— Нам же выдали это домашнее задание только сегодня, — вздохнул Жон. — И его нужно сдать лишь в следующий понедельник. Я собирался всё выполнить как раз на выходных.
Вайсс оперлась обеими руками на стол и нависла над бедолагой, пригвоздив его к стулу мрачным взглядом.
— Обманешь меня раз — позор тебе, — сказала она. — Ты уже и так не сдал вчера задание профессора Порта. Я не позволю тебе вновь меня одурачить!
— Он даже не собирает эти самые задания! Порт о них вообще не помнит... и никто их не делает.
— Я их делаю, — ответила ему Вайсс, сложив руки на груди. — А еще Янг с Блейк.
Те переглянулись прямо поверх книги последней. Судя по ее слегка приподнятой брови, Блейк тоже просто скопировала из учебника первый попавшийся текст. В конце концов, Жон был прав, и Порт действительно даже не вспомнил об этом домашнем задании, так что никаких проблем у них так и не возникло.
Прошло всего лишь четыре дня учебы, но Янг уже начала кое-что понимать в особенностях здешних занятий и преподавателей. Например, тот факт, что Порт рассказывал на каждом уроке о своих приключениях, и больше его ничего не интересовало. С другой стороны, профессор Ублек крайне внимательно проверял их домашние задания. Как раз над ним Жон сейчас и трудился.
— Разве там в пословице дальше не говорится: "Обманешь меня дважды — позор мне"?
— Не будет никакого "дважды". Меньше разговоров и больше выполненной домашней работы!
— Они такие забавные, правда? — усмехнулась Янг, перевернувшись набок и посмотрев прямо на Блейк с ее вечным бантиком на голове.
Та вздрогнула, но все-таки ответила ей, даже не оторвавшись от своей книги:
— Забавно это было только первые несколько раз, а сейчас уже надоело.
— Не будь такой царапкой, — рассмеялась Янг, заметив, как Блейк прищурилась, но не придав этому особого значения. — Они похожи на прожившую в браке много лет пару. Мама Вайсс пилит папу Жона, чтобы тот нашел себе более высокооплачиваемую работу. А мы у них вроде как детишки.
— Если бы он действительно был моим мужем, то я бы подсыпала отраву в его кофе, — проворчала Вайсс, услышав ее фразу.
— А если бы она являлась моей женой, то я бы этот кофе с удовольствием выпил.
— Видишь? — ухмыльнулась Янг, вновь посмотрев на Блейк, пока Вайсс выговаривала Жону, насколько отвратительным было его высказывание насчет гипотетически отравленного ей кофе. — Видишь, какие они забавные?
— Просто помираю со смеху, — безо всяких эмоций ответила ей Блейк, переворачивая очередную страницу своей книги.
Янг закрыла глаза.
Проклятье, ее команда оказалась самым настоящим кошмаром. Лучше бы она попала к Руби. Наверняка, там всё было гораздо веселее. По крайней мере, с Норой точно скучать не приходилось. Даже если Пирра с Реном оказались бы чересчур вежливыми и унылыми, то и оставшихся членов команды было бы более чем достаточно, чтобы хоть немного оживить окружающую обстановку.
А вместо них Янг достались книжная червятина, занудная перфекционистка и самый ленивый идиот на всем Ремнанте. Неужели это было кармическим воздаянием за наиболее неудачные каламбуры? Или просто так сработало Проявление дяди Кроу?
— Что читаешь? — спросила она у Блейк, собираясь пойти своим обычным путем налаживания отношений с другими людьми. Ну, то есть доставать их до тех пор, пока с ней все-таки не подружатся. Этот способ ее еще ни разу не подводил.
Блейк устало вздохнула, но все-таки ответила:
— Человек с двумя душами два.
— Две души два? Это что, двадцать две души? Какая-то чересчур сложная книга.
— Нет. Вторая часть человека с двумя душами. Продолжение, — объяснила ей Блейк с таким видом, будто не слова произносила, а воду из камня выжимала.
— Человек с четырьмя душами? — внезапно заинтересовался их лидер, что-то лениво черкая на листке бумаги. Вайсс сидела рядом, скрестив ноги и сложив на груди руки, в которых держала линейку.
— Да... — неуверенно ответила ему Блейк.
Она вообще рядом с ним вела себя довольно странно — как будто не знала, что Жон был способен сказать или сделать в следующее мгновение. И это являлось еще одной причиной, из-за которой Янг ощущала в их комнате некоторую напряженность.
— Не такая уж и плохая книжка. Это ведь там главный герой разрывался между желаниями целых четырех душ, впал в безумие и убил свою возлюбленную, а потом осознал, что именно натворил, и пожертвовал жизнью, чтобы запечатать эти самые души? Мне очень понравилась концовка.
Блейк передернуло.