— Янг очень сильно расстроилась, — прошептала Руби, и в тишине класса он без какого-либо труда услышал ее слова.
Жон стиснул зубы. Вот почему она не могла сказать чего-нибудь такое, о чем бы он уже не знал? Зачем понадобилось повторять и без того очевидные вещи?
— Это она тебя сюда отправила? Мне казалось, что Янг тобой дорожит и не станет бросать в самую гущу нашего конфликта.
— Нет, Янг меня никуда не отправляла, — ответила Руби, усаживаясь рядом с ним.
Ее плечи оказались напряжены, словно она ожидала от него толчка или даже удара. Наверное, стоило попытаться удержать ярость в себе. Руби совсем не заслужила стать той, на кого она обрушится. И никто другой тоже не заслужил, кроме двух человек: Синдер и... самого Жона.
— Я подслушала ее разговор в коридоре, — неохотно призналась Руби. — Не специально... но это неважно. Она сказала... она сказала, что может покинуть Бикон.
— Янг не станет так поступать, — уверено произнес Жон.
Он это знал, потому что никогда раньше ничего подобного не происходило. Янг всегда оставалась в Биконе до самого конца.
— Хотела бы я тоже не испытывать никаких сомнений на этот счет, — пробормотала Руби.
Жона удивили даже не необычные для нее слова, а тот тон, которым они были сказаны. Впрочем, ситуация и в самом деле оказалась не из приятных.
— Янг очень сильно расстроилась, Жон. Эта история принесла ей немалую боль, но хуже всего то, что она считает, будто только ей одной хочется вернуть Блейк обратно в команду.
Ее намек был совершенно понятен, и если бы не испытываемая Жоном боль, то он мог бы даже возмутиться. Но вместо этого пришлось сесть и, тщательно контролируя дыхание, попытаться собраться с мыслями.
— Вайсс желает ее вернуть, — произнес Жон, когда Руби вновь стала довольно странно на него смотреть. — Я знаю, о чем сейчас думает моя напарница. Поверь мне, пусть даже это будет единственная вещь в которой ты сможешь мне довериться.
— Я тебе верю.
Жон фыркнул. Руби пыталась это скрыть, но он отчетливо видел ее сомнения.
— Они отыщут Блейк и приведут ее обратно, — продолжил Жон. — А когда это произойдет, Вайсс с Янг будут очень рады ее видеть. Следует просто не дать встать между ними паре кошачьих ушек.
Руби улыбнулась и кивнула. Даже испытывая огромные сомнения насчет всего происходившего, она верила ему на слово. Но ей всё равно предстояло так или иначе увидеть это самой.
Всё сработает, поскольку ничего никогда не менялось. Блейк — глупая девчонка — всегда сбегала, но оставалась жива. Руби каждый раз ее спасала — даже в тех редких случаях, когда они находились в разных командах... А если она не шла в порт сама, то Жон находил причину, по которой ей все-таки приходилось туда отправиться. Или справлялся своими силами. Либо это за них делали Вайсс, Янг или Пирра.
— Но даже если они все соберутся вместе... атмосфера ведь всё равно изменится, правда?
— Изменится, — простонал Жон, уставившись в потолок, чтобы остановить кровотечение из носа. Руби наверняка имела в виду отношения между ним и Янг. В этом она была даже слишком предсказуема. — Не нужно ни о чем волноваться. Скоро начнутся каникулы, и за это время всё успокоится.
— Наверное, — улыбнулась Руби, а Жон ощутил укол вины за то, что имел в виду на самом деле.
Атмосфера действительно изменится. Больше не будет никаких споров в команде "Джазберняк", потому что их лидер не вернется обратно в Бикон.
— Ты так и намерен здесь прятаться, пока всё не закончится?
— Я вовсе не прячусь, — ответил ей Жон. Это была ложь, что они оба прекрасно понимали. Но он скрывался вовсе не от Янг, а от своих собственных эмоций. — Тут просто комфортнее.
— Хм-м... — протянула Руби, поднимаясь на ноги, поскольку выяснила уже всё, что ей хотелось узнать и проверить.
Жон понятия не имел, прошел ли он эту ее проверку. Скорее всего, нет, раз уж его до сих пор не потащили никого спасать.
— Тогда я пойду, — сказала Руби. — Мне надо встретиться в библиотеке с Пиррой. И еще ты выглядишь... не слишком здоровым.
Что?..
— Разве ты не собиралась в Вейл? — уточнил Жон, приоткрыв один глаз и уставившись на нее, но не прекращая при этом массировать виски.
Почему мозг болел так, будто пытался выбраться из черепной коробки? И по какой причине Руби была всё еще тут, а не в городе? Разве Янг не попросила ее о помощи?
— Эм? — удивленно и как-то совершенно невинно посмотрела на него Руби, что в совокупности с испытываемой им болью создавало довольно странное впечатление. — Нет... Зачем мне туда идти?
— Но как же тогда порт? — выдавил из себя Жон, поскольку треск в его голове достиг своего пика и уже напоминал тот звук, который издавало статическое электричество. На секунду он испугался, что потеряет сознание, но всё же поспешил закончить мысль: — Что насчет Пенни?