— Да, это именно они, — кивнул он. — А дверь разве была заперта?
— Наверное, захлопнулась, когда мы сюда вошли, — солгала Эмеральд. — Сейчас открою.
Она поспешила разблокировать замок, а Жон сделал вид, что ничего не заметил, поскольку отвлекся на успокаивание бушевавшей снаружи Янг. Он знал, что та иногда бывала хуже Руби, и ему оказалось известно, что именно могло ее заинтересовать в первую очередь.
— Блейк где-то за книжными полками, — произнес Жон, указав в нужном направлении. — Все вопросы задавай ей.
Янг даже не стала останавливаться, бросившись допрашивать свою напарницу. Возможно, так поступать было не очень хорошо, но в качестве альтернативы имелся лишь вариант с допросом самого Жона.
Он повернулся к двум пришедшим вместе с Янг девушкам.
— Привет, Руби, Вайсс... Я и не знал, что вы тоже тут появитесь. Или что вообще находитесь в Вейле.
Последняя часть была обращена как раз к его собственной напарнице.
— Меня сегодня утром разбудила Янг, рассказав кое-какие совершенно нелепые слухи, — произнесла Вайсс. — Я в них, разумеется, не поверила, но раз уж она собралась встретиться с вами, то мне пришло в голову, что неплохо было бы услышать их опровержение из первых уст.
Его вопрос о том, что именно она делала в городе, так и остался без ответа, и судя по выражению лица Вайсс, та проигнорировала его специально. Впрочем, Жон и так знал более чем достаточно, чтобы связать ее пребывание в Вейле с нежеланием общаться с отцом. И если он правильно помнил, Жак Шни намеревался перекрыть ей доступ к счетам во время Фестиваля Вайтела. С другой стороны, это было совсем не его дело.
— Я тоже захотела с ними пойти, — сказала обнявшая Жона Руби. Тот не успел ничего предпринять, поскольку она сразу же чуть ли не телепортировалась за спину Вайсс. — Кстати, привет.
— Эм... привет.
— Интересные у тебя друзья, — вставила Эмеральд, тем самым привлекая к себе внимание Вайсс и Руби. Она шагнула вперед еще до того, как Жон смог бы ей хоть как-нибудь помешать. — Меня зовут Эмеральд, а вон там стоит мой партнер Меркури. Мы собираемся учиться в Биконе во время Фестиваля Вайтела. Рада с вами познакомиться.
— Вайсс Шни, — представилась напарница Жона, кивнув в его сторону. — Мы с ним являемся партнерами. А это Руби Роуз. Она не из нашей команды.
— Я возглавляю свою собственную, — радостно заявила Руби, не обращая никакого внимания на дернувшийся глаз Вайсс.
— Как бы то ни было, — продолжила та, — я надеюсь, что Бикон вам понравится. Возможно, мы еще встретимся на самом турнире.
— О, это более чем вероятно, — ухмыльнулась Эмеральд, и Жону тут же захотелось ее прирезать прямо здесь и сейчас. — Идем, Меркури. Вряд ли у Таксона есть то, что мы ищем. Попробуем зайти как-нибудь в другой раз.
— Жаль, — пробормотал ее напарник, кладя комикс на место.
Он кивком попрощался со всеми и последовал за Эмеральд. Дверь закрылась за ними, негромко звякнув колокольчиком.
Таксон заметно расслабился, но все-таки не настолько сильно, как если бы знал, за чем конкретно они сюда приходили. Пару дней жизни он все-таки получил, а если окажется достаточно умен, то в следующий раз Меркури с Эмеральд его здесь уже не застанут.
— Я надеюсь, что ты не собирался добавлять в свой список трофеев еще и иностранных студенток?
— Успокойся, Вайсс, — чисто автоматически ответил ей Жон. — Не нужно так ревновать.
— Как я понимаю, время, проведенное без нас, не сделало тебя хоть сколько-нибудь менее невыносимым.
Жон закатил глаза.
Прошла-то всего лишь какая-то пара дней.
— Итак, вы с Блейк?..
— Ночуем в одной комнате, — кивнул он.
Возможно, ему удалось бы спасти Блейк от немалого смущения, объяснив всё как есть, но может быть, некоторая неловкость позволила бы ей отвлечься от охоты за Белым Клыком. Пожалуй, второй вариант нравился Жону гораздо больше.
— Если тебя интересуют подробности, то лучше спрашивай сразу у нее.
— Не интересуют, — покачала головой Вайсс. — Просто... немного любопытно.
— А разве это не одно и то же? — с некоторым недоумением спросила Руби.
— Нет, не одно. Как бы то ни было, я думаю, что-...
— Это неправда! — раздался вопль Блейк, заставив Вайсс и Руби тут же округлить глаза. Через секунду появилась и сама нарушительница тишины с прицепом в виде Янг. — Жон! Скажи ей, что мы не спим друг с другом!
— Но ведь это действительно так.
— Я знала!
— Нет, ничего ты не знала! — прорычала Блейк, указывая на Янг. — И мы вовсе не спим!
Она повернулась к Жону.