— Мне нужен кофе или что-нибудь еще в том же духе. Представляете, насколько будет плохо, если я сейчас усну?
— Тебе действительно будет очень плохо, потому что я устрою самый настоящий кошмар, если ты посмеешь это сделать, — пригрозила ему Вайсс, после чего повернулась к его сестрам. — Я так понимаю, что спиртное он переносит весьма неважно? Буду иметь в виду.
— К твоему сведению, с алкоголем у меня никаких проблем нет, — буркнул Жон.
Он находился в состоянии опьянения дольше, чем она вообще жила на свете. Честно говоря, Жон во многих аспектах опережал Вайсс на сотни лет.
— Алкоголь он переносит вполне нормально, — пожала плечами Корал. — Это мы далеко не всегда способны вынести последствия его пьяных действий. В прошлый раз его вообще арестовали.
— Вот уж спасибо тебе, Корал, за столь лестную характеристику, — вздохнул Жон, глядя на уставившуюся на него в ужасе Вайсс.
— Поверить не могу в то, насколько ты оказался безответственным! — воскликнула та. — Теперь я точно прослежу за тем, чтобы ни к чему спиртному в Биконе ты и близко не подошел!
Жон еще раз вздохнул.
Стоило заметить, что алкоголь в Биконе и так находился под запретом, хотя никого это, разумеется, не останавливало. К тому же Вайсс не могла ему помешать, потому что лидером их команды являлся именно Жон.
— Что конкретно он сделал? — тем временем допытывалась она у Сапфир. — У него теперь есть запись о совершенном преступлении? Поверить не могу, что моим партнером стал преступник.
— Нет у меня никакой записи, — проворчал Жон.
По крайней мере, в этом Озпин не солгал. Если не пытаться сбежать, то его документы останутся чисты.
— Жон ввязался в пьяную драку, — ответила Сапфир.
Он понимал, что результаты тех событий в виде попадания в Бикон она упоминать не будет, но ее желание дополнительно ограничить доступ к алкоголю при помощи Вайсс всё равно ему ни капельки не понравилось. Не зря же Жон не хотел знакомить команду с семьей.
— Поверить в это не могу, — прошипела его напарница. — В том смысле, что ты не только не поленился ввязаться в драку, но еще и напрочь утратил разум под действием алкоголя.
Ох, теперь Вайсс никогда ему это не забудет.
— Это просто нелепо и крайне безответственно, правда, Янг?
О Боги...
Янг сейчас больше всего напоминала застывшую в свете автомобильных фар лань. Она побледнела и открыла рот, глядя на них расширенными от ужаса глазами. Жон заметил в них чувство вины, и его заинтересовал вопрос: найдет ли Янг в себе силы признаться в том, что именно тогда произошло?
— Д-да, — сказала она, стыдливо отводя взгляд. — Это очень нехорошо, Жон.
— Ага, — кивнул тот. — Но ты же меня знаешь — никакого самоконтроля и привычка кидаться на всех подряд.
Янг вздрагивала от каждого его слова, но поскольку все смотрели исключительно на Жона, то этого так никто и не заметил.
Она съежилась за спиной у свирепо глядевшей на него Вайсс.
— Ладно, — в очередной раз вздохнул Жон. — По крайней мере, где-нибудь присесть и выпить чашечку кофе вы мне еще не запретили? А то я с самого утра на ногах.
Наверняка ускользнуть от них вместе с Блейк было бы гораздо проще.
* * *
Одна из его сестер последовала за ней, но это хотя бы оказалась не Корал. И еще Блейк задолжала Жону за его удивительно своевременное вмешательство.
Впрочем, удивлять он ее в последнее время практически не переставал.
— Ты... — попыталась вспомнить имя конкретно этой сестры Блейк. К сожалению, их было слишком много, и они все оказались очень похожими друг на друга.
— Лаванда, — представилась та. — И не волнуйся об этом. Я понимаю, что запомнить сразу всех нас у тебя не получится.
А вот теперь Блейк ее вспомнила. Не из-за имени, а из-за того, что она была практически единственной, кто отнесся к ней более-менее хорошо и не стал выпытывать информацию насчет Жона и их отношений. Пожалуй, только это и не дало Блейк на них сорваться.
— Почему ты за мной пошла?
— Я-я пошла вовсе не за тобой, — ответила ей Лаванда. — Просто хочу найти уголок потише. Я... не слишком хорошо приспособлена для долгого хождения по магазинам.
Блейк внимательно осмотрела ее, отметив для себя бледную кожу и слегка сбившееся дыхание.
— Ладно, — сказала она. — Прости, если это прозвучало чересчур грубо.
— Ничего страшного... Наверное, все остальные тебя уже достали?
— Я не являюсь девушкой твоего брата. Серьезно. Мы с ним просто входим в одну команду.
— Но вы же друзья? — спросила Лаванда.
Блейк услышала в ее голосе некоторые сомнения, а потому тщательно обдумала ответ. Пару недель назад тот наверняка оказался бы отрицательным.