Впрочем, самой Янг больше нравилась высказанная Норой идея сломать ему ноги.
— Ты действительно так думаешь? — спросила Блейк, выглянув из-за обложки очередной книги. — Что Винчестер оставит его в покое после всех тех наказаний от Порта?
— Оставит, если не захочет пострадать еще сильнее, — прошипела Вайсс с другого конца комнаты, откидывая хвост волос за спину.
Янг ухмыльнулась и с намеком посмотрела на Блейк, но та смысла ее послания так и не поняла. Ну, рано или поздно поймет.
Слишком уж быстро Вайсс бросалась на защиту Жона, пусть даже его и ненавидела. Как говорилось в пословице: от любви до ненависти был всего лишь один шаг. В обратную сторону, видимо, тоже.
И еще Вайсс выглядела такой гордой и самодовольной, когда пыталась заставить его учиться, что за этим оказалось невероятно интересно наблюдать.
— Да, мамочка! Защити папину честь от всяческих Винчестеров! — воскликнула Янг, ухмыльнувшись, когда услышала рычание Вайсс. Это было даже слишком просто.
Впрочем, раз уж "папочка" был занят чисткой душа, то наступило время немного поиграть в приставку, пока Вайсс не пришло в голову заставить ее делать домашнее задание. Пожалуй, у настоящих матерей она позаимствовала все самые худшие черты и привычки, что несколько раздражало Янг.
Но не успела она достать приставку, как в комнате раздался звонок — какая-то незатейливая мелодия. Янг посмотрела на свой свиток, а затем перевела взгляд на Блейк.
— Это не мой, — ответила на так и не заданный вопрос та.
— И не мой, — на всякий случай произнесла Янг.
Вайсс вздохнула, а затем подошла к кровати Жона, вытащив что-то из вороха разбросанной по ней одежды.
— Это его... Думаю, я просто нажму кнопку отбоя. Ему всегда смогут перезвонить уже после того, как он закончит-...
Но Янг толкнула ее на кровать, не давая договорить фразу о необходимости поддержания чистоты в душе и различных передававшихся половым путем заболеваниях, после чего выхватила из рук свиток.
— Сбросить звонок? В своем ли ты уме, Вайсскимо? Это же отличный шанс добыть чуть больше информации о нашем дорогом лидере!
— Ты хотела сказать: вмешаться в его личную жизнь? — уточнила зануда Блейк.
Впрочем, от Янг не укрылся брошенный ей на свиток взгляд. Она тоже хотела узнать о Жоне немного побольше, что ничуть не мешало ей валить всю вину на Янг.
Экран просветлел, когда звонок оказался принят, и на нем появилось изображение девочки лет тринадцати или четырнадцати — чуть моложе Руби. У нее были светлые волосы, а взгляд ее голубых глаз с недоумением остановился на Янг.
— Привет, милашка! — улыбнулась та и помахала ей рукой.
Девочка удивленно моргнула, а затем отвернулась от экрана.
— Ма-а-ам! Жон нарушил свое обещание не отвечать на звонки, когда занимается всяким непотребством!
Теперь удивленно моргнула уже Янг. Всяким непотребством? Что эта девочка вообще имела в-... О нет!
— Эй! Ничего подобного тут нет! Мы с ним никогда ничем таким не занимались, — покачала она головой. — Мы просто состоим в одной команде, и я ничуть не заинтересована в нем в этом смысле. Меня, кстати, зовут Янг.
— Лгунья! — возмутилась ее собеседница. — Все знакомые мне девушки заинтересованы в моем брате. Но тебе он всё равно не достанется!
Она как-то умудрялась дуться и рычать одновременно, что тут же вызвало реакцию у Янг, приводя в действие ее инстинкты старшей сестры.
— Уа-ау! — проворковала она, бросившись к Блейк. Та успела только округлить глаза, когда ее книга оказалась вырвана из рук, а ее место занял свиток. — Разве она не милашка?! Смотри, Блейк! Она считает своего брата самым лучшим на свете! Это так мило!
— Он и есть самый лучший на свете! — настояла на своем девочка, вызывая у Янг очередной приступ умиления. Это была еще одна Руби, только светловолосая, голубоглазая и вдвое более милая, поскольку пыталась говорить угрожающе, но пока не научилась это делать. У Жона имелась младшая сестра-цундере, и Янг собиралась заполучить ее в свое полное распоряжение. — И хватит уже так со мной разговаривать! Мам, шлюховатая девушка из команды Жона издает при мне всякие странные звуки!
А вот это ее немного отрезвило.
— Шлюховатая?! А не пошла бы ты на-... Я имею в виду, что не слишком ли ты юная, чтобы знать подобные слова?
— А ты не слишком юная для моего брата? — спросила в ответ девочка. — Лет так на двадцать.