И вот теперь она пыталась донести сказанное Жоном до Янг, хотя сама почти не понимала смысла его слов. К тому же если бы Янг вдруг узнала, откуда они взялись, то наверняка бы даже слушать их не стала, а потому упоминать об этом явно не стоило.
— Мы понятия не имеем, что произошло между Жоном и Белым Клыком... Возможно, он вовсе не ненавидит Блейк. Может быть, просто опасается того, что случится, если они снова встретятся.
— У тебя есть полное право опасаться вашей встречи, — отозвалась Янг, не спеша поворачиваться к ней лицом. Впрочем, Вайсс тоже не решалась смотреть ей в глаза. — Но ты хотя бы не отказываешься попытаться ее найти, пусть даже не знаешь, что произойдет после этого.
— Это только я, — прошептала Вайсс. — Мы с Жоном разные люди, и не стоит ожидать от нас одинаковых решений.
— А чего же тогда, по-твоему, от него стоит ожидать? — поинтересовалась Янг, наконец повернувшись к Вайсс. Хотя ее глаза слегка покраснели, но на щеках слез все-таки видно не было. Впрочем, они явно могли в любой момент появиться. — Хотя бы как именно он ко всем нам относится?
Вайсс на мгновение замерла.
В чем-либо касавшемся ее партнера — в том числе и в его характере — она никакой уверенности не испытывала. Но после всего сказанного Жоном Вайсс была склонна считать, что за его действиями стояли какие-то совершенно непонятные ей мотивы... хорошие или плохие. Неким странным образом он напоминал ей ее отца — не словами и не поведением, но манерой держать себя.
Вайсс понимала, что ее отец о ней заботился, пусть даже была не согласна со многими его решениями. Он не хотел чтобы она поступала в Бикон, и требовал вместо этого начать работать на семейную корпорацию... Но самой Вайсс подобная идея ни капельки не нравилась.
И еще ее отец ничуть не стеснялся использовать принуждение, хотя это и не означало, что он о ней не заботился. Честно говоря, вся проблема как раз и заключалась в том, что эта самая его забота была чрезмерно большой — настолько огромной, что для какой-либо свободы места просто не оставалось.
Но Вайсс почему-то сомневалась в том, что Жон опасался за их жизни и потому пытался отговорить от блуждания по улицам ночного Вейла. Скорее всего, ему просто было лень куда-либо идти.
"Да, я знал, что она состояла в Белом Клыке. Это был не мой секрет".
Но если бы Жон ненавидел Белый Клык и конкретно Блейк... тогда зачем ему понадобилось волноваться об их тайнах? И тем более хранить именно эту?
— Не знаю, — наконец ответила Вайсс на вопрос Янг. — Могу только сказать, что Жон невероятно ленив.
— И к чему ты об этом вспомнила? — вздохнула та, заметно опустив плечи.
— К тому, что если бы ему действительно было на всё наплевать, то лень и апатия подтолкнули бы его пойти вместе с нами, — произнесла Вайсс и, получив недоуменный взгляд от Янг, поспешила пояснить: — Я имею в виду, что согласиться для него было бы гораздо проще — немного побродить по Вейлу, не прикладывая к поиску никаких усилий, а потом отправиться обратно в Бикон. Спор же о чем-то таком, что тебя ни капельки не интересует, отнимает чересчур много сил.
Янг остановилась, но затем тяжело вздохнула.
— Я просто устала, — сказала она, и тон ее голоса заставил Вайсс немного забеспокоиться. — Он то волнуется о ком-то, то не волнуется, и совершенно непонятно, чего Жон хочет и о чем думает. Это я виновата в том, что он здесь оказался. Еще ни разу я настолько упорно не пыталась всё исправить и наладить с кем-либо отношения.
А Вайсс всё еще не могла понять, что именно Янг имела в виду. В чем конкретно она оказалась виновата? Куда Жон попал из-за нее? В Бикон, в их команду или в свое нынешнее положение? Он ведь являлся точно таким же студентом, как и все прочие. Подал документы, сдал вступительные экзамены и оказался принят.
Но уточнять что-либо Вайсс не решилась, потому что ее подруга и без того выглядела достаточно подавленной.
— Я слишком много раз бросалась из крайности в крайность, — продолжила Янг. — Боялась, приходила в восторг, поскольку мне начинало казаться, что ему не всё равно, а затем вновь испытывала ужас — и всё это по кругу. Я больше так не могу, Вайсс.
— Понимаю, Янг, — кивнула та, желая хоть чем-нибудь ей помочь, но просто не зная, как именно это сделать. — Мы всё обязательно исправим. Позволь мне поговорить с ним после того, как мы найдем Блейк. Я всё улажу. Клянусь.
— Сомневаюсь, Вайсс, — попыталась улыбнуться Янг, но получилось у нее довольно криво. — Я устала быть каким-то йо-йо, которую можно то отбрасывать от себя, то вновь подтягивать назад. От этого уже тошнит, и мне больно, потому что я просто не понимаю, любит он меня или же все-таки ненавидит. Проклятье, только вчера Руби сказала мне, что Жон может быть в меня влюблен. Представляешь, насколько мне было неловко?