— Вы просто невероятно усложняете жизнь мисс Гудвитч, — произнес Озпин, наконец решив перейти к разносу.
— Отличный, кстати, кабинет, — сказал Жон.
— На отдельные эпизоды еще можно закрыть глаза, — продолжил Озпин. — Но вы, похоже, задались целью постоянно действовать ей на нервы.
Жон провел пальцем по столешнице из красного дерева.
— А мне нравится этот стол.
— Мистер Арк...
— Интересно, студенток на нем вы уже раскладывали?
— Вы хоть понимаете, в каком положении сейчас оказались, мистер Арк?
Жон посмотрел на Озпина.
— Надеюсь, что это было не предложение, директор, — сказал он. — Если что, то я строго по девочкам.
— Ваша успеваемость в классе, мягко говоря, оставляет желать лучшего, — произнес Озпин, лишь слегка приподняв бровь в ответ на слова Жона. Любой другой человек на его месте наверняка бы уже разозлился. — Оценки за тесты крайне низки, но домашние работы сделаны чуть лучше. Я так понимаю, что за это нужно поблагодарить ваших товарищей по команде.
— Странно, правда? — ухмыльнулся Жон. — Как я могу хорошо учиться, если никогда не занимался этим делом и посещал лишь самую обычную школу?
Озпин вздохнул.
— На это тоже можно было бы закрыть глаза, если бы вы продемонстрировали более-менее хорошие боевые навыки. Но вам, похоже, больше нравится превращать уроки мисс Гудвитч в какую-то клоунаду. Неразрешенное оружие, странные способы избежать поединка...
— Вы так говорите, словно я вообще умею сражаться, — пожал плечами Жон. — Извините, конечно, но шансов в прямом столкновении с теми, кто начал учиться драться как минимум пять лет назад, у меня просто нет. Некоторые из них используют свои Проявления дольше, чем я вообще знаю об ауре.
Директор в очередной раз вздохнул и откинулся на спинку кресла. Жон прикидывал, как тот сумеет выкрутиться из этой ситуации. В конце концов, человек, не посещавший Сигнал, Санктум или любую другую подготовительную школу, просто не мог поспевать за остальными студентами.
— Но мы ведь оба знаем, что это не совсем так, правда? — улыбнулся Озпин, что-то нажимая на столе. Жону пришлось приложить некоторые усилия к тому, чтобы остаться спокойным, когда на голографическом экране появилась сцена.
Очень знакомая сцена.
Всего неделю назад он оказался вынужден защищаться, когда этот идиот Кардин запустил его в лес в ракетном шкафчике. Запись как раз демонстрировала мелькавший в руке у Жона Кроцеа Морс и ту легкость, с которой он расправлялся с Гриммами.
Озпин остановил воспроизведение, и то ли так совпало, то ли он сделал это намерено, но кадр демонстрировал радостную улыбку Жона.
Проклятый Кардин Винчестер...
— Любой человек попытался бы защитить свою жизнь, — пожал он плечами, стараясь сохранять спокойствие. — Я убил Беовульфа вообще без ауры. Отчаяние мобилизует все силы организма, но это не имеет никакого отношения к боевым навыкам. Мне просто повезло.
— Тогда вы очень удачливый человек, мистер Арк. Невероятно удачливый.
Скорее, он являлся самым большим неудачником, которого Озпин только встречал.
— И еще мне доводилось слышать, что отношения в команде "Джазберняк"... далеки от идеала.
— Они все желают стать Охотниками.
О том, что он сам их устремлений ничуть не разделял, Жон решил не говорить, но Озпин и так его понял.
— Если дадите им шанс, то можете увидеть, что они являются замечательными девушками. Члены команды постепенно становятся своего рода семьей.
— У меня уже есть семья, — прервал его Жон. — Кроме того, я вовсе не отказываюсь с ними общаться. Просто у нас совершенно разный взгляд на одни и те же вещи. В конце концов, существует немалая разница между Охотниками и гражданскими. А так да — девушки они просто замечательные.
Может быть, и не стоило так сильно выпячивать различия, но вряд ли Озпин сумел бы на это что-нибудь возразить. Как ни крути, но по всем стандартам и документам Жон являлся типичным гражданским, и никакие хитрые аргументы не могли этот факт изменить.
— До конца первого семестра осталось чуть больше недели, — произнес директор. — Потом начнутся короткие каникулы — тоже около недели — и опять возобновятся занятия.
— Я собираюсь навестить семью.
— У вас это не получится, — отозвался Озпин, кивнув на его ногу с браслетом и тем самым заставив Жона нахмуриться.
— Тогда они навестят меня в Вейле. Или это тоже теперь запрещено?