— Я ожидала, что твоя мама отведет меня в сторонку, даст пощечину и назовет чудовищем, из-за которого ее сын едва не погиб.
— Она бы никогда не стала делать ничего подобного, — солгал Жон.
Разумеется, Джунипер легко могла зайти еще дальше... но ничего не знала о Янг. Да и не так уж та была виновата в произошедшем. Это у Жона чесались кулаки, и это именно ему следовало тщательнее подбирать слова, а не радостно бросаться в драку.
— У тебя замечательная семья, — вздохнула Янг. — Они все такие хорошие.
— Да.
Она с улыбкой покосилась на него.
— И ты их очень сильно любишь, верно?
— Да, люблю.
— Ха... Это заметно, — откинулась на спинку стула Янг, делая глоток из своего стакана.
Жон лениво размышлял о том, сколь многие люди захотели бы оказаться на его месте, чтобы выпивать в компании красивой девушки.
— Ты... разозлился на меня за то, что теперь вынужден находиться вдали от них?
Он вздохнул.
— Ты вовсе не заставляла меня принимать какие-либо решения.
— Разве? — рассмеялась Янг. — Я пребывала в ужасе с тех пор, как Руби взбрело в голову с тобой подружиться. А потом мы оказались в одной команде, и я подумала, что ты меня ненавидишь. Что расскажешь всем о том, как я на тебя напала. Но ничего подобного так и не произошло. Кстати, почему?
— Неужели для тебя это так важно?
— Да, очень важно, — ответила ему Янг, поставив на столик пустой стакан и наклонившись вперед. — С чего ты вообще взял, что могло быть как-то иначе? Тебе пришлось стать Охотником, чтобы я не отправилась в тюрьму. По сути, ты спас мне жизнь. Как это может оказаться неважно?
Жон вздохнул, покачав в руке стакан с остатками напитка.
Разумеется, он прекрасно понимал, что его действия повлияют на Янг. Для неспособности осознать столь очевидный факт следовало быть полным идиотом.
С момента формирования команды JBWY лишь она одна всегда выступала на его стороне. Янг пыталась защищать его решения, бросалась драться с Кардином по его просьбе и старалась дать ему дополнительное время на сон, отвлекая на себя Вайсс. И когда Блейк убежала, именно Янг до последнего верила в Жона... Не по той причине, что считала его достойным этого доверия или даже просто хорошим человеком, а потому что чувствовала на себе долг и хотела хоть как-то его выплатить.
Но в действительности никакого долга не существовало.
— Для драки необходимы как минимум две стороны, Янг. Я в ней тоже участвовал.
И более того — утратил над собой контроль и решил, что перед ним находилась Синдер. Это была крайне опасная ошибка, которая легко могла закончиться смертью Янг.
— К тому же ты вовсе не заставляла меня принимать предложение Озпина.
— Ты согласился на него только после того, когда он сказал, что иначе я отправлюсь в тюрьму, — возразила она, тут же с подозрением уставившись на Жона. — Зачем тебе вообще потребовалось делать это для той, кого ты совсем не знал?
То есть Янг хотела спросить именно об этом? Не о своей матери или, например, его боевых способностях, позволявших ей противостоять?
Жон мог бы назвать Янг глупой, но прекрасно видел то, как напряглись ее мышцы. Ей явно требовался ответ на этот вопрос, но что он должен был тут сказать?
— Я мало что помню о том утре, — солгал Жон. — Может быть, мне просто так захотелось, а возможно, ты напомнила мне кого-нибудь из сестер.
— Это ведь полное дерьмо.
Он пожал плечами.
К сожалению, жизнь заметно отличалась от кино, и разыграть сейчас амнезию у него точно бы не получилось.
— Но почему ты меня простил, даже если спас от тюрьмы из-за жалости? — спросила Янг, и по ее тону было чрезвычайно сложно сказать, о чем именно она в данный момент думала. — Почему ты настолько хорошо ко мне отнесся, когда я оказалась в твоей команде?
Потому что Янг всё еще оставалась одной из его лучших подруг, за которую Жон умирал... множество раз. Как, впрочем, и она за него.
— А разве нам так уж необходимо об этом говорить? — поинтересовался он, потирая лоб. Возможно, Жон слишком сильно устал за сегодняшний день, а может быть, настроение оказалось совсем не тем, но думать над ответами ни капельки не хотелось. — Я сделал то, что пожелал. Тебе этого недостаточно?
— После того как я собралась с духом, чтобы наконец поговорить с тобой на эту тему? — спросила Янг, оперев голову на поставленную на стол руку. — Мне ведь тоже не так уж и просто обсуждать тот вечер. Я утратила над собой контроль, напала на ни в чем не повинного человека и едва его не убила.