Глава 31: Disco Inferno и возвращение вязаного лиса
Ты всё ещё здесь? Отлично. Значит, тебя не испугало, что адская бюрократия пахнет тоской и старыми принтерами. Но предупреждаю: если услышишь фразу «подпишите здесь, здесь и здесь» — беги. Или подожги галстук говорящему. Оба варианта работают.
* * *
Чистилище было похоже на офис, который забыли закрыть на ночь. Стены, оклеенные обоями с узором из бесконечных штрих-кодов, дрожали под ритм гоблинской магии. Воздух гудел от жужжания факсов, печатающих цитаты вроде «Страдание — это инвестиция в вечность!». Над дверью лифта мигала неоновая вывеска:
«8 этаж. Чистилище. Wi-Fi: SINNER_777. Пароль: redemption_arc».
Йирик, наш вечный оптимист, копался в мусорной корзине с надписью «Для просроченных надежд».
— Эй, смотрите! — он вытащил заляпанный изюмом кекс. — «Срок годности: до конца времён». В самый раз!
— Не ешь это! — крикнула Алира, но было поздно. Кекс исчез в его пасти, а тень гоблина замигала зелёным светом, как неоновая вывеска.
— Оооо, чувствую силу! — Йирик взмахнул руками, и папка с документами превратилась в стаю бумажных журавликов. — Теперь я… Гоблин-Маг!
— Маг-разрушитель, — пробормотала Алира, отбиваясь мечом от летающих бланков.
И тут из корзины вынырнула Она. Вязаная кукла с моим лицом, которую тёмные эльфы подарили когда я отправился искать Принцессу. Её пуговичные глаза сверкали, а рот, вышитый красной нитью, заверещал:
— Племянник! Какого гоблина вы оказались в Аду?!
Я вздрогнул. Алира насторожилась.
— Это… сувенир, — я попытался запихнуть куклу обратно в корзину, но та вцепилась зубами в мой плащ.
— Сувенир?! — завизжала она. — Твоя мать была нашей принцессой! Ты — кровь эльфов! А этот гоблин… он вообще кто?!
Алира замерла. Её меч дрогнул.
— Ты… мой кузен?
— Ну, получается, да, я твой двоюродный брат, — ответил я, швыряя куклу в летающий стул, откуда та шмыгнула в карман моего плаща. — И да, это не главное.
Сердце громкий бой—
Правда рвётся наружу.
Тишина губит….
Но тишины не случилось. Йирик, объевшийся магическим кексом, взорвал стену ударом ноги. Его тень, вооружившись мегафоном, орала:
— Всем грустить запрещено! Пункт 7Б параграфа 6996/666 отменён!
Чистилище взорвалось дискотекой. Менеджеры в пиджаках сбросили галстуки и закружились в танце диско. Даже степлеры на столах застучали в ритме.
— Объяснись! — Алира рубанула мечом папку с моим делом «Лис. Нарушения: 666 пунктов». — Почему скрывал?
— Потому что твоя мать ненавидит меня! — я поймал летящий в лицо бланк и превратил его в зефирку. — Она любила моего отца… а он сбежал с её младшей сестрой. Моей матерью.
Тень Йирика, танцующая на столе, замерла. Даже кукла притихла.
— Они… сбежали? — Алира опустила меч.
— Да. В деревню светлых эльфов. Открыли пекарню. Пекли кексы и делали зефирки, — я бросил ей зефир. — Твоя мать до сих пор не может простить, что он выбрал пироги вместо трона.
Она рассмеялась. Рассмеялась так, что даже директор этажа — гигантский степлер архидемон — заподозрил неладное.
* * *