— Я не толкал ее никуда! И, поверьте, дядюшка, я дал ей все, что мог! — закричал лорд Эдвин, сжав кулаки.
— Все, кроме того, в чем она на самом деле нуждалась. Любви.
— Я не умею любить по заказу! Я люблю Эмили и всегда буду любить ее! И не важно, в том или этом она мире. Я люблю только Эмили! Любовь к другой будет изменой!
— В таком случае ты уже изменил ей, женившись на ее сестре. Будь последователен, стань мужем своей жены, а не мечись между жизнью и смертью! — лорд Оскар, казалось, был взбешен не менее племянника. Он некоторое время смотрел на него, потом развернулся и вышел из комнаты, громко хлопнув дверью.
Лорд Эдвин долго стоял, смотря перед собой и, кажется, ничего не видя. Кэрри следила за ним из своего укрытия, и вдруг поняла, что из глаз его текут слезы! Слезы! Лорд Эдвин совсем не железный! Он... Он любит Эмили и на самом деле не смирился с ее смертью! Кэрри готова была выйти к нему, возможно, даже обнять, постараться утешить, когда он схватил со стола подсвечник и со всего маху швырнул его на пол.
— Будь ты проклята, Кэролайн Линг! — Крикнул он, потом упал на стул и уронил голову на руки. Тело его сотрясли рыдания.
Кэрри попятилась и уперлась спиной в подоконник. Ей было страшно и жаль его одновременно. Лорд Эдвин, казавшийся ей каменным и бесчувственным, сидел и рыдал от ненависти к ней и тоски по ее сестре. Кэрри сжала кулаки. Он никогда не забудет Эмили. Он никогда не простит ее, Кэрри. Действительно, лучше бы он ушел в монастырь... Она бы путешествовала с матерью и Сьюзан по Шотландии, а не металась бы в этом склепе, Остхилле... Остхилле, в котором так мечтала жить ее сестра. Как трудно попасть в чужую сбывшуюся мечту. Она получила все, о чем мечтала Эмили. И все это не дало ей ни крупицы счастья.
Кэрри тихо опустилась на пол, сжимая голову руками. Она слышала, как ее железный и бесчувственный муж повторяет имя ее сестры. Он слышала, как он молится за ее душу... Ей казалось, что она подглядывает в замочную скважину, и ей было неудобно от того, что она увидела. А видела она совсем другого Эдвина, не холодную статую, а ранимого и очень несчастного человека, который умел по-настоящему любить... Кэрри хотелось помочь ему, но она знала, как он ее ненавидит. Вряд ли узнав, что она видела его в минуту слабости и отчаяния, лорд Эдвин когда-либо простит ей это... Список ее грехов перед ним увеличится стократно. Он и так непреодолимо велик. Кэрри закрыла лицо руками и обнаружила, что щеки ее мокры от слез...
Она судорожно вздохнула. Надо как можно скорее найти лорда Оскара и попросить рассказать ей о неведомых странах! Только рассказ об индейцах сейчас сможет помочь ей восстановить душевное равновесие и не ударить лорда Эдвина чем-то тяжелым. Чтобы навсегда избавиться от него.
Глава 14. Рождество
— Вы все же попросите прощения у лорда Эдвина, — лорд Оскар стоял рядом с экипажем и крепко сжал руки Кэролайн в своих больших ладонях, — тогда, может быть, вам будет проще договориться.
Кэрри плакала. Она плакала потому, что лорд Оскар был единственным, кто полюбил ее. Единственным, кто не видел в ней чужачку или пыль под своими ногами. Он знал о ней все, но каждый день звал ее на прогулку, не упрекал ни в чем и никогда не сердился.
— Лорд Оскар, возьмите меня с собой! — Кэрри подняла на него глаза, в которых была такая мольба, что дрогнуло бы любое сердце.
— Леди Кэролайн, милая, — он провел рукой по ее щеке, вытирая слезы, - это невозможно. Уж простите меня. И помиритесь с супругом. Он на самом деле не тот, кого изображает. Он хороший мальчик, и добрый. Только очень обижен на вас. Прощайте!
Лорд Оскар сел в экипаж, лакей закрыл дверь, кучер махнул кнутом, и Кэрри осталась стоять посреди двора, как посреди пустыни. Она закрыла лицо руками, и разрыдалась, не сдерживая слез.
— Леди Кэролайн, — к ней подошла тетушка Фелисити, как всегда в ярком платье и в шляпке с перьями, — дорогая, не расстраивайтесь так. Скоро вернутся из путешествия милая Мэри с дорогим Роджером, и в доме снова станет весело.
Кэрри хотела сказать грубость, но сдержалась.
— Миссис и мистер Лейсон не приглашены в Остхилл, и лорд Эдвин никогда не согласится их принять, — проговорила она, радуясь, что на самом деле не увидит их в этом доме. Хоть за что-то можно благодарить лорда Эдвина.
Лорд Эдвин стоял поодаль, и, когда карета отъехала, пошел в дом. Кэрри обернулась на него. Прямая спина, уверенный шаг... Не он ли рыдал в гостиной, молясь о Рае для Эмили и аде для нее, Кэрри? Насчет Рая Кэролайн сказать не могла, но ад для нее самой он точно вымолил. Стоило только лорду Оскару покинуть Остхилл, и ад раскрыл для Кэрри свои гостеприимные ворота. Помириться с ним? Просить прощения? Кэрри с трудом представляла, как может произойти такой разговор. Просить прощения, чтобы наткнуться на холодный взгляд синих глаз? Умолять и получить в ответ только отповедь?