытался отвлечь её от этой темы и в равной степени не дать Касу начать задавать вопросы. Черт побери, его ждет длинная ночь.
- Она упрямая, - произнесла Элен, покачивая головой. – Она выбрала свою профессию. Я надеялась, что она пойдет по моим стопам, а не отца. Я готова задушить Бобби за помощь ей. Но она, по крайней мере, знает, как поднять телефонную трубку, - сказала она, посмотрев на Дина и выгибая бровь.
- Чем занимался ваш муж? – спросил Кастиэль. Он знал, что мистер Харвелл был мертв, но не смог ничего узнать о его профессии.
- Он работал в поле, преследовал и искал вещи для дела, - ответила Элен. – Он был убит во время работы.
- Соболезную, - произнес Кастиэль.
Она пожала плечами и опрокинула бокал вина.
- Это было давно.
Дерьмо. Дин вспомнил обвинения Джо в том, что его отец был виноват в смерти главы семейства Харвеллов, и последовал примеру Элен, опустошая свой стакан.
- У нас хорошие шансы уйти отсюда пьяными, - разумеется, Элен было не до смеха, и, судя по Касу, ему явно тоже. Значит, пришло время сменить тему. Снова. – Итак, как надолго вы в городе?
- Дней на десять, - ответила Элен. – Я закупаю некоторые вещички от одного из моих представителей на Дальнем Востоке. Он должен прибыть примерно в течение недели.
Мимо прошел Филипп, его взгляд оценивающе скользнул по Элен. Когда его взор остановился на Дине, его лицо мигом стало кислым.