— Я вовсе не обиделась, — на всякий случай добавила Блейк, заметив виноватый взгляд Лаванды. — Ты не сказала ничего плохого.
— Просто я... — поежилась та, заставив Блейк улыбнуться.
Лаванда была хорошей девушкой, и Жону очень сильно повезло с сестрой.
— Я не очень хорошо объяснила, — тем временем продолжила она, сделав глубокий вдох. — Я пытаюсь сказать... спасибо тебе за то, что ты стала его подругой.
И это оказалось совсем не тем, чего ожидала услышать от нее Блейк.
— Спасибо мне? — переспросила она. — За что ты меня благодаришь, если именно по моей вине он рисковал своей жизнью? Да и не сделала я ничего особенного по сравнению со всеми остальными...
Янг защищала Жона больше всех, и причину подобного поведения еще только предстояло выяснить. А Вайсс и вовсе заставляла его делать все повседневные дела, иначе он наверняка даже не стал бы вылезать из постели.
По сравнению с ними Блейк могла похвастаться разве что постоянными подозрениями, изначально предвзятым к нему отношением и поступками, едва не окончившимися его смертью.
За всё это не стоило благодарить. За свое лицемерие она полностью заслужила презрение. Бывшая террористка Белого Клыка, обвинявшая кого-то в том, что ему не следовало доверять? Разве имела она право судить Жона?
— Я хотела поблагодарить вас всех, но с тобой оказалось легче всего заговорить.
С каких это пор с Блейк было проще всего общаться?!
— И еще, — добавила Лаванда, а в ее взгляде вновь появилось чувство вины. — Я хотела сказать, что, возможно, будет лучше, если ваши "отношения" продолжатся и дальше.
— Лучше?
— Для Жона, — прошептала Лаванда. — И неважно, что по этому поводу думают все остальные.
Блейк желала всего лишь спокойно почитать в одиночестве. Так почему же всем требовалось нагрузить ее новыми вопросами насчет Жона?
Она уже не была так уж благодарна ему за спасение от Корал. Он по-прежнему оставался той еще занозой в заднице, даже не присутствуя рядом с ней лично. Да и Блейк, пожалуй, не следовало ни о чем спрашивать.
Жон являлся просто лидером ее команды, и не стоило копаться в его прошлом. Ее это ничуть не интересовало.
Не должно было интересовать.
Проклятье...
— И что же, — спросила Блейк, — думают все остальные?
* * *
Нужные ответы так и не находились, хотя день рождения Амбер неумолимо приближался. У его семьи появилось целых семь гостей, так что Нора с Реном продолжили отвлекать на себя его младшую сестру, а Пирра — Руби. Благодаря своей верной первой напарнице, пусть она об этом и не подозревала, Жон избежал страшной смерти от объятий.
Время очень быстро утекало.
Что вообще Корал имела в виду той своей фразой насчет желания и намерения? Разумеется, это были разные вещи, и иногда они пересекались, как, например, желание и намерение съесть торт, но чаще всего все-таки нет...
В его разуме всплыло изображение девушки в белом платье, едва ли не пришпиленной к стене его же собственным мечом. Жон не хотел ничего подобного, какие бы доводы ни приводил самому себе. И всё же он намеревался это сделать. Возможно, не убить Мелани, но прийти в "Клуб" с оружием и тем или иным способом добиться доставки сообщения по нужному адресу. Разумеется, бой начал именно Джуниор, но винить в этом лишь его одного все-таки не стоило.
Жон прекрасно понимал, какой именно реакции от него следовало ожидать.
— Чего ты такой кислый? — раздался голос усевшейся напротив Янг, а перед ним опустился стакан с чем-то явно спиртным.
Они вдвоем находились в ресторане отеля, в то время как все остальные уже ушли спать. До этого Жон считал, что Янг тоже так поступила.
— Спасибо, — вздохнул он.
Слишком уж давно ему не удавалось выпить никакого алкоголя, так что Янг принесла именно то, что Жону и требовалось.
— Теперь ты еще и вздыхаешь? — рассмеялась она. — О чем думаешь?
— О нашей первой встрече, — пожал плечами Жон, заставив Янг моментально помрачнеть. Впрочем, уже через секунду на ее лицо вновь вернулась привычная улыбка.
— Твой отец всё знает, — вздохнула она. — Я замечала, как он хмуро на меня смотрел, когда думал, что я этого не видела.
— Извини.
— Это не твоя вина, — произнесла Янг. — Кроме того, он имеет полное право на меня сердиться, верно? Я удивлена, что все остальные не последовали его примеру.
Жон пожал плечами.
Ни он, ни Николас не вдавались в подробности о том, с какой именно блондинкой тогда произошла драка. Это было совершенно бессмысленно, да и Жон никогда не думал, что его семья вообще встретится с Янг. А теперь, когда это все-таки произошло, у них просто не имелось ни малейшей причины ее ненавидеть.