— У меня имелась аура.
— Но я-то об этом тогда не знала! Если бы на твоем месте оказался кто-нибудь другой, то он был бы уже мертв, понимаешь?
— И всё же это не твоя вина.
— Да почему не моя-то?!
Потому что подобного никогда не происходило раньше. Янг ни разу не срывалась на безоружных людей. Жон был знаком с ней сотни лет, так что знал ее даже лучше, чем сама Янг.
Разумеется, о разгромленном баре ему тоже было известно, но и там она нападала все-таки не первой. Чтобы случилось нечто подобное их драке, что-то должно было серьезно поменяться.
А какие-либо изменения мог внести лишь сам Жон.
Или судьба.
Именно она заставила его встретиться в поезде с Блейк и выиграть непонятное состязание за право поговорить с Вайсс. Именно она устроила его столкновение с Пиррой, да и Рен с Норой наверняка не просто так появились пару лет назад в Анселе.
Могла ли судьба вынудить Янг напасть на него?
Могла ли его подруга оказаться едва не принесенной в жертву ради того, чтобы все-таки сломить его сопротивление?
— Озпин еще до всего произошедшего хотел, чтобы я поступил в Бикон. Это был не первый раз, когда он меня туда приглашал. — И пожалуй, стоило все-таки сменить тему разговора. — Если бы не получилось тогда, то вышло бы в какой-нибудь другой ситуации. Например, я случайно оказался возле того магазина, в котором Руби дралась с Торчвиком. Уверен, что Озпин нашел бы способ заставить меня принять его предложение, как поступил с твоей сестрой.
— Но почему именно ты? — поинтересовалась Янг. — Зачем ему прикладывать столько усилий ради тебя?
— Понятия не имею. Кстати, судя по выражению твоего лица, ты никому еще обо всем этом не рассказывала...
Янг кивнула.
Именно из-за пожиравшего ее изнутри чувства вины она предпочитала молчать, а также старалась всячески помогать и защищать его.
— Не волнуйся об этом, — произнес Жон. — Всё давно в прошлом.
— А если я сорвусь и нападу на кого-нибудь еще?
— Не нападешь. Ты ничего подобного с тех пор не делала, и готов поспорить, что даже такого желания у тебя ни разу не появлялось, верно?
— Д-да, — вздохнула Янг, вновь откинувшись на спинку стула. — Понятия не имею, откуда взялся тот гнев... Я пыталась отыскать хоть какие-то причины для подобного поведения, но так ничего и не нашла.
И это стало еще одним доказательством того, что дело там было совсем не чисто. Да, Янг являлась тем еще берсерком, но вовсе не лишалась разума из-за ярости. Впрочем, люди охотно верили в обратное, и Синдер во время Фестиваля Вайтела этой верой умело воспользовалась.
— Тогда перестань об этом волноваться. И если тебя беспокоит какой-то там долг мне, то считай, что мы уже в расчете.
В конце концов, за сотни жизней она не раз ему помогала.
— Кроме того, ты не причинила мне никакого вреда.
— Кстати об этом, мистер "Не умею сражаться, даже если от этого зависит моя жизнь", — произнесла слегка нахмурившаяся Янг. — Какого хрена ты так себя ведешь в Биконе?
— А я и не умею сражаться — по крайней мере, если судить по меркам Охотников, — пожал плечами Жон. — Мы с тобой устроили пьяную драку, Янг. И если бы что-то подобное случилось в классе мисс Гудвитч, то наше наказание оказалось бы ужасным.
— Хотела бы я посмотреть на выражение ее лица, — хихикнула она.
И раз уж Янг об этом упомянула...
— Это была всего лишь шутка, Жон! Просто шутка! Клянусь, что если ты устроишь в ее классе вместе со мной пьяную драку, то я тебя убью!
— Ладно, успокойся.
Не обязательно же было драться именно с Янг. Всегда можно было найти и какую-нибудь другую жертву.
— В общем, как уже было сказано, сражаться я не умею. Окажись у меня в руках мой меч, и я бы наверняка проиграл. Ты ведь тоже не доставала свое оружие, верно?
Янг хотела было что-то ему ответить, но Жон ее прервал:
— Не использовала оружие. Я знаю, что оно у тебя всегда с собой, но во время нашей драки ты его всё же не применяла, иначе я моментально бы проиграл.
— Какой же ты все-таки изворотливый засранец, — вздохнула Янг, поднимаясь со стула.
— Ага. Ну что, ты уже остыла? — спросил Жон, тоже собравшись встать из-за столика. Впрочем, она его остановила.
— Я всегда прекрасна и горяча, — ухмыльнулась Янг. — А ты всего лишь чуть теплый — и даже это является неприкрытой лестью. Но я всё равно задолжала тебе, что бы ты там ни думал по этому поводу, а потому сохраню в тайне то, что тебя вынудили поступить в Бикон. По крайней мере, сейчас, хотя Вайсс наверняка убьет меня, если узнает о чем-то подобном.
— Не узнает, — пожал плечами Жон. — Я уже нахожусь в Биконе, и вряд ли этот факт теперь возможно изменить.